Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dauerware" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAUERWARE ÎN GERMANĂ

Dauerware  Da̲u̲erware [ˈda͜uɐvaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUERWARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUERWARE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dauerware în dicționarul Germană

prin tratament special pentru mărfuri conservate de mult timp. durch besondere Behandlung für längere Zeit haltbar gemachte Ware.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUERWARE


Ajourware
Ajourware
Aware
Awa̲re
Böttcherware
Bọ̈ttcherware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gefrierware
Gefri̲e̲rware [ɡəˈfriːɐ̯vaːrə]
Hamsterware
Hạmsterware [ˈhamstɐvaːrə]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Konditorware
Kondi̲torware
Kulierware
Kuli̲e̲rware
Marketenderware
Marketẹnderware
Meterware
Me̲terware [ˈmeːtɐvaːrə]
Retourware
Retourware
Räucherware
Rä̲u̲cherware [ˈrɔ͜yçɐvaːrə]
Schaufensterware
Scha̲u̲fensterware [ˈʃa͜ufɛnstɐvaːrə]
Schleuderware
Schle̲u̲derware
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Töpferware
Tọ̈pferware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAUERWARE

Dauerregen
Dauerritt
Dauerschaden
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald
Dauerwelle
Dauerwerbesendung
Dauerwirkung
Dauerwurst
Dauerzelle
Dauerzustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUERWARE

Anwendungssoftware
Backware
Brainware
Chinaware
Gebrauchtware
Groupware
Handelsware
Kiloware
Liveware
Malware
Mangelware
Massenware
Middleware
Open-Source-Software
Qualitätsware
Schadsoftware
Shareware
Standardsoftware
Systemsoftware
Unternehmenssoftware

Sinonimele și antonimele Dauerware în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAUERWARE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dauerware» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dauerware

Traducerea «Dauerware» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAUERWARE

Găsește traducerea Dauerware în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dauerware din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dauerware» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耐用的产品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

productos duraderos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

durable products
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिकाऊ उत्पाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنتجات المعمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

товары длительного пользования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

produtos duráveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেকসই পণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

produits durables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

produk tahan lama
190 milioane de vorbitori

Germană

Dauerware
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

耐久性のある製品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내구성이 뛰어난 제품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

produk awet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sản phẩm bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீடித்த பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टिकाऊ उत्पादने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dayanıklı ürünler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prodotti durevoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

produkty trwałe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товари тривалого користування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

produse de folosință îndelungată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθεκτικά προϊόντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duursame produkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hållbara produkter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holdbare produkter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dauerware

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUERWARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dauerware» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dauerware
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dauerware».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAUERWARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dauerware» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dauerware» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dauerware

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUERWARE»

Descoperă întrebuințarea Dauerware în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dauerware și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Der Kartoffeltrocknerei
Die Trockenkoften für Herftellung von Dauerware aus 1 Ztr. Rohkartoffeln betragen nach Seidel, . . . . . . .0.96 Mk. „ Warnecke. . . . . . .0.80 „ 1 Ztr. Rohkartoffeln gaben nach den Feftftellungen der Kommiffion 20.5 bzw. 20 Pfd.. alfo rund 20 Pfd.
Edmund Parow, 2012
2
Komplexe Welt
teilweise muß, da die Käuferschaft vielfach den Sinn für gediegene Dauerware verloren hat." Josef Popps Plädoyer für die „Dauerware" beabsichtigte, die Typenfabrikation zu fördern, denn nicht die fabrikmäßige Herstellung an sich sei von ...
Silke Göttsch-Elten, Christel Köhle-Hezinger
3
Taschenbuch f?r Pilzsammler
Herftellung von Dauerware Sammelerträge. die fo reich find. daß fie nicht unmittelbar aufgezehrt werden können. laffen fich für den Winter in der verfchiedenften Weife als Dauerware zubereiten. 1. Trocknen c Es ift die einfachfte Form und ...
E. Walther
4
Konsumkultur: inszenierte Warenwelt um 1900
Nicht Hand- und Industriearbeit wurden also gegeneinander ausgespielt, sondern die Vorzüge der industriellen Herstellung für die Bedarfsbefriedigung gewürdigt, wobei die kurzlebige Neuheit und die Dauerware in Konkurrenz traten .
Gudrun M. König, 2009
5
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
2.1.2 Das Warensortiment - Von der saftigen Frische zur haltbaren Dauerware Frischobst Obst ist die volkstümliche Sammelbezeichnung fiir alle in der Regel in rohem Zustand eßbarcn, saftig-fleischigen Früchte mehrjähriger Pflanzen.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
6
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 17
Die Fleischbeschaffenheit entscheidet darüber, ob das Fleisch zu Dauerware oder zum sofortigen Frischkonsum verarbeitet werden kann. Sie ist durch die Kolloidstruktur des Muskelgewebes fixiert. Die Fleischbeschaffenheit ist kaum durch ...
Paul O. Chatfield, Willy Georg Kükenthal, 1958
7
Die Grundlagen der Fürsorge
Ein Beispiel: Für die Ernährung ist unbedingt die frische Ware der Dauerware vorzuziehen. Für den Handel die Dauerware aus folgenden Gründen: Die Gefahr des Verderbens entfällt, Umfang und Gewicht sind viel geringer, was bei der ...
Ilse Arlt, 2010
8
Fütterungslehre und Futtermittelkunde
.Die befte Dauerware ' werden in der Regel immer folche Schweine liefern. die mit gedämpften Kartoffeln nebft Getreide- und Hülfenfruchtfchrot gefüttert worden find. Die Frage. ob extenfive oder intenfive Maft. ift vom wirtfchaftlichen ...
Franz Honcamp, 2012
9
Der wahre Staat
Die Dauerware und die künfilerifche Ware fördern den Klein- und Mittelbetrieb ( wie wir oben S. 144 fahen). Auch das Umfichgreifen der modernen Feingewerbe (Qualitätsinduftrie) ift ja zugleich mitbedingt von innerer Hebung des ...
Othmar Spann
10
Ostasien im Spiegel der deutschen Diplomatie: die ...
Dieses Material ist doch Dauerware und verschimmelt nicht auf dem Umweg über USA. Bei einem Telegramm war eine besonders feine - und von mir nicht enträtselte - Nuance hereingebracht worden, indem verschiedene Dienststellen es ...
Gerald Mund, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUERWARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dauerware în contextul următoarelor știri.
1
Wie bekommt man den Online-Lebensmittel-Handel aus der Nische?
Nunja, auch Lebensmittel werden im B2C bereits online gehandelt, doch dabei handelt es sich i.d.R. noch um einzelne Nischen bzw. vor allem Dauerware ... «shopanbieter.de - das Portal für den Internethandel, Iul 14»
2
Kultur : Der kleine Kompromiss zwischen Knäcke und Keks
Ob es überhaupt lohnend sei, eine Dauerware wie den Cracker ausführlich zu betrachten, war die Frage; doch je mehr Exemplare röschen Kleingebäcks in den ... «Tagesspiegel, Feb 13»
3
Karl Lagerfeld | Ich würde die Ferres gern nackt fotografieren
Hamburger Dauerware. Wissen Sie, was das Drama der jungen Leute ist? Sagen Sie es mir. Natürlich das pralle Leben! Sie nehmen ein bisschen Drogen und ... «BILD, Apr 11»
4
Berlin : Unerwartete Genüsse aus der Dose
Seit die Verwandlung von Fischen in Dauerware nicht mehr mit Hilfe von Amphoren, Strömen von Öl sowie Wachsversiegelung mühselig erzielt werden muss, ... «Tagesspiegel, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dauerware [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dauerware>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z