Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "DDR-Bürger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DDR-BÜRGER ÎN GERMANĂ

DDR-Bürger  DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DDR-BÜRGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DDR-BÜRGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «DDR-Bürger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cetățenia din RDG

Staatsbürgerschaft der DDR

Cetățenia RDG a fost introdusă la 20 februarie 1967 de legea privind cetățenia Republicii Democrate Germane, care a fost decisă de Camera Populară a RDG. Republica Federală Germania și-a recunoscut cetățenia națională a RDG doar într-o măsură limitată, în măsura în care s-au păstrat reuniunea și "continuitatea cetățeniei germane". Die Staatsbürgerschaft der DDR wurde am 20. Februar 1967 durch das Gesetz über die Staatsbürgerschaft der Deutschen Demokratischen Republik eingeführt, das von der Volkskammer der DDR beschlossen wurde. Von der Bundesrepublik Deutschland wurde eine eigene DDR-Staatsbürgerschaft nur begrenzt anerkannt, insoweit das Wiedervereinigungsgebot und damit auch der „Fortbestand der deutschen Staatsangehörigkeit“ gewahrt blieben.

Definiția DDR-Bürger în dicționarul Germană

Cetățeni din RDG. Bürger der DDR.
Apasă pentru a vedea definiția originală «DDR-Bürger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DDR-BÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DDR-BÜRGER

Dazzler
dB
DB-eigen
DBB
DBD
DBGM
DBP
Dd.
DDD
DDR
DDR-Bürgerin
DDR-Zeit
DDr.
DDT
DE

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DDR-BÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Sinonimele și antonimele DDR-Bürger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «DDR-Bürger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DDR-BÜRGER

Găsește traducerea DDR-Bürger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile DDR-Bürger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «DDR-Bürger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

东德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alemanes del Este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

East Germans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वी जर्मनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الألمان الشرقيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Восточные немцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alemães orientais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ব জার্মানদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Allemands de l´Est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jerman Timur
190 milioane de vorbitori

Germană

DDR-Bürger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドイツ民主共和国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독일 민주 공화국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jerman wétan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đông Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிழக்கு ஜெர்மானியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्व जर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Doğu Alman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tedeschi dell´Est
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

NRD
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

східні німці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

germanii de Est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ανατολικογερμανούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oos-Duitsers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

östtyskar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

østtyskere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a DDR-Bürger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DDR-BÜRGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «DDR-Bürger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale DDR-Bürger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «DDR-Bürger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DDR-BÜRGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «DDR-Bürger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «DDR-Bürger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre DDR-Bürger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DDR-BÜRGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul DDR-Bürger.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise Das Satzende ging im Jubel der etwa 4000 ausreisewilligen DDR-Bürger unter. - am 30. September 1989 um 18:58 Uhr auf dem Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. - ZDF-Nachrichten-Sendung heute vom 30. September 1989

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DDR-BÜRGER»

Descoperă întrebuințarea DDR-Bürger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu DDR-Bürger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Unverkennbar ist der Einfluß der Spaltung Deutschlands auf das Selbstverständnis der DDR-Bürger. Die Bevölkerungsbewegung zwischen beiden deutschen Staaten ist hierbei in doppelter Hinsicht von entscheidender Bedeutung.
Matthias Judt, 2013
2
DDR-Aussenpolitik im Rückspiegel: Diplomaten im Gespräch
In Prag hielten sich in der BRD-Botschaft mehrere tausend DDR-Bürger auf, die Zahl nahm rasch zu. In Warschau wurden die DDR-Bürger von katholischen Hilfsorganisationen in kirchlichen Einrichtungen untergebracht, bis die Ausreise in ...
Siegfried Bock, Ingrid Muth, Hermann Schwiesau, 2004
3
Tourismus
Aufgrund der begrenzten Währungsbeträge, die DDR-Bürger eintauschen konnten, waren ihre Konsumspielräume ohnedies eingeengt. Dadurch, daß es begehrte Konsumartikel und Dienstleistungen nur gegen harte Westdevisen zu kaufen ...
Jörn W. Mundt, 2006
4
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
KAPITEL 2 Bezeichnungen im Rahmen des Themas „Das Verlassen der DDR durch DDR-Bürger als eine Massenerscheinung der frühen Wendezeit" fliehen, flüchten, Flucht, Flüchtling übersiedeln, Übersiedlung, Übersiedler ausreisen, ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
5
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
In der T Propaganda von Partei- und Staatsführung war das kapitalistische Ausland durch Ausbeutung und Unterdrückung v. a. der Arbeiter gekennzeichnet , in der Phantasie vieler DDR-Bürger hingegen waren es die Länder, in denen es  ...
Birgit Wolf, 2000
6
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Auf abenteuerliche Weise versuchten DDR-Bürger, an Literatur heranzukommen, die im Lande ausgegrenzt oder verboten war.
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
7
Weshalb zog es bis 1961 tausende junger DDR-Bürger in den ...
Nach der Beendigung des zweiten Weltkrieges sollte eine neue Zeit anbrechen, in der die Menschen nach modernen Lebens- und Gesellschaftsformen suchten, da sie die Erlebnisse der Hitlerdiktatur hinter sich lassen wollten.
Svenja Anderson, 2009
8
Die DDR - Erinnerung an einen untergegangenen Staat
sichergestellt, daß DDR-Bürger, denen man Fluchtabsichten unterstellte oder nachwies, an die DDR zur Strafverfolgung ausgeliefert werden konnten. In den Folgejahren wurde eine Reihe weiterer Verträge, Vereinbarungen und Protokolle  ...
Heiner Timmermann
9
Deutschland und die "Wende" in Literatur, Sprache und ...
Weniger offiziell gab es weitere Vereinbarungen, z.B. für den Freikauf politischer Gefangener aus der DDR gegen harte West-Mark, für die Erlaubnis an DDR- Bürger, „aus der Staatsbürgerschaft der DDR entlassen“ zu werden (so die offizielle ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2008
10
Der Aufbau einer freien Gewerkschaft in der DDR 1989/90: ÖTV ...
August meldete die Tagesschau, dass sich 100 DDR- Bürger in die Botschaft geflüchtet hätten. Wenige Tage später suchten die ersten DDR- Bürger in der Botschaft der Bundesrepublik in Prag Zuflucht. Bis zum 6. August hatten sich weitere ...
Manfred Scharrer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DDR-BÜRGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul DDR-Bürger în contextul următoarelor știri.
1
Wie DDR-Bürger ihre Angst vor der Stasi überwanden
An das Aufbegehren der DDR-Bürger und den Sturz des Regimes erinnert von Mittwoch an eine neue Ausstellung in Berlin-Lichtenberg. Vor der früheren ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
2
DDR-Bürger: Persönlichkeit - Ein Land, zwei Seelen
Die Auswertung bestätigt die Annahme der Forscher: Ehemalige DDR-Bürger sind zwar deutlich gewissenhafter, aber auch viel ängstlicher, weniger offen für ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Not machte erfinderisch! | Was DDR-Bürger alles selbst bauten
Jena – Hier kostete die Chausseestraße 2000 DDR-Mark, ein Bahnhof 4000. Spielbrett und Geldscheine waren von Hand gemalt. Das Do-it-Yourself-Monopoly ... «BILD, Iun 16»
4
Gescheiterte Kommunikation: Was DDR-Bürger an die Regierung ...
So schrieb es ein DDR-Bürger an die höchsten Repräsentanten seines Staates. Doch der Brief erreichte sein Ziel nie, ebenso wie viele andere. Aufgehoben hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
Volk an Führung - So sahen die DDR-Bürger ihr Land
Er wollte herausfinden, "was für Menschen die DDR-Bürger waren, welche Sorgen sie plagten und wie ihr beruflicher wie privater Alltag aussah". Er wollte die ... «Freie Presse, Mar 16»
6
Wie DDR-Bürger in Bad Segeberg bespitzelt wurden
Wie DDR-Bürger in Bad Segeberg bespitzelt wurden. Von Wolfgang Klietz. Die DDR-Staatssicherheit fotografierte diese Straßenszene in Bad Segeberg. «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
7
Was DDR-Bürger ihrer Regierung schrieben - Stasi liest mit
So erging es auch Tausenden anderen Schreiben, die DDR-Bürger ab Mitte der Sechzigerjahre an ihre Staatsspitze, an Parteifunktionäre oder auch an ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Schloss Beichlingen war als Isolierungslager für DDR-Bürger ...
Inhaftieren, isolieren, überwachen, registrieren: Schloss Beichlingen war als zentrales Isolierungslager des Bezirkes Erfurt vorgesehen. Lange schon, bevor es ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 16»
9
Gerd Micheel - Warum der Küchenstudio-Chef ein DDR-Bürger ...
Doch um sein Gewerbe anzumelden, musste er DDR-Bürger sein. Für Micheel erst eine Überraschung, dann kein Problem. Die notwendigen Dokumente waren ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»
10
Was die DDR-Bürger so dachten
Da Befragungen der wenigen DDR-Bürger, die in den Westen reisen durften - meist Rentner, entweder nicht repräsentativ genug erschienen oder als für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. DDR-Bürger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ddr-burger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z