Descarcă aplicația
educalingo
Dancing

Înțelesul "Dancing" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANCING

englisch dancing = das Tanzen, zu: to dance = tanzen < altfranzösisch dancer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DANCING ÎN GERMANĂ

[…sɪŋ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANCING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANCING ÎN GERMANĂ?

Definiția Dancing în dicționarul Germană

Bar de dans, dans de dans, eveniment de dans. Tanzbar, TanzlokalSwissbesonders austriac, elvețian.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANCING

Bauchnabelpiercing · Crowdsourcing · Drag-Racing · Facing · Global Sourcing · Icing · Insourcing · Nabelpiercing · Nasenpiercing · Outsourcing · Piercing · Racing · Roadpricing · Slotracing · Zungenpiercing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANCING

Dampfwalze · Dampfwolke · Dampfwolkeneruption · dämsig · Damwild · Dan · danach · Danae · Danaergeschenk · Danaide · Danaidenarbeit · Danaidenfass · Danaos · Danaus · Dancefloor · Dandy · dandyhaft · Dandyismus · dandyistisch · Dandytum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANCING

Advertising · Auditing · Banking · Beijing · Boeing · Bowling · Broadcasting · Browsing · Camping · Casting · Catering · Checking · Closing · Coaching · King · Marketing · Rating · Shopping · Thing · charming

Sinonimele și antonimele Dancing în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DANCING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dancing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dancing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DANCING

Găsește traducerea Dancing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dancing din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dancing» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

跳舞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

baile
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Dancing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

танцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নাট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dansant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Dancing
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dancing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ダンシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

댄스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khiêu vũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

danza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

taniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

танці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dancing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dancing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANCING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dancing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dancing».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dancing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANCING»

Descoperă întrebuințarea Dancing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dancing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Affekt-Kontroll-Training Qigong Dancing:
Der Aufbau des Buches ist charakterisiert durch den Wechsel zwischen Theorie, praktischen bungen und Anwendungsbeispielen.
Gertrud Schröder, Thomas Brendel, 2004
2
Macadamianüsse und Dirty Dancing
Dancing. Die Fotosession hatte ein abruptes Ende genommen. Michael hatte sich den rechten kleinen Daumen verstaucht und den linken dicken Zeh. Von seinen diversen Schürfwunden gar nicht zu reden. Er musste und wollte getröstet  ...
Ilona Weinberger, Anna-Lena Weis, 2012
3
Dancing Queen
Maddie kann nicht singen.
Ella Kingsley, 2012
4
Dancing Queens - Alle Wege führen nach Waterloo: Roman
Linda und Helen, zwei Frauen, die sich bislang nur aus dem Fan-Forum »The Visitors« kennen, brechen aus ihrem Alltag aus und reisen nach Stockholm zum großen ABBA-Jubiläumsfestival »40 Jahre Grand-Prix-Sieg«.
Jana Fuchs, 2014
5
English, Music and Dancing
The researchers of this work regard it as so.
Adriana Falqueto Lemos, 2010
6
"Dancing in narrow spaces" - Freiheit und Identität in ...
„I ́ve been dancing in very narrow spaces. [...] The most crushing spaces.
Claudia Wannack, 2009
7
Tanz, Theorie, Text
Dancing. Is. Not. Writing. Ein poetisches Projekt über die Schnittstelle von Sprache und Tanz Der folgende Essay markiert den Anfang einer noch zu leistenden Forschungsarbeit. Die Fragestellung - und vor allem das Nachdenken über eine ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
8
Merce Cunningham und der Moderne Tanz: Körperkonzepte, ...
Tanzen ist Bewegung in Zeit und Raum " Ein konzeptionelles Statement „ Dancing to me is not something sentimental. Dancing to me is movement - people moving in time and in space. It has nothing to do with sentimenta- lity or love but with ...
Sabine Huschka, 2000
9
Aerobic-Trends 50 plus
Line. Dancing. Workout. –. Fitness. im. Countrystyle. 6.1 Was Sie über Line Dancing wissen sollten! Die Verknüpfung von Aerobic und Tanz ist schier unerschöpflich und so bietet gerade das Repertoire der Countrytänze mit seiner  ...
Andrea Flach-Meyerer, 2005
10
TRE
Wayne D. Dosick, Dancing with God. Everyday Steps to Jewish Spiritual Renewal, San Francisco 1997. — Judith 10 Lynne Hanna, Art. Dance and Religion: EncRel(E) 4 (1987) 203-212 (Lit.). - Johan Huizinga, Homo ludens. Proeve eener ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANCING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dancing în contextul următoarelor știri.
1
Patrick Swayze: Ehefrau Lisa Swayze soll Dirty-Dancing-Star ...
Foto: Imago. Schlimme Anschuldigungen machen derzeit die Runde um „Dirty Dancing“-Schauspieler Patrick Swayze (†) und seine Ehefrau Lisa Niemi (60). «Express.de, Iun 16»
2
Das ist der "Dancing Star" 2016
Mit heiserer Stimme moderierte Mirjam Weichselbraun die letzte Folge von "Dancing Stars", die sogar eine Träne verdrückte als Russkaja-Sänger Georgij ... «Kurier, Mai 16»
3
Wer wird der neue Dancing Star?
Noch einmal wird in den Proberäumen von den drei Dancing Stars-Finalisten alles gegeben. Auch am heutigen Feiertag gibt es keine Pause. Morgen treten ... «oe24.at, Mai 16»
4
Dancing Stars: Die Finalisten stehen fest
Das Dancing-Stars-Finale findet ohne Sabine Petzl und Tanzpartner Thomas Kraml statt. Insgesamt 61 Punkte erhielt das Paar am Freitagabend in der letzten ... «Kurier, Apr 16»
5
"Hat Spaß gemacht" - "Dancing Stars": Jazz Gitti ausgeschieden!
Jazz Gitti und Willi Gabalier haben es nicht geschafft: Der knapp 70- jährige Kultstar und sein Tanzpartner hatten auch am Freitag die Jury nicht auf ihrer Seite, ... «Krone.at, Apr 16»
6
"Dancing Stars" - "Frechheit!": Jazz Gitti sagt Balazs die Meinung
Aufregung bei "Dancing Stars": Juror Balazs Ekker kanzelte Jazz Gitti nach ihrem Solotanz mit nur einem Punkt und den Worten ab: "Das muss einmal ein Ende ... «Krone.at, Apr 16»
7
Dancing Stars: Überraschungs-Aus für Nina Hartmann
Damit hätte niemand gerechnet: Nach Punkten war Kabarettistin Nina Hartmann die zweitbeste Tänzerin der Show – vom Publikum wurde die sympathische ... «GMX.AT, Apr 16»
8
"Dancing Stars": Wirbel um Jazz Gitti
Die Aufregung um "Dancing Stars"-Kandidatin Jazz Gitti (69) nimmt kein Ende: Die Musikerin konnte sich mittlerweile seit fünf Sendungen - mehr oder weniger ... «Heute.at, Apr 16»
9
"Dancing Stars": Fadi fliegt
Er war der Prügelknabe der Jury von "Dancing Stars", gestern musste Thaibox-Weltmeister Fadi Merza schließlich die Tanzshow verlassen. Als tänzerisches ... «GMX.AT, Apr 16»
10
"Dancing Stars": Heidi Neururer fliegt raus
Die Macht des Publikums bekam Dancing-Star-Kandidatin Heidi Neururer voll und ganz zu spüren: Während sie mit 24 Punkten für ihre Samba bei der Jury im ... «GMX.AT, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dancing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dancing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO