Descarcă aplicația
educalingo
Diskothek

Înțelesul "Diskothek" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISKOTHEK

französisch discothèque, gebildet nach ↑Bibliothek u. a. zu: disque = Schallplatte; Scheibe < lateinisch discus, ↑Diskus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISKOTHEK ÎN GERMANĂ

Diskothe̲k 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISKOTHEK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISKOTHEK ÎN GERMANĂ?

discotecă

O discotecă este o unitate gastronomică, unde evenimentele de dans au loc în mod regulat, în special la sfârșit de săptămână. Muzica de obicei nu este listată în direct. În schimb, acesta este utilizat de jockey-urile de disc pe sistemele mari de difuzoare cu ajutorul difuzoarelor de sunet diferite. Multe discoteci se referă la limba engleză ca la "club" sau la "club". În discoteci, în special tinerii se întâlnesc să danseze, dar și să inițieze și să mențină contacte sociale, precum și consumul de medicamente legale și parțial ilegale. Disco ...

Definiția Diskothek în dicționarul Germană

Disco record de colecție, arhiva de înregistrări. Disco © DWP - Fotolia.com © DWP - Fotolia.com Colecție de înregistrări, Arhiva înregistrărilorUn mai rar.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISKOTHEK

Bibliothek · Fachbibliothek · Fotothek · Glyptothek · Handbibliothek · Infothek · Landesbibliothek · Mediothek · Musikbibliothek · Nationalbibliothek · Pinakothek · Schulbibliothek · Spielothek · Staatsbibliothek · Stadtbibliothek · Stadtteilbibliothek · Stiftsbibliothek · Universitätsbibliothek · Videothek · Vinothek

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISKOTHEK

Diskonten · Diskonterhöhung · Diskontgeschäft · Diskontherabsetzung · diskontieren · diskontinuierlich · Diskontinuität · Diskontinuitätsfläche · Diskonto · Diskontsatz · Diskontsenkung · Diskontspesen · Diskopathie · diskophil · diskordant · Diskordanz · Diskothekar · Diskothekarin · Diskothekenmusik · Diskothekensound

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISKOTHEK

Artothek · Fahrbibliothek · Filmothek · Hausbibliothek · Hypothek · Institutsbibliothek · Klosterbibliothek · Leihbibliothek · Lexikothek · Ludothek · Phonothek · Programmbibliothek · Präsenzbibliothek · Schülerbibliothek · Sicherungshypothek · Unibibliothek · Universalbibliothek · Volksbibliothek · Zentralbibliothek · Zwangshypothek

Sinonimele și antonimele Diskothek în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISKOTHEK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diskothek» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Diskothek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISKOTHEK

Găsește traducerea Diskothek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Diskothek din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diskothek» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

迪斯科舞厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

discoteca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

discotheque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डांसीण्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملهى رقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дискотека
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

discoteca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডীস্কো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

discothèque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

disko
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Diskothek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ディスコテーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

디스코 테크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

discotheque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vũ trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டிஸ்கொதே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डिस्कोथेकमध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

diskotek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

discoteca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dyskoteka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дискотека
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

discotecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντισκοτέκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diskoteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diskotek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diskotek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diskothek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISKOTHEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diskothek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diskothek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diskothek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISKOTHEK»

Descoperă întrebuințarea Diskothek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diskothek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einlass unter Vorbehalt: Sprachliche Interaktion zwischen ...
Musikstil, Publikumsstruktur und Größe müssen näher spezifiziert werden, um ein zutreffendes Bild von der Diskothek Feelings, an deren Eingang die untersuchten Interaktionen stattfanden, zu erstellen. Die Diskothek Feelings ist mit einem ...
Heike Schmidt, 2004
2
da capo - Dynastie
der Diskothek (Überschr.) Die Feiertage stehen bevor, man hat also genügend Muße, sich an alten und neuen Beständen der Diskothek zu freuen. Doch dazu gehört die gute Programmgestaltung. Es spricht sicher nicht gegen die Qualität der ...
‎1999
3
Popmusik - Religion - Unterricht: Modelle und Materialien ...
Diskothek zeigt hervorstechende Analogien zu antiken Mysterienkulten: der Wunsch nach ekstatischkörperlichem Alltagsüberstieg und Körperlichkeit in einer gewissen Asexualität. In ihrer ganzen Anlage bekommt die zeitgenössische ...
Uwe Böhm, Gerd Buschmann, 2002
4
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
„Gegen 00.45 Uhr wurde die Polizei über die Schlägerei in der Diskothek auf der Rolshovener Straße [in Köln] informiert. Nach ersten Informationen waren mehrere Mitarbeiter eines Bewachungsuntemehmens von einer größeren ...
Klaus Miehling, 2006
5
Der Tag des Rentierzüchters: Repräsentation indigener ...
Diskothek Auch die Diskothek in den Abendstunden war der Kultur der Bühne während des offiziellen Programms in gewisser Weise entgegengesetzt. Aus Sicht der Indigenen ist sie obligatorischer Teil des Festes. Für die Touristen aus der ...
Stephan Dudeck, 2014
6
Diskothek: Jaguar-Club, Felsenkeller, Live Music Hall, Tarm ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Diskothek: República Cromaņķn, Lightjockey, Monte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Heisser Sommer, coole Beats: zur populären Musik und ihren ...
B. für die Diskothek , Musik- Expreß Zwickau', einen der Anwärter für die Delegierung zum Zentralen Treffpunkt '82. [...] Und nur so kann sich am Leistungsniveau in unseren Diskotheken etwas ändern, wenn FDJ, Kulturkabinette, und natürlich ...
Sascha Trültzsch, Thomas Wilke, 2010
9
Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...
F. zustehenden Schadensersatzes wegen Nichterfüllung nicht nur die nutzlosen Aufwendungen zum Erwerb des (entgegen der Zusicherung des Verkäufers nicht zum Betrieb einer Diskothek geeigneten) Grundstücks, sondern auch die ...
Thomas Ackermann, 2007
10
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
2009 besuchten vier Herrn S. bislang unbekannte Gäste die Diskothek „S“ (drei Männer und eine Frau). Die männlichen Gäste verhielten sich so, als ob sie Streit suchen wollten. So musste ein Gast mehrfach von Herrn S. gebeten werden, die  ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISKOTHEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diskothek în contextul următoarelor știri.
1
Versuchte Vergewaltigung in Freiburger Diskothek White Rabbit
Übergriff auf der Damentoilette: In einer Freiburger Disco hat ein junger Mann versucht, eine 27-jährige Frau zu vergewaltigen. Er wurde festgenommen und ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Mann vor Diskothek niedergestochen
In Oberhausen ist ein Mann vor einer Diskothek niedergestochen worden. Der 27-Jährige Mann wurde dabei im Bauch und am Bein getroffen und schwer ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
3
Haftbefehl nach versuchtem Totschlag vor Diskothek
Bremen (dpa/lni) - Nachdem ein Türsteher bei einer Auseinandersetzung vor einer Diskothek in Bremen-Vegesack lebensgefährlich verletzt worden ist, hat die ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Neuer Standort der Großraum-Diskothek Alanbrooke-Kaserne?
Die Kritik an der genehmigten Großraum-Diskothek für bis zu 1.000 Gäste an der Detmolder Straße reißt nicht ab. Neben einem offenen Brief der Nachbarschaft ... «Paderstadt.org, Iun 16»
5
19 Verletzte bei Tränengas-Attacke in Diskothek
Asbach-Bäumenheim (dpa/lby) - Bei einer Tränengas-Attacke in einer Diskothek im schwäbischen Asbach-Bäumenheim sind 19 Menschen verletzt worden. «DIE WELT, Mai 16»
6
Diskothek Golden Gate in Lipperode abgebrannt
[Update] Lipperode - Die ehemalige Diskothek Golden Gate in Lippstadt ist abgebrannt. Mit 120 Einsatzkräften kämpfte die Feuerwehr gegen die Flammen - das ... «Soester Anzeiger, Mai 16»
7
Brand in ehemaliger Diskothek - Zeltlager geräumt
Weil eine leer stehende Diskothek in Lippstadt-Lipperode am Samstagmorgen (14.05.2016) brannte, musste vorsorglich ein Zeltlager des ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
8
Körperverletzung in der Diskothek "Joy"
Im vergangenen Jahr kam es am 22. November in Henstedt-Ulzburg in der Diskothek "Joy" zu einer Körperverletzung. Trotz umfangreicher Ermittlungen konnte ... «Kieler Nachrichten, Mai 16»
9
Prozess in Frankfurt: Anklage nach tödlicher Schlägerei in Diskothek
02.05.2016 Nach einer Schlägerei im Frankfurter Club Gibson ist im Mai 2015 ein 41-jähriger Mann derart verletzt worden, dass er kurze Zeit später starb. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
10
Rocker überfallen Diskothek in Schüttorf
Möglicherweise hatte der Sicherheitsdienst Mitgliedern der Gruppe früher den Zutritt zu der Diskothek verweigert. Die Täter trugen nach Angaben der Polizei ... «NDR.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diskothek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diskothek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO