Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de lege lata" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DE LEGE LATA

lateinisch = von dem erlassenen Gesetz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DE LEGE LATA ÎN GERMANĂ

de lege lata  [de le̲ge la̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DE LEGE LATA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «de lege lata» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

De legelatata

De lege lata

de legelatata este latină și înseamnă prin legea aplicabilă. Opusul este "de lege ferenda". Termenul este folosit pentru a distinge dacă este posibil să se obțină o consecință juridică conform legii aplicabile sau dacă este posibilă o consecință juridică, etică sau percepția privitorului, dar nu conform legii aplicabile, ci numai prin schimbarea situației juridice, în conformitate cu dreptul de a crea este. de lege lata ist lateinisch und bedeutet nach geltendem Recht. Der Gegenbegriff ist "de lege ferenda". Der Begriff wird benutzt um abzugrenzen, ob eine rechtliche Folge nach geltendem Recht erreichbar ist oder ob eine rechtliche Folge zwar ethisch oder nach der Vorstellung des Betrachters wünschenswert, aber nicht nach geltendem Recht, sondern nur durch eine Änderung der Rechtslage, nach zu schaffendem Recht möglich ist.

Definiția de lege lata în dicționarul Germană

din punctul de vedere al legislației aplicabile. vom Standpunkt des geltenden Rechts aus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «de lege lata» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DE LEGE LATA


Aqua destillata
A̲qua destilla̲ta
Balata
Bạlata, auch: [baˈlaːta]
Cipollata
Cipolla̲ta [t͜ʃ…] 
Conceptio immaculata
Conceptio immaculata
Gramolata
Gramola̲ta
Immaculata
Immacula̲ta
La Plata
La Pla̲ta
Maggiolata
Maggiola̲ta [mad͜ʃo…]
Rio de la Plata
Ri̲o de la Pla̲ta
Terra sigillata
Tẹrra sigilla̲ta
Volata
Vola̲ta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DE LEGE LATA

de Beauvoir
de dato
de facto
de Gaulle
de gustibus non est disputandum
de jure
de lege ferenda
de luxe
de mortuis nil nisi bene
de mortuis nil/nihil nisi bene
De Profundis
de rigueur
De-facto-Anerkennung
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DE LEGE LATA

Appassionata
Bachata
Beata
Cambiata
Errata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
Mahabharata
Piñata
Prostata
Renata
Separata
Sonata
Stomata
Strata
Tagliata
Toccata
ata

Sinonimele și antonimele de lege lata în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «de lege lata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE LEGE LATA

Găsește traducerea de lege lata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile de lege lata din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de lege lata» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莱·拉塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

De Legellata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

De legellata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेक्‍स लता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليكس لاتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Лекс Лата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lex lata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেক্স লতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lex lata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lex lata
190 milioane de vorbitori

Germană

de lege lata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レックス・ラタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

렉스 라타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lex lata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lex lata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லெக்ஸ் லதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेक्स व्यापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lex lata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lex lata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lex lata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Лекс Лата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lex lata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

lex lata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lex lata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lex lata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lex lata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de lege lata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE LEGE LATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de lege lata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale de lege lata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «de lege lata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DE LEGE LATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «de lege lata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «de lege lata» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre de lege lata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE LEGE LATA»

Descoperă întrebuințarea de lege lata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de lege lata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die strafrechtliche Bedeutung von Doping: de lege lata und ...
Die Arbeit zeigt bestehende Möglichkeiten der Sanktionierung des dopenden Athleten sowie der sonstigen Beteiligten auf und geht auf prozessuale Besonderheiten und zu erwartende Konsequenzen bei der Schaffung eines Anti-Doping-Gesetzes ein.
Moritz Glocker, 2009
2
Der Konzernabschluss nach HGB, IFRS und US-GAAP
Zu den Grundlagen des Konzernabschlusses de lege lata 4.1 Leitlinien des Gesetzgebers zur Konzernrechnungslegung versus theoretische Überlegungen zum Bedarf an Konzernabschlüssen Zwischen den im vorangegangenen Abschnitt ...
Thomas Schildbach, 2008
3
Österreichisches Staatsrecht
E. Rechtsdogmatik 03.014 Rechtsdogmatik ist auf die Beschreibung und systematische Erfassung des Rechts de lege lata gerichtet. Sie will den Stand des geltenden Rechts ermitteln und als System darstellen, ohne es zu bewerten oder gar ...
Ludwig Karl Adamovich, Bernd Christian Funk, Gerhart Holzinger, 1997
4
PöNalisierung der Folter in Deutschland - de Lege Lata et ...
Die Arbeit nimmt das Phänomen der Folter aus der normativen Perspektive des nationalen Strafgesetzgebers in den Blick.
Moritz von Schenck, 2011
5
Der Innovationsgehalt von so genannten REITs und deren ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit einem in Deutschland noch weitgehend unbekannten Anlagevehikel, dem so genannten REIT (Real Estate Investment Trust).
Mark Krusic, 2007
6
Die europäische Wirtschaftsverfassung de lege lata et ...
Hauptaufgabe der EU ist es nach wie vor, die Integration der Binnenmärkte voranzutreiben.
Stefan Griller, 2007
7
Die Berücksichtigung der Zeugnisverweigerungsrechte nach §§ ...
lässigkeit der Telefonüberwachung bei den Personen nach § 53 I Nr. 1 bis 3 b; Einschränkungen der Telefonüberwachung bei diesen Personen widersprechen daher der gesetzgeberischen Konzeption und lassen sich de lege lata nicht ...
Petra Schmitt
8
Das Vormundschaftsgericht und die Entscheidung über passive ...
C. Rechtslage de lege lata Zunächst soll die Rolle des Vormundschaftsgerichts bei der Sterbehilfeentscheidung nach geltendem Recht untersucht werden. Dabei soll geklärt werden, ob das Vormundschaftsgericht überhaupt, und wenn, wie ...
Andreas Jetter, 2005
9
Besteuerung bei Gründung der Societas Europaea (SE) durch ...
Vorgaben der Fusionsrichtlinie und des Primärrechts, deutsches Recht de lege lata und die de lege ferenda notwendigen Anpassungen Stefan Lammel. Beeinträchtigung von Grundfreiheiten und deren Rechtfertigung. Dieser ergibt sich aus ...
Stefan Lammel, 2010
10
Mehrwertdienste und Anwählprogramme (Dialer) aus der ...
Arne Nordmeyer. wurden und automatisch Mehrwertdienste anwählten13. Insoweit stehen sie in der Nähe zu Computerviren und vergleichbaren Erscheinungen14. Für (premium rated) Mehrwertdienste ist es typisch, dass es sich dabei um ...
Arne Nordmeyer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DE LEGE LATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul de lege lata în contextul următoarelor știri.
1
Europäische Integration nach dem Brexit: Geschichtsphilosophisch ...
... nur behaupteten europaeischen Asylrecht. Das ist eine Sache der Mitgliedslaender und alles andere ist auch schon de lege lata nur ein schoener Traum. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Kartellbußgeld - Kersting untersucht Fragen der Organhaftung
Ferner untersucht der Autor Fragen der Begrenzung der Haftung und zeigt auf, dass - de lege lata - eine Begrenzung der Organhaftung für Kartellbußgelder ... «Jurion, Iul 16»
3
Председатель облизбиркома принимает участие в ...
... Федерации: de lege lata et de lege ferenda». В мероприятии принимают участие российские и зарубежные ученые, адвокаты, практические работники, ... «РИА Свежий Ветер, Iun 16»
4
Cum-/Ex-Transaktionen - Kußmaul und Kloster untersuchen Fragen ...
Kußmaul und Kloster stellen im nächsten Abschnitt die Dividendenbesteuerung de lege lata dar. Dabei gehen sie auf § 8b KStG ein und arbeiten heraus, dass ... «Jurion, Apr 16»
5
Rainer Koitz * Manfred Kemper (16.9.1931 - 26.12.2015) - ein ...
Manfred Kemper war national und international de lege ferenda (so vor allem in Gremien des RGW [6]) und de lege lata aktiv (als Richter am Schiedsgericht bei ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Apr 16»
6
OTT-Kommunikationsdienste - Kühling und Schall untersuchen die ...
Die Autoren legen einleitend dar, dass in der Literatur überwiegend die ... dass OTT-Kommunikationsdienste de lege lata mangels Signalübertragung nicht vom ... «Jurion, Apr 16»
7
Kampf um liberale Drogenpolitik kostet Volker Beck die Karriere
De lege lata“, also nach geltendem Recht hat Beck offensichtlich gegen eine Vorschrift das Betäubungsmittelgesetzes verstoßen. Kein Staatsanwalt und kein ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
8
“Temporary employees” in Germany need to be temporary under ...
In future, such “precautionary permit” will no longer work in relation to ostensible Work Contracts and ostensible service contracts (cf. in this regard de lege lata ... «Lexology, Dec 15»
9
Insolvenzanfechtung: Neues bei Ratenzahlungsvereinbarungen ...
... die Autoren dar, dass der Referentenentwurf bereits jetzt Auswirkungen auf die Anfechtbarkeit von Ratenzahlungen nach geltendem Recht (de lege lata) hat. «Noerr LLP, Nov 15»
10
Verrat von Staatsgeheimnissen: Keine Ausnahmen für "Journalisten ...
Bereits de lege lata werden damit Hürden aufgestellt, die sehr hoch sind. So reicht ein einfacher Nachteil nicht aus und es muss zudem die "äußere Sicherheit" ... «Legal Tribune ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. de lege lata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/de-lege-lata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z