Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "De-facto-Anerkennung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DE-FACTO-ANERKENNUNG ÎN GERMANĂ

De-facto-Anerkennung  [De-fạcto-Anerkennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DE-FACTO-ANERKENNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DE-FACTO-ANERKENNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «De-facto-Anerkennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția De-facto-Anerkennung în dicționarul Germană

Recunoașterea unui fapt sau a altora similare pe baza faptelor și circumstanțelor existente, de exemplu, politicienii au solicitat o recunoaștere de facto a acestor condiții. Anerkennung eines Sachverhaltes o. Ä. aufgrund bestehender Tatsachen und GegebenheitenBeispieldie Politiker forderten eine De-facto-Anerkennung dieser Verhältnisse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «De-facto-Anerkennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DE-FACTO-ANERKENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Niederspannung
Ni̲e̲derspannung [ˈniːdɐʃpanʊŋ]
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DE-FACTO-ANERKENNUNG

De Profundis
de rigueur
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich
De-jure-Anerkennung
De-luxe-Ausstattung
Dead Heat
Deadline
Deadlock
Deadweight
deaktivieren
Deaktivierung
Deal
dealen
Dealer
Dealerin
Dean
Deaspiration

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DE-FACTO-ANERKENNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimele și antonimele De-facto-Anerkennung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «De-facto-Anerkennung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE-FACTO-ANERKENNUNG

Găsește traducerea De-facto-Anerkennung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile De-facto-Anerkennung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «De-facto-Anerkennung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

事实上承认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reconocimiento de facto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

De facto recognition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वास्तविक मान्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاعتراف الفعلي دي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Признание де-факто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

De facto, o reconhecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্যত স্বীকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

De facto la reconnaissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

De facto pengiktirafan
190 milioane de vorbitori

Germană

De-facto-Anerkennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

事実上の認識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사실상 인정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangenalan facto De
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

De công nhận trên thực tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடப்பிலுள்ள அங்கீகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वास्तविक ओळख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fiilen tanıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

De facto il riconoscimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

De facto uznanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Визнання де-факто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Recunoașterea de facto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

De facto αναγνώριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

De facto erkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

De facto erkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

De facto anerkjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a De-facto-Anerkennung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE-FACTO-ANERKENNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «De-facto-Anerkennung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale De-facto-Anerkennung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «De-facto-Anerkennung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DE-FACTO-ANERKENNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «De-facto-Anerkennung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «De-facto-Anerkennung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre De-facto-Anerkennung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE-FACTO-ANERKENNUNG»

Descoperă întrebuințarea De-facto-Anerkennung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu De-facto-Anerkennung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Band I/1
Von dieser Regelung läßt das Völkerrecht in Gestalt der sog. de facto- Anerkennung eine Ausnahme zu. Auch diese Anerkennung bringt den Willen zum Ausdruck, die anerkannte Staatsgewalt als solche gelten zu lassen und mit ihr zu ...
2
Großbritannien und die DDR 1955-1973: Diplomatie auf Umwegen
Da es zu keiner Verhandlungslösung über Berlin kam, sondern sich Anfang 1963 stattdessen eine informelle Akzeptanz des Status quo herauskristallisierte, blieb die britische Bereitschaft zur De-facto-Anerkennung für die DDR selbst ...
Henning Hoff, 2003
3
Die konkludente Anerkennung im Völkerrecht
Bernd Loudwin. Dinh etwa unterscheidet dagegen die de jure von der de facto Anerkennung folgendermaßen: „La reconnaissance de jure est une recon- naissance definitive, irrevocable, pleine et entiere, qui produit la tota- lite de ses effets.
Bernd Loudwin
4
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Von dieser Regelung läßt das Völkerrecht in Gestalt der sog. de facto- Anerkennung eine Ausnahme zu. Auch diese Anerkennung bringt den Willen zum Ausdruck, die anerkannte Staatsgewalt als solche gelten zu lassen und mit ihr zu ...
‎1989
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
B. eine Regierung/die Existenz eines neuen Staates de facto anerkennen, und als Bestimmungswort in Zss. wie De-facto- Anerkennung 'provisorische Anerkennung eines Staates ausschließlich durch seine tatsächliche Behandlung als Staat' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Völkerrecht
Sowohl die De jure- als auch die De facto-Anerkennung kann ausdrücklich wie konkludent erklärt wer- den. Während die Anerkennung de jure eine vollständige Anerkennung bedeutet, bringt ein Staat mit der Anerkennung de facto zum ...
Marten Breuer, Burkhard Schöbener, Peter Dreist, 2013
7
Der Staat und Andere Völkerrechtssubjekte; Räume Unter ...
... einen eigenen, neuen Staat oder die neue Regierung des bisher schon bestehenden Staates bilden, ist lediglich ein Sachverhalt unter anderen, in denen die Frage einer de facto-Anerkennung eines de facto-Regimes aufgeworfen wird.
‎2002
8
Aachener Kongress - Hussar Fall
Anerkennung de iure und Anerkennung de facto Diese in der Staatenpraxis übliche Unterscheidung ist nicht zu verwechseln mit der im vorangehenden Abschnitt getroffenen: beide, de iure- und de facto-Anerkennung, können ausdrücklich ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
9
Die Grenzen der Weltmacht: sowjetische Indonesienpolitik von ...
Es steht außer Zweifel, daß selbst unsere De-facto-Anerkennung der indonesischen Republik eine ablehnende Haltung in Holland hervorrufen wird. Aber [...] Holland war in seiner außenpolitischen Orientierung [...] uns nie besonders ...
Ragna Boden, 2006
10
Die Vereinigung der evangelischen Kirchen in Deutschland
Keine de-facto-Anerkennung Zunächst: Bei der Linie der »Respektierung« ist es geblieben. Auch in der Folgezeit ist sie nicht durch eine rechtserhebliche » Anerkennung« ersetzt worden. Insbesondere kann die enge, oben skizzierte ...
Martin Heckel, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DE-FACTO-ANERKENNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul De-facto-Anerkennung în contextul următoarelor știri.
1
Streiten an der Neva - Eindrücke vom 15. Petersburger Dialog
... deutsch-russischen Jugendaustausch durch Beteiligung von Krim-“Russen” zum Vehikel einer de-facto-Anerkennung der russischen Landnahme zu machen. «Ukraine-Nachrichten, Iul 16»
2
Chronologie der Beziehungen zwischen Israel und Österreich
1949: De-facto-Anerkennung des 1948 gegründeten Staates Israel durch Österreich. Überführung der Gebeine Theodor Herzls, dem Vordenker eines ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
3
Historischer Kalender – 6. Mai
Erste De-facto-Anerkennung Sowjetrusslands. 1941 – KPdSU-Generalsekretär Stalin übernimmt von Molotow das Amt des sowjetischen Regierungschefs ... «derStandard.at, Mai 16»
4
Serbien - Vucic vor Wiederwahl in Serbien
... dass Vucic eine Zweidrittelmehrheit bekommen und damit den Weg für eine De-facto-Anerkennung des Kosovo frei machen könnte. Seit seinem Eintritt in die ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
5
Das Fremdwort ist ein rein deutsches Wort
... deutsches Wort ist: der A-cappella-Chor, die De-facto-Anerkennung, die Corned-Beef-Büchse. Ausschließlich fremdsprachliche Zusammensetzungen bleiben ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
6
Yad-Vashem-Historikerin Dina Porat - "Man kann schlechte ...
Tatsächlich stellten die jüngsten päpstlichen Besuche in Israel mit Ansprachen und politischen Begegnungen eine De-facto-Anerkennung dar, so Porat – aber ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Neue Forderungen aus Ankara und Streit über Balkan-Blockade
Gerungen wurde auch über die De-facto-Anerkennung der Grenzschließungen entlang der Balkanroute. Der türkische Regierungschef Ahmet Davutoglu habe ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
8
Wahlen in Serbien: Macht zementieren
Doch unterzeichnete seine Regierung mehrere Abkommen mit der früheren Südprovinz, was viele Beobachter als De-facto-Anerkennung der kosovarischen ... «Deutsche Welle, Ian 16»
9
Warum wir den Krieg gegen den Terror fast schon verloren haben
... französische Präsident Francois Hollande den Terror-Angriff als „Krieg“ qualifizierte, bedeutete eine de-facto-Anerkennung des IS als Staat, denn Krieg ist nun ... «WirtschaftsBlatt.at, Nov 15»
10
Was Wladimir Putin in Syrien wirklich plant
Putin gehe es dabei vor allem um die De-facto-Anerkennung der Krim und den Wegfall der Sanktionen. "Der Brandstifter bietet sich sozusagen als Feuerlöscher ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De-facto-Anerkennung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/de-facto-anerkennung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z