Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dämel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÄMEL

zu niederdeutsch dämelen, dämlich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÄMEL ÎN GERMANĂ

Dämel  [Dä̲mel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÄMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÄMEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dämel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dämel în dicționarul Germană

Prosti, tip prost. Dummkopf, alberner Kerl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dämel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÄMEL


Bommel
Bọmmel
Caramel
Caramẹl
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Enamel
Ename̲l, Ename̲lum
Formel
Fọrmel 
Gammel
Gạmmel
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kamel
Kame̲l 
Karmel
Kạrmel
Murmel
Mụrmel
Primel
Pri̲mel 
Schemel
Sche̲mel 
Schimmel
Schịmmel 
Trommel
Trọmmel 
Trämel
Trä̲mel
Ärmel
Ạ̈rmel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÄMEL

Damaszener
Damaszenerin
damaszenisch
damaszieren
Damaszierung
Dambock
Dämchen
Dame
Damebrett
Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart
Damenbegleitung
Damenbekanntschaft
Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÄMEL

Abendhimmel
Betthimmel
Blechtrommel
Crème Caramel
Fummel
Getümmel
Informel
Kreuzkümmel
Krümel
Kümmel
Lümmel
Marmel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Rummel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Tummel
Werbetrommel

Sinonimele și antonimele Dämel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DÄMEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dämel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dämel

Traducerea «Dämel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÄMEL

Găsește traducerea Dämel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dämel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dämel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dämel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Damel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dämel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dämel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dämel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Damel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Damel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dämel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Damel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dämel
190 milioane de vorbitori

Germană

Dämel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dämel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dämel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dämel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

DAMEL
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dämel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dämel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Damel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Damel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

DAMEL
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Damel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Damel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Damel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dämel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dämel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dämel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dämel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÄMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dämel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dämel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dämel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÄMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dämel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dämel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dämel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÄMEL»

Descoperă întrebuințarea Dämel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dämel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Teutschland, geognostisch-geologisch dargestellt, mit ...
Christian Keferstein. Schrift, gitbt il Quellen, oder vielmehr Sammelplätze für mehrere Quellen an, als: 1) di« Mitterketten - Quellen ; 2) die Klauselwässer; z) der Plattrnfluß; 4) Stockröhrel; Dämel am Stockröhrel t 6) Edelfllkß; 7) Wassertröpel; ...
Christian Keferstein, 1824
2
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Dämelfrage —* Dämel(tier) Dämel(tier) dämlicher Kerl, Dummkopf; vgl. —▻ Hirschkopf; dass der Dämel auf den Wortstamm „Dame" zurückgeht, dürfte (nicht nur) Frauenrechtlerinnen zurecht entrüsten — allerdings geht das zumindest den  ...
Hermann Ehmann, 2008
3
Erlebnisse eines Erdenbummlers: Ein Odenwälder Roman
»Weil's Aß noch nicht auf dem Tisch war, Sie Dämel Sie!<< »An Dämel habens mi g'heißen? Wart i werd Ihnen,« und Marquart stand auf dem Stuhl. Der Ratschreiber, nicht faul und auf die Bank. Wenn die Beiden sahen, dass jetzt keiner mehr ...
Adam Karrillon, Heinz-Peter Heilmann, 2013
4
Beitráge zur salzkunde, oder Ausführliche nachricht: von den ...
von den salzwerken zu Reichenhall und Traunstein und dem såmtlichen salzwesen in Baiern Aloysius Friedrich Wilhelm von Hillesheim. — o — !I 8) Dämel am Plattenfluß. c>) Das neue Flüßl. IQ) Dämel bei der Mitterketttn. i l) Dämel beim ...
Aloysius Friedrich Wilhelm von Hillesheim, 1798
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dummerchen (gemeindt.): 7'DUMMERL Dummerjan D—nord/mittel der; -s, —e ( aus >dummer lan<> (salopp, Grenzfall des Standards): 7 DUMMIAN A D-südost, 7' DÄMEL D-nordost/mittelwest, 7' DÄM— LACK D-nord/mittelost, FDOOFKOPP ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Deutschland geognostisch-geologisch Dargestellt und mit ...
114 _ ----Schrift, giebt 11 Quellen, oder vielmehr Sammelpläße für mehrere Quellen an„* als: 1) die Micterketten-Quellenz, 2) die Klaufelwäiferz > 3) der Platt- enflußz 4) Stoekröhrel; 5) Dämel am Sto.-kröhrel; 6) Edelfluß; 7) Waffertröpel; ...
Christian Keferstein, 1824
7
Der Neue Pitaval
antwortete fiatt ihrer die Dämel; „Wir werden bald welche bekommen, ich werde jeht brirhen.“ Nach einigem Geräufch vom Wegräumen der Stühle, hörte er die . Kammerthitre knarren und die Dämel wünfrhte ihm freundlich gute Nacht! Tornow  ...
A.Willibald
8
Sonn- und Feyer-Tägliches Tolle Lege, Das ist: Geist- und ...
Känfec Carl v, einen themen Schau-Pfenning/ i, NeueJahrs-Predig/4. Dero_. guldenes. Dämel/woberes. komme/. 1.(). 88. SpoN. yvilippi. und .lacob! - Z“- 3. Deco Fiirftliches Luft-Hansi das Ruhe-Ort genannt/ wird befchrieben. *. 274. 8 ioacnim ...
Ignaz Ertl, 1715
9
Biblia
Capil^H. Daniel. Der. Prophet. Dämel. <S5. Das. i. Capitel. l>»»!<« »n« l<i»n ><!! «<» »»!<r,!«iu>4 »»» >»>m drittln jähr de« reich« I»i»' »Vkim / de« »oni««« Iud,/ ' kam ^s),yle»uc«d?le>«l / «er löni« lu ""Nob«I/ v»r I«rus«l«m / und »«» !«lt« sie.
Martin Luther, 1744
10
Auserlesene Proben des teutschen Lehen-rechts: Gewohnheiten ...
65. ) Kesselbach - . s. . 66. ) Pölling - » . r. 67. ) Affelschwang 47) Michelbach 48.) MSrSdorff 49 ) Enning 6 6 6 68. ) Rohr ... .H. 69. ) Ober-Rochel > - > - r. 0.) Weinsfeld > > ' .4 Äaa- ' ?'.) Dämel < Mannschafte» und Guter. "71 >) Dämel ^ c -. Z.
Johann Adam Kopp, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÄMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dämel în contextul următoarelor știri.
1
Ladefläche trifft Verkehrsschild
Ët wärd jo nët dee selwechten Dämel gewiecht sin ewéi deemols oo der Biff? Wann ech d'Fuerweis vun eise Chauffeurs de Camion gesin, da wonnert mech dat ... «Tageblatt online, Mar 16»
2
Nach Doppel-Rot in 4 Tagen | Bosse verteidigen Jedvaj
„Fußball-Dämel“ Jedvaj … Doch die Bayer-Bosse verteidigen den Nationalspieler. Trainer Roger Schmidt: „Tin hat sich hinreißen lassen, die Handbewegung ... «BILD, Mar 16»
3
Preußen nach Napoleon - Unendliche Kräfte
Seinen Rückzug ins äußerste Ostpreußen quittieren die Berliner mit dem Vers "Unser Dämel sitzt in Memel". Wenn Staat und Gesellschaft 1813 imstande sind, ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
4
Lustig oder geschmacklos?: "Israel macht Mauerbau, SED-Ideenklau"
Ein Dämel? Oder besonders raffiniert? Hallervorden in "Der Dehmel"Foto: promo. Kürzlich wurde Dieter Hallervorden 80, und zum Jubeltag hat er sich selbst ... «Tagesspiegel, Sep 15»
5
IHK-Azubi-Speed-Dating mit neuem Rekord : Flirt im Zehn-Minuten ...
... der bei Brillux wartet. Dort ist Personalerin Swantje Dämel anzutreffen. 14 Gespräche hat sie bis mittags geführt. Sie verspricht sich einiges von der Tonspur, ... «Westfälische Nachrichten, Iun 15»
6
Heimatverein lädt zum Vortragsabend über Jeßnigker Mundart ein
Von Aasbande über Dämel bis Zwibbel – der hiesige Dialekt steckt voller exotischer, schöpferischer Begriffe, die erstmalig in einem Wörterbuch festgehalten ... «Lausitzer Rundschau, Ian 15»
7
Eifersucht: Katja Kühnes Freund mag Bachelor nicht
Ihr sagen, dass sie das lassen soll, ansonsten kann sie sich nen anderen Dämel suchen. Schuss vor den Bug sozusagen. Gast • vor 1 Jahr. Versteh nicht warum ... «Promiflash.de, Sep 14»
8
Plus sympa que les maures, les peuls, les soninkés : l'esclavage ...
... le seul élément stable de la société, ils étaient les seuls sur qui le Dämel pût compter en toute circonstance car ils lui appartenaient et ne se révoltaient pas. «AgoraVox, Iul 14»
9
ZDF-Kabarett "Die Anstalt"
Irgendein Dämel muss Ja gerufen haben, denn Semsrott zeigt daraufhin Meer. Der Gag aus Vorkriegsbeständen wird dann auch noch verbal und grafisch ... «Frankfurter Rundschau, Feb 14»
10
Google Now: Suchmaschinen-Butler jetzt auch für den Destkop ...
Die infiltrieren einfach alles; alle offiziellen Homepages sind mir Add Words und Analytics durchzogen, jeder Dämel hat ein Android-Phone... Ich war selber ... «Giga.de, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dämel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z