Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dawai" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAWAI

russisch davaj, Imperativ von: dawat', unvollendeter ↑Aspekt von: dat' = lassen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAWAI ÎN GERMANĂ

dawai  [dawa̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAWAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAWAI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dawai» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dawai în dicționarul Germană

merge!, înainte! los!, vorwärts!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dawai» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAWAI

davorhalten
davorlegen
davorliegen
davorschieben
davorsetzen
davorsitzen
davorstehen
davorstellen
Davos
Davoser
Davoserin
Davy
davysch
Dawes
Dawesplan
dawider
dawiderreden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAWAI

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
assai
banzai

Sinonimele și antonimele dawai în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAWAI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dawai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dawai
allons · auf · avanti · en avant! · hopp · los · marsch · vor · voran · voraus · vorwärts · weiter

Traducerea «dawai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAWAI

Găsește traducerea dawai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dawai din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dawai» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dawai
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dawai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dawai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dawai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dawai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dawai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dawai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dawai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dawai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dawai
190 milioane de vorbitori

Germană

dawai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dawai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dawai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dawai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dawai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dawai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dawai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dawai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dawai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dawai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dawai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dawai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dawai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dawai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dawai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dawai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dawai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAWAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dawai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dawai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dawai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAWAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dawai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dawai» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dawai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAWAI»

Descoperă întrebuințarea dawai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dawai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Dawai, Dawai!": Überleben in russischer Kriegsgefangenschaft
Es war eine wahre Erleichterung, als ein russischer Soldat die Tür öffnete und uns mit der Hand winkend herauskommandierte: "Dawai, dawai!" Ich hatte kaum Gelegenheit meine Leute zu warnen, auf keinen Fall etwas mitzunehmen. Als wir  ...
Armin Dietrich Hans Schuetz, 2002
2
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Dawai. Würste,. Karnickel,. und. eine. verbummelte. Pistole. Von ganz anderer Art war unser Wachkommando in Laucha. Das war überhaupt das amüsanteste Kommando in meiner Dienstzeit und kommt mir im Nachhinein eher wie ein ...
Rainer Awiszus, 2002
3
In fensterloser Zeit: sowjetische Kriegsgefangenschaft 1944 ...
Dezembers. Der Zählappell hat wieder Stunden gedauert. "Dawai, dawai, po pjat , po pjat!" Zusammengetrieben wie eine geduldige Schafherde war der graue Männerblock in Fünferreihen aufgestellt. "Ras, dwa, tri, schitiri, pjat, sches, sjem .
Roland Altmann, 2000
4
Brot und Salz: das ungewöhnliche Schicksal eines jungen ...
Die russischen Soldaten stürmten mit aufgepflanzten Gewehren in die Häuser, schrien „dawai, dawai“ und gestikulierten mit den Händen, daß wir raus auf die Straße laufen sollen. Das Notwendigste durfte man mitnehmen. Außer unserer ...
Christine Jurkschat, 2005
5
so war es und so wahr
In der DDR hatte ich schon immer mal zu meinem und der anderen Vergnügen mit dem russischen Wort ,,dawai" (ungefähr: vorwärts, schneller) meine Kinder angespornt. Nun auf dem Boulevard, der im Wesentlichen von älteren Frauen ...
Michael Rathsack
6
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
„Der Sergeant sagen du nix Baracke, du krank und doma, nun dawai!", war seine Antwort, als er aus der Bude wieder herauskam. Ich war zu schwach, um mich aufzuregen. Aber hatte der Kerl nicht gesagt, dass ich krank bin? Sollte es doch ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
7
Stolpersteine des Lebens: Lebensgeschichte
Ich hörte ihr Lachen und das antreibende: »Dawai, dawai« ihrer Vorgesetzten. Benommen stand ich auf und ging fast eine halbe Stunde in Richtung Westen, bevor ich bemerkte, dass ich meine Maschinenpistole vergessen hatte. Ich kehrte  ...
Michael Erhardt, 2003
8
Zen und Rad fahren: Expedition Seidenstraße
Noch bevor sie mich nach dem Woher und Wohin fragten, drückten sie mir ein großes Glas Wodka in die Hand. Ich zögerte. »Dawai, dawai!« forderten sie mich unmissver- ständlich auf. Na gut, dachte ich, ein Glas Wodka kann nicht schaden.
Ernst Christen, 2010
9
Die Umkehr: Ein Gefangenschaftsbericht 1945-1950
Wozu auch diese furchtbare Antreiberei mit dem ständigen „dawai! dawai!” Wozu hat man uns auch jetzt wie die Heringe in diese Baracken gestopft? Der Krieg ist doch aus. Warum läßt man uns nicht in unsere Heimat? Ach, wenn doch nur ...
Henryk Silesius, 2004
10
Schwarzbraun Ist Die Haselnu
Die Kriegsgefangenen sind gegenüber vom Bauabschnitt IV in einem Holzschuppen auf freiem Feld untergebracht. Wir rennen dann übermütig an den armseligen Gestalten vorbei und rufen: „Iwan dawai, Iwan dawai.“ Schließlich ist das in ...
Georg Lalyko, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAWAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dawai în contextul următoarelor știri.
1
No Raya joy for Tanjung Dawai residents
Tanjung-Dawai PETALING JAYA: It was hardly a festive Raya for residents of Tanjung Dawai, Sungai Petani, Kedah, who have been facing a water shortage ... «Free Malaysia Today, Iul 16»
2
Nelayan buntu rumah di Tanjung Dawai lewat siap
ADUN Tanjung Dawai, Datuk Tajul Urus Mat Zain (dua dari kanan) bersama TKSU Kementerian Pertanian, Mohd Sallehuddin Hassan (kiri) meninjau projek ... «Berita Harian, Iun 16»
3
Dawai to start
Nadi man, Dawai, who was a last minute replacement for injured Dominiko Waqaniburotu secured his spot in the team after what McKee labelled as an ... «Fiji Times, Iun 16»
4
3 players to debut for the Flying Fijians
In the forwards, the props are Campese Maáfu and Leeroy Atalifo, Tevita Cavubati and Leone Nakarawa are the locks, Naulia Dawai and Malakai Ravulo are ... «Fijivillage, Iun 16»
5
Film Dawai Cinta Mutiara Hitam Memiliki Pesan Moral, Berikut ...
Sejak awal Mei 2016 ini, film Dawai Cinta Mutiara Hitam (DCMH). “Film Dawai Cinta Mutiara Hitam ini memiliki moral cerita tinggi. Memperlihatkan bakti ... «GoRiau, Mai 16»
6
One dead, five injured after explosion aboard tanker off Tanjung ...
He said at the time, the ship was still in Tanjung Dawai, which was two hours away from the Port in Seberang Perai. "As soon as we received the call, we alerted ... «Malay Mail Online, Apr 16»
7
I will not stop until poor girls get better education
FOR more than two decades, Rachel Dawai has excelled in granting bright, needy pupils and girls an education at the Coast. Dawai, the director of the Citadel ... «The Star, Kenya, Mar 16»
8
Landasan pacu Bandara Datah Dawai diperpanjang
Optimistis, Bandara Datah Dawai bisa dirampungkan dan didarati pesawat berbadan lebar jenis Hercules milik TNI. Pesawat ini bisa mengangkut sembilan ... «ANTARA, Nov 15»
9
Sav's Say: Southland's Georgia connection
Dawai was recruited from Fiji to Southland in 2011 by the Midlands Rugby Club. He originally joined Midlands as a hooker, but Stags coach David Henderson ... «The Southland Times, Sep 15»
10
Otago storm home late to pip Wellington in NPC classic
With stand-in Wellington captain Ardie Savea in the sinbin, Otago flanker Naulia Dawai barged over and finally centre Matt Faddes streaked in behind the posts ... «Stuff.co.nz, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dawai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dawai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z