Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deckflügel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECKFLÜGEL ÎN GERMANĂ

Deckflügel  Dẹckflügel [ˈdɛkflyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECKFLÜGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECKFLÜGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deckflügel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Deckflügel

Elitrele

Deckflügel

Aripă de acoperiș este un mâner de colectare pentru diferite tipuri de aripi îngroșate și întărite din față ale multor insecte. Creșterea rezistenței este obținută de o sclerotizare mai puternică. Pentru ca aceasta să nu ducă la rigiditate excesivă și aripi fragile, are loc, de obicei, o chitinizare mai pronunțată. Schimbarea foii cu aripi de acoperire în formă de tegmina Cârpă de avertizare pe aripile de acoperire a Ariesului Autentic ... Deckflügel ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen verdickter und verhärteter Vorderflügel vieler Insekten. Durch eine stärkere Sklerotisierung wird eine höhere Festigkeit erreicht. Damit dies nicht zu übermäßig starren und spröden Flügeln führt, findet in der Regel auch eine stärkere Chitinisierung statt. Wandelndes Blatt mit als Tegmina ausgebildeten Deckflügeln Warntracht auf den Deckflügeln des Echten Widderbocks...

Definiția Deckflügel în dicționarul Germană

Wing plafon. Flügeldecke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Deckflügel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECKFLÜGEL


Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Türflügel
Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DECKFLÜGEL

Deckenputz
Deckenstrahler
Deckenträger
Deckenventilator
Deckenverkleidung
Deckerinnerung
Deckerlaubnis
deckfähig
Deckfarbe
Deckfeder
Deckflügler
Deckfrucht
Deckgebirge
Deckglas
Deckhaar
Deckhengst
Deckkraft
deckkräftig
Deckladung
Decklast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECKFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deltaflügel
Gebäudeflügel
Hügel
Kielflügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Sinonimele și antonimele Deckflügel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deckflügel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECKFLÜGEL

Găsește traducerea Deckflügel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deckflügel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deckflügel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前翅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

élitros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

elytra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

elytra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

elytra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

надкрылья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

elytra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

elytra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

élytres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

elytra
190 milioane de vorbitori

Germană

Deckflügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鞘ばね
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

딱지 날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

elytra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

elytra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறக்கை மூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

elytra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elitra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

elitre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

elytra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надкрила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Elitrele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλυτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

elytra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

elytra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dekkvingene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deckflügel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECKFLÜGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deckflügel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deckflügel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deckflügel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECKFLÜGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deckflügel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deckflügel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deckflügel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECKFLÜGEL»

Descoperă întrebuințarea Deckflügel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deckflügel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für die Entomologie
Halsschild verlängert, niemals herzförmig, sondern entweder mit geraden oder mit gerundeten Seitenrändern; viel- oder wenig -punktirt, die Punkte meist reihenweise gestellt. Deckflügel punktirt, meist länger als breil. Vordertarscn breit oder ...
2
Verzeichnis meiner Insecten-Sammlung oder Entomologisches ...
Die Deckflügel schwarz» braun, punktirt, gefurcht: die Furchen glänzend, gekerbt . An der Wurzel und Spitze der Deckflügel bemerkt man braunrothe Flecken, die etwas lebhafter als die Grund» färbe sind. Halsschild und Deckflügel sind mit ...
Jacob Sturm, 1800
3
Versuche ůber die inskten: Ein beitrag zur verbreitung des ...
-fen gewöhnlich fo; daß der hintere Theil und der Kopf .unter der obecn Decke fich verbergen und gefchulzt werden kann; die Deckflügel erfixllen den Raum der größerer oder kleinem Oeffnung und find alfo allein tinbedeckt; in [oli-hen ...
Carl August Schmid, 1803
4
Chronos: Roman
Er öffnete eine Tasche im Deckflügel seiner Rüstung und holte das Sichtgerät der Rüstung hervor, eine lederartige schwarze Maske, die sein Gesicht vollständig bedeckte. Er klemmte ein optisches Kabel zwischen Sichtgerät und die ...
Robert Charles Wilson, 2012
5
Gartengeschichten
Er trippelte aufgeregt um meine Tasse herum, sagte strahlend: „Hallo, ich bin's!“, und präsentierte mir stolz seine Deckflügel mit den sieben Punkten. Dann klappte er die Deckflügel auf, stieß sich vom Tisch ab und flog langsam hoch in die ...
Lilo Friedrichs, Frank Friedrichs, 2009
6
Archiv für Naturgeschichte
_Es ehört diese Gattung zu den Reduvien, deren Klauen an der läasis gezähnt sind, und ist dadurch besonders bemerkbar, dal's die Deckflügel häutig sind. Auch sind die Füfse fast 2-gliedrig, indem das erste Glied derselben ganz in die ...
Erichson, Wiegmann, Troschel, 1839
7
Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Zeit der Saurier und ...
Vorteil Deckflügel Trotz ihrer enormen Vielfalt bilden die Käfer aufgrund einer Reihe charakteristischer anatomischer und physiologischer Eigenarten eine klar abgegrenzte und einheitliche Insektengruppe. Zu den wichtigsten Charakteristika  ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
8
Systematische Uebersicht des Thierreichs...
Geradflügler. Schenken, Oriboyiaka; Länglichl felten plattgedrückt. mit pergamentartiger Haut, fafi durc_hgehends'4 Flügel. von denen die obern- (die Deckflügel) pergament- oder lederartig find und die untern fächerartig gefalteten decken; ...
Emil Adolf Rossmässler, 1835
9
Tatsächlich ?!: Humor & Satire
Das Ende seiner Deckflügel war mit einem braunen Punkt versehen, sodass er einem Blatt täu- schend ähnlich sah. Ich denke, selbst als richtiger Vo- gel hätte ich es recht schwer gehabt, ihn im Blät- tergewirr als schmackhafte Beute ...
Kurt Herchenbach, 2014
10
Der Marienkäfer: Differenzierte Materialien für den fächer- ...
Ä., Schere, Kleber, Musterklammern Vorgehen: Aus Pappe werden Marienkäferkörper und Deckflügel ausgeschnitten und bemalt. Die Deckflügel werden mit Musterklammern am Käferkörper befestigt. Marienkäfer-Labyrinth Auf welchem Weg ...
Roxane Kraatz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECKFLÜGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deckflügel în contextul următoarelor știri.
1
Die MA 22 auf den Spuren des Hirschkäfers
Das namengebende „Geweih“ und die Deckflügel des männlichen Hirschkäfers sind rotbraun gefärbt. Die Hirschkäferweibchen sind kleiner, vollkommen ... «APA OTS, Iul 16»
2
Ein Kurzflügel-Käfer
Doch trotz der sehr kurzen Deckflügel können die meisten Kurzflügler gut fliegen: Zuständig dafür sind nämlich nicht die harten, verkürzten Deckflügel, sondern ... «baden online, Iul 16»
3
Mit Tricks gleichen Tiere Wassermangel aus
Die kondensierten Wassertröpfchen aus dem Nebel bleiben an seinem Hinterteil hängen und rinnen, dank der besonderen Struktur der Deckflügel, mit kleinen ... «Westfalium, Iul 16»
4
Die Käfer mit der langen Schnauze
Erst unter Germanns Lupe werden sechs winzige Beinchen sichtbar, zwei bräunliche Deckflügel, zwei Fühler – und eine Art Rüssel. «Das ist ein Zwergrüssler ... «Tierwelt, Iun 16»
5
Der Goldglänzende Rosenkäfer
Markant ist auch das besondere Flugverhalten: Im Gegensatz zu anderen Käfern heben diese harmlosen Brummer ihre Deckflügel im Flug nämlich nicht an, ... «baden online, Mai 16»
6
Als Suppe, roh oder nur zum Bewundern? Die Maikäfer sind wieder ...
Ohne Frage sind die dicken Käfer mit mittelbraunen Deckflügeln, schwarzem Halsschild und schwarz-weißem Zickzackmuster an der Seite hübsch ... «Osthessen News, Mai 16»
7
Maikäfer begrüßen den Wonnemonat auch in Alt-Lotte
Die Maikäfer mit mittelbraunen Deckflügeln und schwarzem Halsschild sind ohne Frage hübsch anzuschauen. Nach einem Zwischenstopp auf der Primel in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
8
Brutsaison: Welcher Vogel baut das schönste Nest?
Das können farbige Früchte sein, bunte Blüten, Deckflügel von Käfern oder auch Pilze. Das Ganze ist derart aufwendig in der Gestaltung, dass männliche Tiere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
9
Kleine Tierkunde: Pappelschwärmer
Die Unterflügel verschwinden nicht wie üblich unter den Deckflügeln, sondern ragen seitlich heraus. So wird die Sichtfläche vergrößert und der tagsüber etwa ... «falkensee aktuell, Sep 15»
10
Lästige Brummer in der Dämmerung
Der Körper und die Ränder der Deckflügel sind stark behaart. Der deutsche Name kommt übrigens von den drei erhabenen Rippen der Deckflügel. «Schwäbische Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deckflügel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deckflugel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z