Înțelesul "delegieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELEGIEREN

lateinisch delegare = jemanden oder etwas jemandem überweisen; jemanden zu etwas beauftragen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELEGIEREN ÎN GERMANĂ

delegieren  [delegi̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ DELEGIEREN ÎN GERMANĂ?

Delegare (concept organizațional)

Delegation (Organisationskonzept)

Delegarea ca concept organizațional sau delegare ca operațiune înseamnă transferul de competențe și, prin urmare, de competențe dintr-o instanță către departamente sau organisme subordonate. Este un mijloc specific de diviziune a muncii. Scopul delegației în organizațiile ierarhice este, pe de o parte, acela de a scuti supraveghetorii sau organismele de rang înalt pentru a se concentra asupra aspectelor strategice și, pe de altă parte, pentru a crește motivația angajaților și pentru a-și exploata abilitățile. Prin delegarea conștientă a sarcinilor cu o cerință mai mare ca profil de capacitate al angajatului, dezvoltarea personalului poate fi de asemenea îndreptată.

Delegation als Organisationskonzept bzw. das Delegieren als Vorgang bedeutet die Übertragung von Zuständigkeiten und damit Handlungskompetenzen von einer Instanz an in der Regel untergeordnete Abteilungen oder Stellen. Sie ist ein spezifisches Mittel der Arbeitsteilung. Ziel der Delegation in hierarchischen Organisationen sind einerseits die Entlastung Vorgesetzter oder übergeordneter Stellen zugunsten einer Konzentration auf strategische Aspekte sowie andererseits die Erhöhung der Motivation der Mitarbeiter und die Ausschöpfung ihrer Fähigkeiten. Durch bewusstes Delegieren von Aufgaben mit höherem Anforderungs- als Fähigkeitsprofil des Mitarbeiters kann außerdem die Personalentwicklung bezweckt werden.

Definiția delegieren în dicționarul Germană

să atribuiți ceva delegațiilor delegate drepturi sau să alocați sarcini unui alt. să atribuiți câte ceva unei delegații, să îmbogățiți pe cineva la un Congres, să delegeți unui comitet.

zu etwas abordnen, in eine Delegation wählen Rechte oder Aufgaben auf einen anderen übertragen. zu etwas abordnen, in eine Delegation wählenBeispieljemanden zu einem Kongress, in einen Ausschuss delegieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DELEGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich delegiere

du delegierst

er/sie/es delegiert

wir delegieren

ihr delegiert

sie/Sie delegieren

Präteritum

ich delegierte

du delegiertest

er/sie/es delegierte

wir delegierten

ihr delegiertet

sie/Sie delegierten

Futur I

ich werde delegieren

du wirst delegieren

er/sie/es wird delegieren

wir werden delegieren

ihr werdet delegieren

sie/Sie werden delegieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe delegiert

du hast delegiert

er/sie/es hat delegiert

wir haben delegiert

ihr habt delegiert

sie/Sie haben delegiert

Plusquamperfekt

ich hatte delegiert

du hattest delegiert

er/sie/es hatte delegiert

wir hatten delegiert

ihr hattet delegiert

sie/Sie hatten delegiert

Futur II

ich werde delegiert haben

du wirst delegiert haben

er/sie/es wird delegiert haben

wir werden delegiert haben

ihr werdet delegiert haben

sie/Sie werden delegiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich delegiere

du delegierest

er/sie/es delegiere

wir delegieren

ihr delegieret

sie/Sie delegieren

Futur I

ich werde delegieren

du werdest delegieren

er/sie/es werde delegieren

wir werden delegieren

ihr werdet delegieren

sie/Sie werden delegieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe delegiert

du habest delegiert

er/sie/es habe delegiert

wir haben delegiert

ihr habet delegiert

sie/Sie haben delegiert

Futur II

ich werde delegiert haben

du werdest delegiert haben

er/sie/es werde delegiert haben

wir werden delegiert haben

ihr werdet delegiert haben

sie/Sie werden delegiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich delegierte

du delegiertest

er/sie/es delegierte

wir delegierten

ihr delegiertet

sie/Sie delegierten

Futur I

ich würde delegieren

du würdest delegieren

er/sie/es würde delegieren

wir würden delegieren

ihr würdet delegieren

sie/Sie würden delegieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte delegiert

du hättest delegiert

er/sie/es hätte delegiert

wir hätten delegiert

ihr hättet delegiert

sie/Sie hätten delegiert

Futur II

ich würde delegiert haben

du würdest delegiert haben

er/sie/es würde delegiert haben

wir würden delegiert haben

ihr würdet delegiert haben

sie/Sie würden delegiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

delegieren

Infinitiv Perfekt

delegiert haben

Partizip Präsens

delegierend

Partizip Perfekt

delegiert

SINONIMELE «DELEGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «delegieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în delegieren

abgeben · abkommandieren · abordnen · abstellen · beordern · betrauen · deputieren · detachieren · entsenden · kommandieren · schicken · übergeben · übertragen · weitergeben

TRADUCEREA DELEGIEREN

Găsește traducerea delegieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile delegieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delegieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 代表
• Traducător din Germană - Spaniolă: delegado
• Traducător din Germană - Engleză: delegate
• Traducător din Germană - Hindi: प्रतिनिधि
• Traducător din Germană - Arabă: مندوب
• Traducător din Germană - Rusă: делегат
• Traducător din Germană - Portugheză: delegado
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিনিধি
• Traducător din Germană - Franceză: délégué
• Traducător din Germană - Malaeză: perwakilan
• Germană: delegieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 代表
• Traducător din Germană - Coreeană: 대표
• Traducător din Germană - Javaneză: utusan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đại biểu
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரதிநிதி
• Traducător din Germană - Marathi: प्रतिनिधी
• Traducător din Germană - Turcă: temsilci
• Traducător din Germană - Italiană: delegato
• Traducător din Germană - Poloneză: delegat
• Traducător din Germană - Ucraineană: делегат
• Traducător din Germană - Română: delegat
• Traducător din Germană - Greacă: αντιπρόσωπος
• Traducător din Germană - Afrikaans: delegeer
• Traducător din Germană - Suedeză: delegat
• Traducător din Germană - Norvegiană: delegat

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DELEGIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delegieren.

1

Malcolm S. Forbes

Aufgaben delegieren heißt: Nicht mehr Personen und Tätigkeiten zu überwachen, sondern Ergebnisse!

2

Wolfgang Habbel

Wer alle Probleme geistig in geordneter Form packen kann, vermag bestens zu delegieren, ohne je die Übersicht zu verlieren. Ein ordnungsliebender Manager arbeitet meines Erachtens leichter.

3

Wolfgang Habbel

Wer alle Probleme geistig in geordnete Form packen kann, vermag bestens zu delegieren, ohne je die Übersicht zu verlieren. Ein ordnungsliebender Manager arbeitet meines Erachtens leichter.

4

Bernhard Bueb

Führen heißt leiten, planen, koordinieren, delegieren und kontrollieren.

5

Pavel Kosorin

Der eigene Tod gehört zu den wenigen Dingen, die man nicht delegieren kann.

6

Edward A. Murphy

Sind Sie im Zweifel, murmeln Sie. Sind Sie in Schwierigkeiten, delegieren Sie.

7

Peter Hohl

Delegieren lernen Wenn ich erfolgreich delegieren will, muß ich zuallererst lernen, daß Dinge auch dann gut gemacht sein können, wenn sie nicht so gemacht werden, wie ich sie gemacht hätte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEGIEREN»

Descoperă întrebuințarea delegieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delegieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Delegieren: TaschenGuide

So organisieren Sie Ihren eigenen Arbeitsalltag und die Aufgabenverteilung unter Ihren Mitarbeitern optimal.INHALTE:- Welche Aufgaben sich zum Delegieren eignen.- Was Sie bisher am Delegieren gehindert hat.

Reinhold Haller, 2012

Motivieren - Delegieren - Kritisieren: Die Erfolgsfaktoren ...

Die 2. erweiterte Auflage liefert hilfreiches Wissen, um die Leistungsfähigkeit und -bereitschaft der Mitarbeiter mit der richtigen Führungspraxis nachhaltig zu entfalten sowie auch sich selbst zu motivieren.

Matthias Dahms, 2010

Effizientes Führen und Delegieren in Unternehmen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Gottingen, Veranstaltung: Controlling, Sprache: Deutsch, Abstract: In der heutigen Zeit ...

Thomas Herrmann, 2009

Richtig delegieren als Fach- und Führungskraft: Erfolgreich ...

"Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muss genug Vernunft besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen, und genügend Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen.

Stefanie Rathmann, 2012

Organisieren Sie noch oder leben Sie schon?: Zeitmanagement ...

Um dennoch Erfolge und Ergebnisse vorweisen können, heißt die beste Lösung Delegieren. Doch was so einfach klingt, hat im Alltag seine Tücken. Kaum ein anderes Thema wird so häufig in Führungskräftetrainings und Coachings ...

Cordula Nussbaum, 2007

Human Resource Management erfolgreich aktivieren: Der ...

Als Führungskraft können Sie kaum darauf verzichten, Aufgaben zu delegieren, also auf Ihre Mitarbeiter zu übertragen. Dabei übernehmen Ihre Mitarbeiter einen Teil der Verantwortung und bekommen eine gewisse Handlungsvollmacht.

Prof. Dr. Schröder, 2012

DNS & BIND Kochbuch

Subdomain. delegieren. Problem Sie möchten eine Subdomain Ihrer Zone an eine Gruppe von Nameservern delegieren. Lösung Fügen Sie zur Datendatei Ihrer Zone NS-Records hinzu, die die Subdomain an die Nameserver delegieren.

Cricket Liu, 2003

Ergebnisorientiert delegieren: Engagement fordern, ...

Rita Strackbein ist Diplom-Ökonomin und Gründerin von Diskurs, Gesellschaft für Personal- und Organisationsentwicklung. Dirk Strackbein ist Diplom-Ökonom und als Partner Trainer und Moderator bei Diskurs.

Dirk und Rita Strackbein, 2013

Vertrauen und Führung: Vertrauen als Schlüssel zum ...

Delegieren von Tätigkeiten Es zählt zu den Selbstverständlichkeiten,dass Führungskräf- te die ihnen übertragenen Aufgaben nicht überwiegend selbst erledigen, sondern Teilaufgaben weitestgehend an ihre Mitarbeiter delegieren. Was das ...

Hartmut Laufer, 2007

GABALs großer Methodenkoffer Führung und Zusammenarbeit

5. Aufgaben,. Kompetenzen. und. Verantwortung. delegieren. Vielleicht haben auch Sie schon manchmal den Verzweiflungsschrei „Ich kann doch nicht alles selber machen!“ ausgestoßen. Spätestens hier hätten Sie über Sinn und Unsinn der ...

Walter Simon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELEGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delegieren în contextul următoarelor știri.

Allardyce: "Muss delegieren"

Englands neuer Trainer Sam Allardyce möchte die bittere Erfahrung nach dem Aus bei der EURO 2016 auf dem Weg zur Weltmeisterschaft 2018 in Russland in ... «spox.com, Iul 16»

Zeitmanagement-Training: Delegieren mit der Tu-Du-Liste

Sie wollen keine Zeit mehr verplempern? SPIEGEL WISSEN hat ein Training entwickelt, mit dem Sie Ihren Alltag in nur acht Wochen entzerren können. Los geht ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Alexander Stendel, Saatchi & Saatchi Pro: „Wenn man delegieren ...

Einen Kunden an die Konkurrenz verlieren, eine Bitte des Kindes ablehnen, dem Freund oder dem Chef eine Absage erteilen. Ein Nein kann Konsequenzen mit ... «Absatzwirtschaft, Iun 16»

Zeitmanagement leicht gemacht: 7 Regeln für erfolgreiches ...

Delegieren bedeutet weniger Arbeit. Im Nachhinein wünschen sich viele jedoch, Sie hätten selbst Hand angelegt. Wer nicht in Arbeit ersticken möchte, muss ... «Berufebilder.de, Mai 16»

AufgabendelegationWas Sie beachten sollten, bevor Sie eine ...

Mach mal! So einfach sollten es sich Führungskräfte nicht machen, wenn sie eine Aufgabe an Mitarbeiter delegieren. Fünf Fragen zur Aufgabendelegation ... «business-wissen.de, Apr 16»

12 Zeitmanagement-Tricks: Richtig organisieren & delegieren

Tipps zum Zeitmanagement gibt es viele: Die meisten kranken daran, dass es nur darum geht, bestehende Aufgaben umzuorganisieren. Wer wirklich Zeit ... «Berufebilder.de, Mar 16»

Richtig delegieren: Regeln für mehr Arbeitseffizienz

Wenn sich die Aufträge auf Ihrem Schreibtisch stapeln, dann wird es Zeit, richtig delegieren zu lernen. Vielen Chefs fällt das allerdings schwer, weil Sie etwa ... «mittelstand DIE MACHER, Mar 16»

Delegieren lernen So gelingt es Ihnen loszulassen

Die schlechte Nachricht zuerst: Delegieren muss man lernen. Die gute: Man KANN es lernen. Mit den Tipps von Unternehmercoach Stefan Merath schaffen ... «impulse, Feb 16»

So klappt der Start in einer Führungsposition: Teamchefs müssen ...

Bei der Boston Consulting Group werden junge Berater deshalb in Themen wie Konflikt- und Erwartungsmanagement, Delegieren, aktives Zuhören und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»

Mit Organisieren und Delegieren zur Balance

Delegieren ist für Sohm Vertrauenssache: „Ich kann mich auf meine Mitarbeiter verlassen." Auch den Arbeitsablauf hat er verändert: Früher waren Arbeitstage ... «WirtschaftsBlatt.at, Dec 15»