Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Degustation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEGUSTATION

lateinisch degustatio = das Kosten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEGUSTATION ÎN GERMANĂ

Degustation  [Degustatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGUSTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGUSTATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Degustation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Degustation

degustare

Verkostung

O degustare sau o degustare este o rundă de experți pentru evaluarea gustului alimentelor. Eine Verkostung oder Degustation ist eine kleine Expertenrunde zur geschmacklichen Beurteilung von Lebensmitteln.

Definiția Degustation în dicționarul Germană

testarea, degustarea, costul mâncării în ceea ce privește locația de miros și gust, spațiul pentru degustări. testarea, degustarea, degustarea alimentelor în legătură cu mirosul și gustul. Exemplu: degustarea specialităților casei. das Prüfen, Probieren, Kosten von Lebensmitteln in Bezug auf Geruch und Geschmack Ort, Raum für Degustationen. das Prüfen, Probieren, Kosten von Lebensmitteln in Bezug auf Geruch und GeschmackBeispieleine Degustation der Spezialitäten des Hauses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Degustation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGUSTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEGUSTATION

Degenscheide
Degenschlucker
Degenspitze
Degenstoß
deglacieren
Deglutination
Deglutition
Degorgement
degorgieren
Degout
degoutant
degoutieren
Degradation
degradieren
Degradierung
degraissieren
Degras
Degression

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGUSTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Degustation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Degustation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGUSTATION

Găsește traducerea Degustation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Degustation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Degustation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

品尝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

degustación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дегустация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

degustação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাকন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dégustation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Degustation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

試飲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngicipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

degustazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

degustacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дегустація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

degustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

proe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

provsmakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Degustation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGUSTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Degustation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Degustation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Degustation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEGUSTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Degustation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Degustation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Degustation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGUSTATION»

Descoperă întrebuințarea Degustation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Degustation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das europäische Weinrecht
Andererseits ist aus statistischer Sicht festzuhalten, dass wegen den genannten massiven Unzulänglichkeiten des menschlichen Faktors bei der Degustation entsprechende Kommissionen sehr viel zahlreicher an Köpfen (Nasen) sein ...
Peter Bucher, 2003
2
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
Welchen Peter meinst du denn, Peter Müller oder Peter Schneider? d. Was meinst du denn mit ‚Degustation'? e. Meinst du die Weinprobe heute Abend? Bei diesen FRAGEN handelt es sich nach Yang (2003: 189–225) um RÜCKFRAGEN .
Götz Hindelang, 2010
3
Lonely Planet Reiseführer Chile & Osterinsel
Degustation von 2Gläsern 20 000 ChS; 6291030— 1730 Uhr) Ailf dein exklusivsten Weingilt in Colchaglla und vermutlich in ganz Chile wird nur ein einziger erstklassiger Wein aus von Hand gepflückten und verarbeiteten Trauben gekeltert.
Carolyn McCarthy, 2013
4
Kreative Verkaufsförderung leicht gemacht: Mit starken Ideen ...
Das nennt man Degustation, auch eine Art, den Handel zu motivieren. Werfen Sie zwischen den einzelnen Degustationsgängen mal einen Blick auf die Regale und Sonderplatzierungen. Sie werden Dispenser mit Teilnahmekarten fin- den, ...
Bärbel Folten, 2007
5
Frankreich
Degustation. Die Degustation beginnt mit einer visuellen Prüfung der Robe ( Kleid) des Weines. Diese ist von Fall zu Fall unterschiedlich und bezeichnet Farbe und Klarheit. Man atmet das Aroma ein, dann lässt man den Wein im Glas kreisen, ...
Mareike Windel, 2009
6
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potentielle Ambiguität gegeben. degustation Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sizilien
09 21544011,tgl.10.30–16 Uhr, nur nach Voranmeldung, Besichtigung und Degustation 25 €, mit Essen 45 € oder 60 €. Marsala-Keltereien: s. S. 271. Cantina Settesoli: 92013 Menfi, SS 115, Tel. 0 92 57 7111,www. cantinesettesoli. it, ...
Caterina Mesina, 2014
8
Movie-Box:
Meine Schwester Bettina legte sich toll ins Zeug und buk mehrere Speck- Gugelhopf, welche die Degustation abrunden sollten. Die erste Veranstaltung wurde ein toller Erfolg. Im Laufe des Abends waren alle Bänke und Sitzgelegenheiten bis ...
Jürg Arquint, 2009
9
Prag: DIE ZEIT City Guide
Es trägt einen hochtrabenden Namen: La Degustation Bohäme Bourgeoise, und hat kaum mehr als 30 Plätze. Die Einrichtung ist puristisch. Nur die Schachbrettmuster an den Wänden geben eine Ahnung vom Stil der Küche, ein Gemisch aus ...
ZEIT ONLINE, 2013
10
Der 2CV erobert die Welt: Treffen und Menschen
Das war auch gut so, denn eine kurze Stippvisite zur Peilung der Lage beim Festzelt brachte uns die Erkenntnis, daß wir nicht zögern sollten, uns für die Degustation einen Platz zu erobern. Minuten später enterten wir das Podium im großen ...
Roland Reichert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGUSTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Degustation în contextul următoarelor știri.
1
Bei Nordwind schmeckt der Wein nicht? Wie eine Degustation gelingt
von Mövenpick Wein - In der Antike waren sich die Gelehrten sicher: Wein kann nur dann erfolgreich degustiert werden, wenn der Wind aus Süden kommt, da er ... «20 Minuten, Iul 16»
2
Popular Auckland cafes offer new 'doggy degustation' menu
Two popular Auckland cafes have unveiled a new "high end" menu that will be served to dogs. Booming Tamaki Drive brunch spots, Kohi Corner and the ... «Stuff.co.nz, Iul 16»
3
Gelato Messina to Open Dessert Degustation Bar
Turmeric lattes are suddenly all over cafe menus and our Instagram feeds. But they've actually been around for a long time. We find out if the sudden adoration ... «Broadsheet, Iul 16»
4
Sydney's Prime Steak Restaurant launches premium meat-only ...
Michelin trained Head Chef Erwan Helary designed the new degustation to highlight the premium philosophy behind PRIME, ensuring each steak featured is ... «the AU review, Iul 16»
5
'World's first premium meat-only degustation' lands in Australia
They are touting it as the “world's first premium meat-only degustation menu”. Now we like meat. But this is taking the meatlovers concept to the next level. «NEWS.com.au, Iul 16»
6
MasterChef Australia's Nicolette Stathopoulos to launch pop-up ...
The launch of my POP UP DESSERT DEGUSTATION! Get in quick, limited seats available!' she wrote alongside a picture of one of her famous sweet treats. «Daily Mail, Iun 16»
7
Top chef disgruntled at tiny wine allocation during his degustation at ...
... during his degustation at marae. Thu, Jun 16. share. Source: Seven Sharp. Top chef disgruntled at tiny wine allocation during his degustation at marae. 01:50 ... «TVNZ, Iun 16»
8
Nach 500 Degustationen: Diese Aargauerin hat die beste Biernase ...
Über 500 verschiedene Biere hat Gabriela Gerber in den letzten Jahren degustiert. Die erste Diplom-Biersommelière der Schweiz sagt: «In sich harmonisch ist ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
9
Gelato Messina Open a Degustation Bar
The degustation appears more finessed than the overflowing, cartoon-like aesthetic Messina is known for championing, but a sense of fun will still be paramount. «Broadsheet, Apr 16»
10
Degustation - Winzer auf Welttournee
Zehn Stationen haben sie schon geschafft, sagt das Ehepaar, das extra aus Penzberg angereist ist, seinen Namen aber dann doch nicht verraten will. "Unser ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degustation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/degustation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z