Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fensterflügel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENSTERFLÜGEL ÎN GERMANĂ

Fensterflügel  Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENSTERFLÜGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENSTERFLÜGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fensterflügel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fensterflügel în dicționarul Germană

Aripi de o fereastră © Kerry - Fotolia.com © Kerry - Fotolia.com. Flügel eines Fensters© Kerry - Fotolia.com© Kerry - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fensterflügel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENSTERFLÜGEL


Flügel
Flü̲gel 
Gebäudeflügel
Gebä̲u̲deflügel [ɡəˈbɔ͜ydəflyːɡl̩]
Geflügel
Geflü̲gel 
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Türflügel
Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FENSTERFLÜGEL

Fensterband
Fensterbank
Fensterbekrönung
Fensterbild
Fensterbogen
Fensterbord
Fensterbrett
Fensterbriefumschlag
Fensterbrüstung
Fensterecke
Fensterfront
Fenstergips
Fenstergitter
Fensterglas
Fenstergriff
Fensterhaken
Fensterheber
Fensterhöhle
Fensterkitt
Fensterklappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENSTERFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deckflügel
Deltaflügel
Hügel
Kielflügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Sinonimele și antonimele Fensterflügel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fensterflügel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENSTERFLÜGEL

Găsește traducerea Fensterflügel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fensterflügel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fensterflügel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窗扇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

batiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

casement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़िड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نافذة بابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оконная створка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গরাদহীন জানলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fenêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tingkap
190 milioane de vorbitori

Germană

Fensterflügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

両開き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여닫이 창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Casement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuôn cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दारे असलेली बिजागर्यावर उघडणारी खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pencere kanadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

battente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

baskwil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віконна стулка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραθυρόφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Casement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Casement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fensterflügel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENSTERFLÜGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fensterflügel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fensterflügel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fensterflügel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENSTERFLÜGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fensterflügel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fensterflügel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fensterflügel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENSTERFLÜGEL»

Descoperă întrebuințarea Fensterflügel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fensterflügel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst auf Glas zu malen und Glasarbeiten zu verfertigen, ...
Selbige besteht nun anfänglich, wenn man selbige abnimmt, für das erste mal darinn, daß man auf dem Bley der Fensterflügel, gegen ihre Höhe zu, mit der Spitze des Flickmeßers, in der Mit(e aber die Ordnung der Kreutzrahmen mit ...
Pierre Le Vieil, 1780
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Fensterfach, des— es, Mz. die— sZcher, oder das Fensierfeld, des— es, Mz. die — er, ein Fach oder Feld in einem Fenster, Fensterflügel, oder auch eine ganze Reihe Fensterscheiben in demselben. Der Fensterflügel, des — S, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Drittes Fenster. Linker Fensterflügel; in der ober,, Scheibe: Emmern d o r f. Ni. Oest. V. O. M. B. — In der Mittlern Scheibe : Schließung des heiligen Bundes im Jahre ig, 3 zwischen Oesterreich, RußlandundPreußen.— In der untern Scheibe : P ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... durch eine im Innern be« sindliche Feuchtigkeit ausgedehnt werden: die Erbsen !c. quellen im Wasser; Erbsen quelleu lassen; die Fenster sind gequollen, die hölzernen Nahmen der Fensterflügel sind durch die Nässe ausgedehnt worden.
Theodor Heinsius, 1830
5
Die mechanische Technologie: als Handbuch für den ...
Gewöhnlich hat jeder Fensterflügel noch eine Quersprosse, deren auch wohl . zwei, ja bei gewöhnlichem Fenstern auch wohl mehrere als Kreuzsprossen vorkommen. Sie sind gleich den Fensterflügeln an einer Seite rechtwinklig abgesetzt, ...
Wilhelm C. Rüst, 1838
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Fensterflügel, des — s, d. Mz, w. d. Sz. «in in einen eignen Rahmen gefaßter Theil eines Fensters, der sich um seine Haspen bewegt, den man auf° und zumachen kann , und deren in einem Zenker gewöhnlich einer, zwei «der vier sind.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die Liebe in Erziehung und Unterricht: ein Büchlein für ...
Jeder Fensterflügel hat wieder einen Rahmen. Die untern Fensterflügel haben 4 (6, 8) Scheiben. Die obern Fensterflügel haben 2 (4) Scheiben. Die Fensterrahmen und die Scheiben sind viereckig. An dem Fensterflügel der rechten Seite ist ...
Johannes Ramsauer, 1846
8
Braunschweigisches Magazin
Msiydtt,'.stch Mi d«s, Feisstcrflü- gelk^, «i^hieu'i» Handrizcr fast dz,«l^ gkhcnds der Fall ist, eiserne<wder messingene Knöpfe , deren Hungen in de» Fenster- Pfosten l>ineingedreher werden, und auf die Art den Fensterflügel fest, halten, ...
9
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
Drittes Fenster. Linker Fensterflügel; in der obern Scheibe: Emmers>° dorf. Ni. Oest. V. O. M. B. — In der Mittlern Scheibe: Schließung des heiligen Bundes im Jahre 1815 zwischen Oest erreich, Rußland und Preußen.— In der untern Scheibe: ...
10
Die Schule des Bauschlossers: prakt. Hand- u. Hülfsbuch für ...
Wenn, was hie und da auch vorkommt, bewegliche Fensterflügel ' gegen steinerne Gewände schlagen, wenn also die Futterrahmen fehlen, so wendet man Stützkloben an, welche in die -steinernen Gewände gelittet werden. verschluss der ...
Franz Fink, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENSTERFLÜGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fensterflügel în contextul următoarelor știri.
1
Dachfenster als markantes Element: Kindergarten in ...
Im geöffneten Zustand schützt der Fensterflügel die Rauchabzugsöffnung vor Windeinwirkung. Ein wesentliches Merkmal, mit dem sich diese speziellen ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Iul 16»
2
Verklotzen oder Verkleben oder verdeckt liegender Fensterflügel
(6.4.2016; Fensterbau Frontale-Bericht) Der badische Profilhersteller Aluplast hat mit Multifalz ein Fensterprofil vorgestellt, das sich konventionell verklotzen ... «Baulinks, Apr 16»
3
Einbruchsschutz: Schwere Zeiten für Langfinger
Im Erdgeschoss sollte der Fensterrahmen sogenannte Pilzkopfbeschläge aus gehärtetem Stahl besitzen. Damit wird das Aufhebeln der Fensterflügel deutlich ... «Vienna Online, Mar 16»
4
Weihnachtsmärkte wegen Sturms geschlossen
Die übrigen Einsätze, die auf den Sturm zurückzuführen waren, betrafen lose Schilder bei Baustellen, Markisen, Satellitenantennen, schlagende Fensterflügel, ... «ORF.at, Nov 15»
5
Gekipptes Fenster lockt Diebe
Bei neuen Fenstern ist der Aufpreis gering, bei einer nachträglichen Umrüstung kostet die Sicherheit rund 300 Euro pro Fensterflügel. Eine Haustüre sollte mit ... «Südwest Presse, Nov 15»
6
Plissee ohne Bohren anbringen
Ist eine Montage am Fensterflügel geplant, empfiehlt sich eine Anbringung mit Klemmträger. Wichtig ist dabei, dass der Fenstertyp eine ausreichende Breite und ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, Nov 15»
7
Bunker zu verkaufen – Artilleriebatterie York in der Normandie
Abgesehen von der martialischen Bauweise, kann sich die Ausstattung durchaus sehen lassen: Die Anlage besticht durch vier große Fensterflügel und ist ... «DIE WELT, Apr 15»
8
Klaus Pairan restauriert 280 Jahre alten Fensterflügel der ersten ...
Klein-Krotzenburg - Einen rund 280 Jahre alten Fensterflügel der ersten Kapelle der Liebfrauenheide hat jetzt Klaus Pairan fachmännisch restauriert. Es gehörte ... «op-online.de, Apr 15»
9
Veka-Fenster mit Flügelüberdeckung schafft Ganzglasoptik
Da der Blendrahmen des Systems den Fensterflügel vollständig überdeckt, lassen sich mit „Artline 82“ Fenster mit sehr schmalen Profilansichten und hohem ... «Baulinks.de, Apr 14»
10
Vollverdeckter Drehkippbeschlag für 3-flügelige „Schweizer Fenster ...
(18.9.2013) activPilot Select ist das vollverdeckte Drehkipp-Beschlagsystem von Winkhaus, mit dem Fensterflügel bis zu 150 kg Flügelgewicht abgetragen ... «Baulinks.de, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fensterflügel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fensterflugel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z