Descarcă aplicația
educalingo
Schuppen

Înțelesul "Schuppen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHUPPEN

zu ↑Schopf , das Schutzdach war ursprünglich mit Strohbündeln gedeckt; in mitteldeutscher und niederdeutscher Lautung standardsprachlich geworden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHUPPEN ÎN GERMANĂ

Schụppen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUPPEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Schuppen în dicționarul Germană

construcția simplă pentru plasarea dispozitivelor, materialelor, vehiculelor u. a. Pe plan local. construcția simplă pentru plasarea dispozitivelor, materialelor, vehiculelor u. Exemple: o grădină pentru uneltele de grădină în sensul figurativ: noua stație de tren suburban este o șopron teribil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUPPEN

Bootsschuppen · Geräteschuppen · Güterschuppen · Holzschuppen · Lagerschuppen · Talentschuppen · abschuppen · entpuppen · entschuppen · fluppen · gruppen · huppen · kuppen · luppen · puppen · schruppen · schuppen · suppen · verpuppen · wuppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUPPEN

Schupo · Schupp · Schüppchen · Schuppe · Schüppe · Schüppel · schüppeln · schuppen · schüppen · schuppenartig · Schuppenbaum · Schuppenbildung · Schuppenblatt · Schuppenflechte · schuppenförmig · Schuppenharnisch · Schuppenkriechtier · schuppenlos · Schuppenpanzer · Schuppentier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUPPEN

Beatschuppen · Lokomotivschuppen · Tippen · aufklappen · beschuppen · betuppen · einpuppen · einstuppen · happen · kappen · klappen · knappen · poppen · shoppen · stoppen · stuppen · tippen · toppen · wappen · zuklappen

Sinonimele și antonimele Schuppen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schuppen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schuppen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHUPPEN

Găsește traducerea Schuppen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schuppen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schuppen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cobertizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سفك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hangar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menumpahkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schuppen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흘리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngeculaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிந்திய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dökmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

capannone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szopa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проливати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vărsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόστεγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schuppen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUPPEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schuppen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schuppen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schuppen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHUPPEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schuppen.
1
Khalil Gibran
Was du für hässlich hältst, ist es nicht das, was du niemals versucht hast zu erreichen und dessen Sinn zu verstehen du niemals wünschtest? Wenn es Hässliches gibt, so sind es die Schuppen auf unseren Augen und das Wachs, das unsere Ohren verstopft. Mein Freund, nenne nichts hässlich außer der Furcht deiner Seele angesichts ihrer eigenen Erinnerungen.
2
Friedrich Schiller
O daß ihr's begreifen lerntet! daß euch die Schuppen fielen vom Auge!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUPPEN»

Descoperă întrebuințarea Schuppen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schuppen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fallen die Haare aus, fehlt den Schuppen der Halt: Von den ...
Haarlos glücklich: die Schmunzel-Therapie für die zarte Männerseele Philippe Eliakim wagt, was noch kein Mann vor ihm gewagt hat – offen und mit erfrischender Selbstironie schreibt er über den Verlust seiner Haarpracht, der auch sein ...
Philippe Eliakim, 2009
2
Allgemeine Palaeontologie: Entwurf einer systematischen ...
Gattungen: ‚ ' Megalichihys Ag. Schliesst sich durch die grossen Kopfplatten, die grossen granulirten Schuppen und die kräftige Zahnbildung den Cephalaspiden zunächst an. Arten nur zwei im Kohlengebirge: M. Hibberti, Schuppen mit fein ...
C. G. Giebel, 1852
3
Nachtschauer Band 1 - Nicht Schuppen!: Seltsamer Horror von ...
Seltsamer Horror von Mario Dario Mario Dario. das Zeitliche segnete. Alles hatte er bereits probiert: Haarkuren, Wachstumshormone, Merz Spezial Dragees, den ganzen Mist, den die Werbung in zeitlupenden Bildern in die Köpfe der ...
Mario Dario, 2014
4
Die Schutzwaffen der Skythen
Viele eiserne Schuppen vom Panzerbesatz; länglich und auffallend groß, Unterrand leicht abgerundet; oben je drei bis vier Löcher; in den Schuppen ( Schoßpartie des Panzers umsäumend?) längs des linken Randes je zwei Löcher ; ...
Evgenij V. Černenko, 2006
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Bayerische Staatsbahn theilt mit, dass sich die runden, und noch besser die halbrunden Schuppen auf Bahnhöfen, wo die Unterbringung einer grossen Anzahl Maschinen nothwendig ist, entschieden gut‚bewäbren, nur soll die Einrich- ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Bayerische Staatsbahn theilt mit, dass sich die _ IlOthWOIldig ist, entschieden gut bewähren, nur soll die Einrich- ' Schuppen seit 4-5 Jahren und einen seit einem Jahre ohne ‚ Stationen 2 runde Schuppen im Betriebe, bei welcher bisher ...
7
Farbatlas der Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen bei Kleintieren
Die primären klinischen Symptome einer Erkrankung der Ohrmuschel sind Erytheme, Alopezie, Pusteln, Papeln, Schuppen, Krusten, Ulzera, Narben und Knoten (Tabelle 1.1-1.3, Abb. 1.1-1.7). Abb. 1.1 West Highland Terrier mit hochgradigem ...
Cheryl S. Hedlund, 2002
8
Schmetterlinge
Morphofalter Warum sind die Schuppen bunt? winzige Dach2iegel bede cken die Schuppen die Flügel, den Rumpf und die Beine der Schmetterlinge. Schuppen sind umgewandelte, extrem flache Haare. Sie sind Scheiben- bis haarförmig ...
‎1994
9
Seekanäle, Strommündungen und Seehäfen: Handbuch der ...
Um bei der grofsen Länge des Hafens überall mindestens doppelte Gleise mit den nötigen Weichenverbindungen erhalten zu können, und andererseits den Kranbetrieb zwischen Schiff und Schuppen u. s. w. so vollkommen wie möglich zu ...
Ludwig Franzius, Georg Franzius, 2010
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
die Schuppen sind ihm von den Augen gefallen, »on einem, der bisher die Dinge in einem falschen Lichte sah, «nd dem nun , nach einem ähnlichen bildlichen Ausdrucke, die Augen geöffnet sind ; in der Schalthierlehre eine Art ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schuppen în contextul următoarelor știri.
1
Polizei findet Cannabis in Schuppen
Demnach nahmen die Beamten während der Untersuchungen einen auffälligen Geruch wahr. Dieser führte sie zu einem massiven Schuppen, der scheinbar ... «Freie Presse, Dec 16»
2
120.000 Euro Schaden: Fachwerkhaus und Schuppen brennen in ...
Dort brannten ein Fachwerkhaus und ein Schuppen. Alarmiert wurden die Feuerwehren Heringen, Uthleben , Görsbach , Auleben sowie die Nordhäuser ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Feuerdrama bei Leipzig | Obdachlose verbrennt in diesem Schuppen
Doch offenbar kam sie am Samstag wieder um sich aufzuwärmen. Vorstellbar, dass die Obdachlose am frühen Nachmittag im Schuppen ein Feuer entfachte. «BILD, Dec 16»
4
Feuer in Bredenfelde: Tiere und Gerät in Schuppen verbrannt
Ein Feuer in Bredenfelde vernichtete zwei Schuppen und einen angrenzenden Hühnerstall. Mehrere Vögel und das gemeindeeigene Gerät fielen den Flammen ... «Uckermark Kurier, Nov 16»
5
Schuppen im Kreis Rottal-Inn steht komplett in Flammen
Im Eringer Ortsteil Münchham (Landkreis Rottal-Inn) ist es am Montagnachmittag zu einem Feuer gekommen. Ein Schuppen stand komplett in Flammen. «Passauer Neue Presse, Nov 16»
6
Lange Klau-Liste Diebe räumen Haus und Schuppen in Jabel aus
Diebe habe ein Einfamilienhaus und zwei Schuppen in Jabel regelrecht ausgeräumt: Wie die Polizei informierte, sind die Täter im Zeitraum zwischen dem 5. «Nordkurier, Nov 16»
7
Keine Verletzen bei Schuppen- und Carport-Brand
Zunächst sei der Schuppen in der Nacht zu Mittwoch in Flammen aufgegangen, teilte die Polizei mit. Die Flammen griffen dann auf den Carport über und ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
50er-Schuppen: Vom Geheimtipp zur Touri-Meile?
Lagerschuppen, aus denen das Aroma exotischer Gewürze strömt. Hafenkräne, die teils saniert, teils verrostet an der Kaikante stehen. Am Ende der Landzunge ... «NDR.de, Oct 16»
9
Welt-Psoriasistag am 29. Oktober 2016 / Schuppenflechte: Gegen ...
Welt-Psoriasistag am 29.Oktober 2016 / Schuppenflechte: Gegen Schuppen und Krusten gibt es eine Lösung. Mit der Entfernung der lästigen Schuppen und ... «Presseportal.de, Oct 16»
10
Schon wieder drei Schuppen aufgebrochen
Drei weitere Schuppen sind in der Nacht von Montag auf Dienstag zwischen Hechingen und Schlatt aufgebrochen und durchsucht worden. Die Polizei spricht ... «Südwest Presse, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schuppen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuppen-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO