Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dauerwurst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAUERWURST ÎN GERMANĂ

Dauerwurst  Da̲u̲erwurst [ˈda͜uɐvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUERWURST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUERWURST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mezeluri afumate

Dauerwurst

Cârnații permanenți sunt mezeluri crude fabricate cu anvelope cu bacterii cu acid lactic, uscătoare de aer sau cârnați afumați cum ar fi, de exemplu, mezelurile Ahlewurst, Landjäger, Salami, Cervelat și Plockwurst. Cârnații de lungă durată sunt rezistenți chiar și fără răcire, toate fiind potrivite pentru consumul brut. În Austria, un mezeluri cu aromă puternic aromatizată, care este în plus afumat la cald și uscat la aer, este, de asemenea, desemnat ca un cârnaț permanent. Dauerwurst ist durch Reifen mit Milchsäurebakterien, Lufttrocknen oder Räuchern haltbar gemachte Rohwurst wie beispielsweise Ahle Wurst, Landjäger, Salami, Zervelatwurst und Plockwurst. Dauerwürste sind haltbar auch ohne Kühlung, sie sind alle für den Rohverzehr geeignet. In Österreich wird eine kräftig gewürzte Brühwurstsorte, die zusätzlich heiß geräuchert und luftgetrocknet ist, ebenfalls als Dauerwurst bezeichnet.

Definiția Dauerwurst în dicționarul Germană

Cârnații făcuți din carne crudă, șuncă, sare și mirodenii, a căror durabilitate a fost mărită prin fumat, uscare în aer și dezumidificare. aus rohem Fleisch, Speck, Salz und Gewürzen hergestellte Wurst, deren Haltbarkeit durch Räuchern, Lufttrocknung und Feuchtigkeitsentzug erhöht wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dauerwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUERWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAUERWURST

Dauerregen
Dauerritt
Dauerschaden
Dauerschutz
Dauerseller
Dauerspore
Dauerstellung
Dauerstress
Dauerstrom
Dauertest
Dauerthema
Dauerton
Dauertropfinfusion
Dauerwald
Dauerware
Dauerwelle
Dauerwerbesendung
Dauerwirkung
Dauerzelle
Dauerzustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUERWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinonimele și antonimele Dauerwurst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAUERWURST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dauerwurst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dauerwurst

Traducerea «Dauerwurst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAUERWURST

Găsește traducerea Dauerwurst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dauerwurst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dauerwurst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熏肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salchichón ahumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smoked sausage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्मोक्ड सॉसेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقانق المدخنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

копченая колбаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linguiça defumada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মোকড সসেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saucisse fumée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sosej salai
190 milioane de vorbitori

Germană

Dauerwurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スモークソーセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

훈제 소시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sosis garang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc xích hun khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புகைபிடித்த தொத்திறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

smoked चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

füme sucuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salsiccia affumicata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wędzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

копчена ковбаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mezeluri afumate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπνιστό λουκάνικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gerookte wors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rökt korv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spekepølse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dauerwurst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUERWURST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dauerwurst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dauerwurst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dauerwurst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAUERWURST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dauerwurst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dauerwurst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dauerwurst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DAUERWURST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dauerwurst.
1
Erich Kästner
Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Ihr Leben kommt ihnen vor wie eine Dauerwurst, die sie allmählich aufessen, und was gegessen worden ist, existiert nicht mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUERWURST»

Descoperă întrebuințarea Dauerwurst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dauerwurst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)
Aber die Dauerwurst wird doch noch gut sein — nicht wahr, Jakob? JAKOB. Die Dauerwurst ist noch gut, die hält sich ja fünf mal hundert sechs und dreissigtausend sieben hundert zwei und vierzig Jahre. JOHANN. Ja! Ja! Ja! fünf mal hundert ...
Paul Scheerbart, 2012
2
Hungern, um zu überleben - Willkür oder Kalkül? - Eine ...
bestrich, sondern eine Scheibe Dauerwurst direkt auf das Brot legte. Nein, nicht wie Sie jetzt vielleicht meinen, eine ganze Scheibe Dauerwurst auf eine Scheibe Brot. Das wäre ja Verschwendung! Ich schnitt diese Scheibe Brot in sechs ...
Elisabeth G. Schmidt, 2012
3
Die KLV-Odysee der Schüler und des Lehrkörpers der ...
räucherter, knochenharter Dauerwurst. Es soll auch Büchsenwurst und Käse gegeben haben, gesehen habe ich davon jedenfalls nichts. Zu der Dauerwurst sei noch gesagt: "Herkunft und Inhalt unbekannt, ftir knurrende Mägen uninteressant" ...
August Scharpfenecker, 2002
4
Verfahrenstechnische Grundlagen der Lebensmittelproduktion
Bei der Produktion von Dauerwurst wird Hackfleisch mit einer Bakterienkultur beimpft, die während der Fermentation des Fleisches Zucker in Milchsäure überführt, nach der Fermentation wird die Wurst geräuchert. Wie viel Säure entsteht, ...
Romeo T. Toledo, 2004
5
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Ich habe mich — glücklicherweise — dennoch nicht getraut, aber ein Kollege, dem der Gastgeber ohnehin nicht gewogen war, hat diese Aufforderung ernst genommen und eine Dauerwurst eingesteckt. Kaum war dieser zur Tür hinaus, ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
6
Erinnerungen
Schwarten und Leber gingen auch durch den Wolf und ebenfalls das schiere Fleisch für die Dauerwurst, welches aber roh verarbeitet wurde. Beim Kochfleischschneiden stand ein großes Salznapf auf dem Tisch und jeder suchte sich die ...
Elfriede Böhlke, 2013
7
Das verrückte Mathe-Comic-Buch: 75 Geschichten - von der ...
Allerdings istdie derFleischbestand- Zusammensetzung Das sind insgesamt 440kg + 1000kg + 750kg = 2190kg teile bei Dauerwurst vorgeschrieben. Salami enthält bei- Schweinefleisch. Man kann den Fleischverbrauch als Multispielsweise ...
Gert Höfner, Siegfried Süßbier, 2012
8
Über Paul Scheerbart 2.: Analysen, Aufsätze, Forschungsbeiträge.
Am hübschesten und klarsten wird das Verhältnis in der Groteske Die Puppe und die Dauerwurst gezeichnet. Eine Gliederpuppe, phantastisch aufgeputzt, hält in ihrer ausgestreckten Rechten eine riesig lange rote 'Dauerwurst'. Die ist schon ...
Berni Lörwald, Michael Matthias Schardt, 1996
9
Blut - Skeleton Crew
Nur ein paar Packungen geräucherter Wurst, überbackene Makkaronigerichte und eine einsame phallusförmige Dauerwurst waren übrig geblieben. Ich besorgte Tomaten, Gurken und ein Glas Mayonnaise. Sie wollte Speck, aber es gab ...
Stephen King, 2013
10
Wer ich bin - und das sind viele
Weil die Dauerwurst schneller schwitzt. Stattdessen sollman in dieTupperdose mit dem frischenAufschnitt ein paarNudeln legen. Diesaugennämlich die Feuchtigkeit auf und verhindern, dassdie Frischwurst »schmierig« wird. So! Und mit ...
Matze Knop, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUERWURST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dauerwurst în contextul următoarelor știri.
1
Melle: In Wiehenkamps Hofaden gibt es eigene Wurst
Dauerrenner im kleinen urigen Ladengeschäft sind Dauerwurst und Schinken. „Den schätzen unsere Kunden sehr, weil er noch genauso gemacht wird wie vor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
2
Drei Tonnen Wurst für die Stadt Quickborn
Fast platzt die kleine Tüte, vollgestopft mit drei Kilogramm Salami, Lyoner, Dauerwurst und Bockwürstchen. Joachim Pfaff (56), den alle nur Wurst-Achim nennen ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
3
Per Schlauchboot in die Schifferstadt
Also hat sie ihm Dauerwurst, Brot und Wasser eingepackt, dazu das grüne Schlafzelt und den Benzinkanister, damit der 5-PS-Motor auf See nicht schlapp macht ... «Bergedorfer Zeitung, Iul 16»
4
60 Jahre Stastnik und das Austria Gütezeichen
STASTNIK wurde 1898 gegründet, produziert Rohwurst, Dauerwurst, Geselchtes und Speck, sowie Putenprodukte. Das Unternehmen beliefert österreichweit ... «GENUSS.Online, Iul 16»
5
Neue Wurstspezialitäten von Wiesbauer
Wiesbauer verfügt seit Jahrzehnten über die führende Kompetenz im Dauerwurst-Bereich. Daher wird das Puten-Sortiment für die Feinkost-Theke nun um zwei ... «gastronews.wien, Feb 16»
6
NORMA: Preissenkung bei Fleisch & Wurst! / Der Discounter aus ...
... Frischwurst-Aufschnitt in der 200 g-Packung (neuer Preis 0,75 EUR/vorher 0,79 EUR) oder GUT BARTENHOF Dauerwurst-Aufschnitt (die 200 g-Packung jetzt ... «Presseportal.de, Feb 16»
7
Ratsherr entdeckt verdorbene Wurst
„Diese ungekühlte Dauerwurst lag also schon lange in den Regalen von Aldi. Solche Produkte verderben schließlich nicht so schnell, sind keine Frischware.“. «Remscheider General-Anzeiger, Ian 16»
8
Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party
Handfeste Misanthropen haben es wenigstens an Silvester leichter. Sitzen alleine vor Graubrot mit Dauerwurst und hoffen, das kommende Jahr möge bitte nicht ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Herausforderungen für Supermärkte im Online-Handel
... anbieten, die im Supermarkt nicht erhältlich sind. Für Brot, 250 g Butter, ein Glas Marmelade und 150 g Dauerwurst, bestellen die Kunden nicht online. «shopbetreiber-blog.de, Dec 15»
10
Figurentheater mit Stücken über Liebe, Eifersucht und Mord
Am Freitag, 18. März, ist in Hausach das Puppenkabarett »Das Glück ist ja schließlich keine Dauerwurst« zu sehen. In Lahr gastiert für zwei Tage Neville Tranter ... «baden online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dauerwurst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dauerwurst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z