Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Würger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÜRGER ÎN GERMANĂ

Würger  [Wụ̈rger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÜRGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÜRGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Würger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Shrike

Würger

Viermii sunt o familie de pasari din ordinul pasarilor de vrabie. Uneori sunt incluse și alte familii, viermii de viermi, viermii de avangardă, viermii de vierme, viermii oculari și wartons. Familia este alcătuită din două până la patru genuri și aproximativ 30 de specii, în funcție de circumcizie. Die Würger sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel. Manchmal werden noch weitere Familien hier einbezogen, die Buschwürger, Vangawürger, Schnäpperwürger, Brillenwürger und Warzenköpfe. Die Familie besteht, je nach Umgrenzung, aus zwei bis vier Gattungen und etwa 30 Arten.

Definiția Würger în dicționarul Germană

cineva care alege cineva cocoș de cântăreț colorat cu vârful ciocului în formă de cârlig, care își lovește prada pe tufișuri. cineva care alege cinevaHeartbreaker mare german gagger. jemand, der jemanden würgt auffallend gefärbter Singvogel mit hakenförmiger Schnabelspitze, der seine Beute an Dornbüschen aufspießt. jemand, der jemanden würgtHerkunftspätmittelhochdeutsch würger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Würger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÜRGER

Wurfstern
Wurftaube
Wurftaubenschießen
Würgeengel
Würgegriff
Würgemal
würgen
Würgengel
Würgereflex
Würgerin
wurlen
Wurlitzerorgel
Wurm
Wurmalge
wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmei
wurmen
Würmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Sinonimele și antonimele Würger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Würger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÜRGER

Găsește traducerea Würger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Würger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Würger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伯劳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alcaudón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shrike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النهس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сорокопут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

picanço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্রাইক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pie-grièche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shrike
190 milioane de vorbitori

Germană

Würger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

때까치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shrike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim bá lao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örümcekkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

averla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzierzba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сорокопут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Shrike
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολλυρίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laksman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shrike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Würger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÜRGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Würger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Würger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Würger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÜRGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Würger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Würger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Würger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÜRGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Würger.
1
Czesław Miłosz
Der Vater soll seinen entarteten Sohn, der die Würger seiner Landsleute verherrlichte, verflucht haben. Er starb bald irgendwo in jenen Räumen, wo tausend Meilen eine kleine Entfernung sind. Die Mutter und die Schwester führten das schwere Leben von Sklavinnen. Zur selben Zeit hielt Gamma auf den Versammlungen feuerige Reden, was für ein Glück es sei, unter dem neuen, dem allerbesten System zu leben.
2
Mahābhārata
Zorn ist der Würger der Menschen; er untergräbt jedes Glück. Es gibt nichts Böses, was ein zorniger Mann nicht zu tun imstande wäre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÜRGER»

Descoperă întrebuințarea Würger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Würger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Würger im Pflanzenreich
Um existieren zu k nnen, braucht eine Pflanze, genau wie der Mensch, Nahrung. Im vorliegenden Band wirft Koelsch sein Augenmerk auf eine ganz besondere Pflanzengruppe: die Erpresser- und W rgerpflanzen.
Adolf Koelsch, 2012
2
Der Würger von Düsseldorf: Leben und Taten des Serienmörders ...
Der Journalist und Historiker Hanno Parmentier hat sich in den Archiven auf die Spuren des wahren Würgers begeben und zeichnet ein präzises Porträt von Kürten und dem Leben im von der Weltwirtschaftskrise erschütterten Düsseldorf, den ...
Hanno Parmentier, 2013
3
Der Würger
Melody Walker. Der Würger Melody Walker Der Würger Melody Walker Impressum: Erste Auflage Copyright © 2014. Front Cover.
Melody Walker, 2014
4
Wissenschaftstheoretische Grundlagen der Homöopathischen ...
WÜRGER (2008): W. Würger, Bemerkungen zu Homöopathie, Miasmen und Krebs, ZKH, 52 (3), S. 116-121 WÜRGER (2008a): W. Würger, Homöopathische Behandlung eines Lipoms, Homöopathie Konkret, 1. Jg., Heft 2, S. 54-59 WÜRGER ...
Wolfgang Würger, 2013
5
Der Würger von der Cater Street: Kriminalroman
London 1881: Eine unheimliche Mordserie stört das wohlgeordnete Leben der Familie Ellison.
Anne Perry, 2005
6
Oekonomische encyklopädie
I^annrin« XI.; Fr. linier; Engl. I^nnneret, eine Art Falk, welcher größer ist, als der edle Falt und schönere Flecken hat, als der Saterfalt; s. unter Würger. Nach Adelung soll er den Namen Schlachter wahrstheinlich wegen der Art, wie er seinen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
der kleinste buitt Würger, ?8) der rothe iencgallsche Würger, 99) Anhang, 40) der bengalische b.'ane Würger, 41) der rothgeschwänzte smgslv fche Würgrr, 42^ Anhang, 4z) der Würger der manilifchm J»' fem und der von Madagaskar, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Hsnf- Würger. ist, ein gutes Wehfutter abzugeben scheinen sollte: H> bleibt es doch vom Vieh unberührt. In der Arzeney gehört es unter die Wundkräuter, und unter diejenigen Mittel, welche eröffnen, und auf den Harn und die nioonlhliche ...
Johann Georg Krünitz, 1780
9
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
2) Anhang, Art. 56) der rothköpfigte Würger, Anhang, 57) der kleinste bunte Würger, der rothe fenegalifche Würger, AnKang, 58) der bcngalifSe blaue Würger, 59) der rothge- schwänzte fenegalifche Würger, Anhang, 60 ») der Würger der ...
Johann Georg Krünitz, 1782
10
Angenehmes Und Lehrreiches Geschenk Für Die Jugend: Theils ...
Das Ceftblecbt der Neuntodter^ Würger, DAS GESCLECfIT DER NEUNTÖDTER, WÜRGER. GENUS LANIUS. Auf der III Tabelle. £)ies ¡ft i) bey во rovvsky 4tes Gefch.Tom.II.p.g i . 2) brisson G.XXI.p. 1 40. - > Ъ L -, °rdimS V- SetX L 3) BUFFoW ...
‎1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÜRGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Würger în contextul următoarelor știri.
1
Takis Würger: „Der letzte Satz ändert alles“
Takis Würger ist ein Mann, von dem wir vermutlich noch viel hören werden. Er berichtete für den Spiegel aus Afghanistan, Libyen und dem Irak. Im Alter von 28 ... «BuchMarkt, Feb 17»
2
Neun Jahre Haft für den "Würger vom Maschener See"
thl. Lüneburg. Der "Würger vom Maschener See" muss wegen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung für neun Jahre ins Gefängnis. Dieses Urteil ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ian 17»
3
Walter Würger: Der Mann für den Strom geht in den Ruhestand
Walter Würger war 27 Jahre lang das Gesicht des Kraftwerks Köhlgartenwiese: Als Betriebsleiter war er zur Stelle, wenn irgendwo zwischen Endenburg, Marzell ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
4
Ex-Bundesliga-Star sauer | Kjaer nagelt gegen Würger Zlatan
Auch einer der Coolsten dreht mal durch... Zlatan Ibrahimovic (35) verlor mit Manchester United in der Europa League 1:2 bei Fenerbahce Istanbul. Dabei geriet ... «BILD, Nov 16»
5
88-Jährige im Haus misshandelt Brutaler Oma-Würger (22) legt ...
Völlig arglos öffnete Margarete R. (88, Name geändert) ihre Haustür im Leverkusener Stadtteil Opladen. Der Mann, der geklingelt hatte, war ein brutaler Räuber ... «Express.de, Oct 16»
6
Der Würger kehrt zurück
Rodewald/Lichtenmoor - „An dieser Stelle wurde am 27. August 1948 der Würger vom Lichtenmoor durch den Bauern Hermann Gaatz erlegt.“ So steht es auf ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
7
Wurde der Würger von Wuppertal etwa unterschätzt?
Die Anstaltsleiterin der Justizvollzugsanstalt Wuppertal-Ronsdorf berichtete dem Ministerium aber, der Würger habe dort zuletzt keinen Anlass gegeben, ihn als ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Der JVA-Würger von Wuppertal war als Gewalttäter bekannt
Blick aus einer Zelle in der Justizvollzugsanstalt Wuppertal-Ronsdorf.Ein 18-Jähriger hat nach Angaben der Justiz am Mittwochabend im Gefängnis ... «Derwesten.de, Mai 16»
9
Gördensee-Würger: Gefahr war aktenkundig
Auch nach dem Urteilsspruch gegen den Würger vom Gördenwald, der am 31. Mai 2015 eine Joggerin (33) in Brandenburg an der Havel überfallen hatte, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Alina Würger ist Deutsche Meisterin
Nachwuchstalent Alina Würger vom BSC Hohen Neuendorf hat bei den Deutschen Hallenmeisterschaften im Bogenschießen in Bad Segeberg sensationell die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Würger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wurger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z