Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrenbürger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENBÜRGER ÎN GERMANĂ

Ehrenbürger  [E̲hrenbürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENBÜRGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENBÜRGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenbürger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ehrenbürger

cetățean de onoare

Ehrenbürger

Cetățeanul de onoare este de obicei cel mai mare premiu dat de un oraș sau de o municipalitate pentru o personalitate care a făcut o mare distincție pentru bunăstarea cetățenilor sau pentru prestigiul locului. Numirea sau descalificarea cetățeniei onorifice este de regulă reglementată în statutul principal, de obicei este necesară o majoritate de două treimi din consiliu. În plus, universitățile acordă o demnitate de cetățean onorific. Ehrenbürger ist üblicherweise die höchste von einer Stadt oder einer Gemeinde vergebene Auszeichnung für eine Persönlichkeit, die sich in herausragender Weise um das Wohl der Bürger oder Ansehen des Ortes verdient gemacht hat. Die Ernennung oder Aberkennung der Ehrenbürgerschaft ist üblicherweise in der Hauptsatzung geregelt, meist ist eine Zweidrittelmehrheit des Gemeinderats erforderlich. Darüber hinaus verleihen Universitäten eine Ehrenbürgerwürde.

Definiția Ehrenbürger în dicționarul Germană

Operator de titlu onorific acordat de un oraș sau universitate pentru merite speciale cetățean de onoare. Titularul unui titlu de onoare acordat de un oraș sau universitate pentru merite speciale Exemplul unui cetățean al unui oraș. Träger eines von einer Stadt oder Hochschule für besondere Verdienste verliehenen Ehrentitels Titel eines Ehrenbürgers. Träger eines von einer Stadt oder Hochschule für besondere Verdienste verliehenen EhrentitelsBeispielEhrenbürger einer Stadt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenbürger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENBÜRGER

Ehrenamtlerin
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Sinonimele și antonimele Ehrenbürger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehrenbürger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENBÜRGER

Găsește traducerea Ehrenbürger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrenbürger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrenbürger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荣誉市民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciudadano de honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

honorary citizen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानद नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواطن فخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

почетный гражданин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cidadão honorário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবৈতনিক নাগরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citoyen d´honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warganegara kehormat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrenbürger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名誉市民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명예 시민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warga kehormatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công dân danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெளரவ குடிமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सन्माननीय नागरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fahri vatandaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cittadino onorario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

honorowy obywatel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почесний громадянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cetățean de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίτιμος δημότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ereburger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heders- medborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

æresborger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrenbürger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENBÜRGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrenbürger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrenbürger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrenbürger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENBÜRGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrenbürger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrenbürger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrenbürger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHRENBÜRGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehrenbürger.
1
Willy Brandt
Wer Ehrenbürger wird, dem wird die höchste Bürgerehre zuteil.
2
Wolfgang Mocker
Gorbatschow ist Ehrenbürger Berlins geworden. Er darf jetzt in Berlin umsonst S- und U-Bahn fahren. So gesehen hätten es natürlich etliche Berliner viel nötiger gehabt, Ehrenbürger ihrer Stadt zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENBÜRGER»

Descoperă întrebuințarea Ehrenbürger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrenbürger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehrenbürger in Mecklenburg-Vorpommern: Ehrenbürger von Bad ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 96. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Ehrenbürger: Ehrenbürger Europas, Ehrenbürger im Vereinigten ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 382. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Juden und andere Breslauer: die Beziehungen zwischen Juden, ...
Selbst der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung Berlins, dem wichtigsten Zentrum deutsch-jüdischen Lebens, ernannten erst 1914 mit Oskar Cassel den ersten jüdischen Ehrenbürger der Reichshauptstadt. m Unter den 1 9  ...
Till van Rahden, 2000
4
Ständerecht und Standeswechsel in Russland 1851-1897
Nur auf diesem Wege hätte man die Wirkung der zahlreichen Gesetze zum persönlichen Ehrenbürger überprüfen können, die seit 1870/80 erlassen wurden, um für Bauern mit Fachschulbildung die Aufstiegsmöglichkeiten zu verbessern.
Christoph Schmidt, 1994
5
Ehrenbürger in Thüringen: Ehrenbürger von Eisenach, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Ehrenbürger Von Wilhelmshaven: Otto Von Bismarck Als ...
Kapitel: Otto Von Bismarck Als Ehrenbrger, Paul Von Hindenburg Als Ehrenbrger, Hans Janen, Johann Janen, Arthur Grunewald, Franz Kuhlmann. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
7
Ehrenbürger Von Siegen: Otto Von Bismarck Als Ehrenbürger, ...
Kapitel: Otto Von Bismarck Als Ehrenbrger, Alfred Fissmer, Paul Von Hindenburg Als Ehrenbrger, Heinrich Von Achenbach, Eduard Schneider-Davids. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Ehrenbürger Von Memmingen: Otto Von Bismarck Als ...
Kapitel: Otto Von Bismarck Als Ehrenbrger, Paul Von Hindenburg Als Ehrenbrger, Liste Der Ehrenbrger Von Memmingen, Julius Miedel, Wilhelm Behringer. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Ehrenbürger in Sachsen-Anhalt: Ehrenbürger von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 108. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Ehrenbürger in Schleswig-Holstein: Ehrenbürger von ...
Auszug: Paul Thomas Mann (* 6. Juni 1875 in L beck; 12. August 1955 in Z rich) war ein deutscher Schriftsteller. Er z hlt zu den bedeutendsten Erz hlern deutscher Sprache im 20. Jahrhundert.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENBÜRGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrenbürger în contextul următoarelor știri.
1
Lindenberg Ehrenbürger von Gronau | Udo ist jetzt ein Gronaut
Udo Lindenberg (70) ist seit Dienstag Ehrenbürger von Gronau. ... Darauf Udo: „Ich war der Matz aus dem Gebüsch und jetzt stehe ich hier als Ehrenbürger. «BILD, Iul 16»
2
Udo Lindenberg wird zum Ehrenbürger ernannt
Udo Lindenberg wird zum Ehrenbürger ernannt. Sänger Udo Lindenberg will am Tag nach seiner Ehrung zum Ehrenbürger Gronaus ein Konzert in seiner. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
3
Hamburg nimmt Abschied von Ehrenbürger Helmut Greve
... Ehepaar Greve 2005 die Ehrenbürgerschaft verlieh. Außerdem zahlreiche Bürgerschaftsabgeordnete, Senatsvertreter sowie der Ehrenbürger John Neumeier. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Hamburgs Ehrenbürger
Nach dem Tod von Helmut Greve leben noch vier Hamburger Ehrenbürger, darunter Hannelore Greve, die ihre Ernennung gleichzeitig mit ihrem Mann am 30. «DIE WELT, Iul 16»
5
Viel Prominenz aus Sport und Kultur | Kult-Trainer Wegner jetzt ...
Auch Rad-Idol Olaf Ludwig, der ebenfalls Ehrenbürger von Gera ist, sowie Schauspieler Andreas Schmidt Schaller (SoKo Leipzig) sind nach Gera gereist. «BILD, Iun 16»
6
Einsatz für Hauptstadtbeschluss: Wolfgang Schäuble wird Berliner ...
25 Jahre nach seiner historischen Rede zum Bonn-Berlin-Umzug soll Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) Ehrenbürger der Hauptstadt werden. «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Halle erinnert an seinen Ehrenbürger mit dem "Genscher Bus"
Halle ist die Geburtsstadt von Hans-Dietrich Genscher, Deutschlands langjährigem Außenminister. Die Stadt hat ihn einst zum Ehrenbürger ernannt und erinnert ... «t-online.de, Iun 16»
8
Hasso Plattner soll Ehrenbürger von Potsdam werden
Der IT-Unternehmer Hasso Plattner, Gründer der Software-Schmiede SAP, soll Ehrenbürger von Potsdam werden. Jann Jakobs (SPD), Oberbürgermeister der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
9
Udo Lindenberg wird Ehrenbürger seiner Heimatstadt Gronau
Udo Lindenberg wird neuer Ehrenbürger der Stadt Gronau. Dies hat der Rat der Stadt Gronau einstimmig in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen. Damit will die ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
10
Zeitgeschichte - Warum es wichtig ist, Adolf Hitler die ...
Lästige Vergangenheitsbewältigung. Zu Lebzeiten hatte es Hitler in rund 4000 Städten zum Ehrenbürger gebracht. Einige zählen ihn noch immer zu diesem ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrenbürger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrenburger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z