Înțelesul "entsenden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ENTSENDEN ÎN GERMANĂ

entsenden  entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ENTSENDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția entsenden în dicționarul Germană

de la un loc pentru a îndeplini o misiune într-un alt loc trimite un exemplu unei persoane dintr-un comitet, trimiteți delegați la un congres.

von einem Ort zur Erfüllung eines Auftrags an einen anderen Ort schickenBeispieljemanden in ein Komitee, Delegierte zu einem Kongress entsenden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENTSENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entsende

du entsendest

er/sie/es entsendet

wir entsenden

ihr entsendet

sie/Sie entsenden

Präteritum

ich entsendete

du entsendetest

er/sie/es entsendete

wir entsendeten

ihr entsendetet

sie/Sie entsendeten

Futur I

ich werde entsenden

du wirst entsenden

er/sie/es wird entsenden

wir werden entsenden

ihr werdet entsenden

sie/Sie werden entsenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entsendet

du hast entsendet

er/sie/es hat entsendet

wir haben entsendet

ihr habt entsendet

sie/Sie haben entsendet

Plusquamperfekt

ich hatte entsendet

du hattest entsendet

er/sie/es hatte entsendet

wir hatten entsendet

ihr hattet entsendet

sie/Sie hatten entsendet

Futur II

ich werde entsendet haben

du wirst entsendet haben

er/sie/es wird entsendet haben

wir werden entsendet haben

ihr werdet entsendet haben

sie/Sie werden entsendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entsende

du entsendest

er/sie/es entsende

wir entsenden

ihr entsendet

sie/Sie entsenden

Futur I

ich werde entsenden

du werdest entsenden

er/sie/es werde entsenden

wir werden entsenden

ihr werdet entsenden

sie/Sie werden entsenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entsendet

du habest entsendet

er/sie/es habe entsendet

wir haben entsendet

ihr habet entsendet

sie/Sie haben entsendet

Futur II

ich werde entsendet haben

du werdest entsendet haben

er/sie/es werde entsendet haben

wir werden entsendet haben

ihr werdet entsendet haben

sie/Sie werden entsendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entsendete

du entsendetest

er/sie/es entsendete

wir entsendeten

ihr entsendetet

sie/Sie entsendeten

Futur I

ich würde entsenden

du würdest entsenden

er/sie/es würde entsenden

wir würden entsenden

ihr würdet entsenden

sie/Sie würden entsenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entsendet

du hättest entsendet

er/sie/es hätte entsendet

wir hätten entsendet

ihr hättet entsendet

sie/Sie hätten entsendet

Futur II

ich würde entsendet haben

du würdest entsendet haben

er/sie/es würde entsendet haben

wir würden entsendet haben

ihr würdet entsendet haben

sie/Sie würden entsendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entsenden

Infinitiv Perfekt

entsendet haben

Partizip Präsens

entsendend

Partizip Perfekt

entsendet

SINONIMELE «ENTSENDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entsenden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în entsenden

abkommandieren · abordnen · ausschicken · aussenden · beordern · bescheiden · delegieren · deputieren · entbieten · hinbeordern · hinschicken · kommandieren · schicken · senden

TRADUCEREA ENTSENDEN

Găsește traducerea entsenden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entsenden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entsenden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 发送
• Traducător din Germană - Spaniolă: enviar
• Traducător din Germană - Engleză: send
• Traducător din Germană - Hindi: भेजना
• Traducător din Germană - Arabă: إرسال
• Traducător din Germană - Rusă: послать
• Traducător din Germană - Portugheză: enviar
• Traducător din Germană - Bengali: পাঠান
• Traducător din Germană - Franceză: envoyer
• Traducător din Germană - Malaeză: menghantar
• Germană: entsenden
• Traducător din Germană - Japoneză: 送ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 보내
• Traducător din Germană - Javaneză: ngirim
• Traducător din Germană - Vietnameză: gởi
• Traducător din Germană - Tamilă: அனுப்ப
• Traducător din Germană - Marathi: पाठवा
• Traducător din Germană - Turcă: göndermek
• Traducător din Germană - Italiană: inviare
• Traducător din Germană - Poloneză: wysłać
• Traducător din Germană - Ucraineană: послати
• Traducător din Germană - Română: trimite
• Traducător din Germană - Greacă: στείλετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: stuur
• Traducător din Germană - Suedeză: skicka
• Traducător din Germană - Norvegiană: sende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTSENDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entsenden.

1

Hildegard von Bingen

Ein Zelt für den Willen ist im Herzen des Menschen das Gemüt. Die Erkenntnis, der Wille und alle Seelenkräfte entsenden, je nach ihrer Stärke, ihren Hauch in dieses Zelt. Sie alle werden in ihm erwärmt und verschmelzen miteinander.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTSENDEN»

Descoperă întrebuințarea entsenden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entsenden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mitarbeiter ins Ausland entsenden: Verträge gestalten und ...

Neben der wichtigen und bisher wenig beachteten Vergütung behandeln die Autoren vor allem arbeits-, sozial- und steuerrechtliche Aspekte der Auslandsentsendung von Mitarbeitern.

Britta Laws, 2007

Wörterbuch zum Rig-Veda

A.] oder der Person, für die es geschieht [D.] ; 3) jemand, etwas [A.] entsenden; auch 4) mit Bezeichnung des Zieles ГА., L., ácha] ; insbesondere 5) Ross, Wagen [A.j entsenden, in rasche Bewegung setzen; 6) Geschosse [A.] entsenden, ...

Hermann Grassmann, 1999

Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...

Art. 3 Geltungsbereich Dieses Gesetz gilt für Unternehmen mit Sitz im Ausland, die im Rahmen von grenzüberschreitenden Dienstleistungen Arbeitnehmer in das Fürstentum Liechtenstein entsenden, soweit für die Dauer der Entsendung ein ...

Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011

Verhandlungen der Ersten Kammer: 1852,2. ... der durch die ...

ES war in der Regierungs-Vorlage gesagt worden: „sie entsenden," oder: „sie haben zu entsenden;" cö ist aber die Meinung gewesen, daß es doch kleine Städte geben könne, denen es nicht einmal wünschenS» Werth sei, eine» Vertreter zu ...

Preußen Kammer (1), 1853

Verhandlungen

ES war in der Re» gierungs»Vorlage gesagt worden: „sie entsenden," oder: „sie haben zu entsenden," es ist aber die Meinung gewesen, daß eS doch kleine Städte geben könne, denen es nicht einmal wiinschens» werth sei, einen Vertreter ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1853

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entsenden, v. trs. unregelm. (s. Senden), von sich senden, weg» senden. »Zur Ruh' entsendet uns.» Boß. Herold, warum entsandten sie dich? — Ders. Uneigentlich, i) Werfen. — und wie die Hand zu entsenden den todtliHen Wurfspieß, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Gesellschaft und Diplomatie im transatlantischen Kontext: ...

Da er vor allem an den Hauptschiffahrtswegen an der Grenze der amerikanischen Hoheitsgewässer eine Massierung alliierter Seestreitkräfte beobachtet hatte, schlug er der Marine vor, U-Boote in dieses Seegebiet zu entsenden. So könnten ...

Michael Wala, 1999

Die Verfassungsmäßigkeit der Kommission für ...

Nach der Entsendungsregelung des § 14 Abs. 3 Satz 2 Nr. l bis 3 JMStV entsenden die Landesmedienanstalten sechs Mitglieder aus dem Kreis der Direktoren der Landesmedienanstalten in die KJM, die für den Jugendschutz zuständigen ...

Jessica Ehrlichmann, 2007

Erfolg mit EDI und E-Commerce: Handlungsempfehlungen für die ...

V. beauftragt JT gründet entsendet I Vertreter (Hulskeni entsendet 2_Vertreter entsenden k entsenden I Vertreter Prof. Fischer I H Wirtschafts- infurmaiik Universität /GH Paderborn v_ AG Kommunikation und Medien "Artikelstamm- datenpool" ...

Rainer Ballnus, 2000

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

Er konstatiert ferner, daß die Zahl von zehn deutscheu Mitgliedern mit der Maßgabe vom Ausschuß gebilligt wird, daß jede Fraktion einen Vertreter, die Sozialdemokraten und Deutschnalionalen je zwei Vertreter entsenden. Die Beteiligung ...

Werner Schubert, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTSENDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entsenden în contextul următoarelor știri.

Mitarbeiterentsendung nach China: Arbeitsrecht und Aufenthaltsrecht

Zahlreiche Unternehmen entsenden Mitarbeiter nach China. Für Personalverantwortliche bedeutet dies regelmäßig eine besondere Herausforderung, denn das ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»

Energieversorger EnBW: CDU will Stächele in Aufsichtsrat entsenden

Es wäre eine pikante Personalie: Die CDU will offensichtlich ihren früheren Finanzminister Stächele in den Aufsichtsrat des Karlsruher Energieversorgers EnBW ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Zum Schutz von Botschaft: USA entsenden Soldaten in den Südsudan

WashingtonDie USA entsenden 47 Soldaten zum Schutz ihrer Botschaft und Diplomaten in den afrikanischen Krisenstaat Südsudan. Dies kündigte Präsident ... «Handelsblatt, Iul 16»

NATO-GIPFEL: Niederlande entsenden Soldaten nach Osteuropa

Konkret sollen vier multinationale Bataillone mit jeweils 1000 Soldaten nach Polen, Lettland, Litauen und Estland entsendet und dort für ein Jahr stationiert ... «NiederlandeNet, Iul 16»

USA entsenden weitere Truppen in den Irak

USA entsenden weitere Truppen in den Irak. 12.07.2016 • 12:35 Uhr. Die irakische Armee und ihre Verbündeten fassen eine zeitnahe Offensive gegen die vom ... «RT Deutsch, Iul 16»

Geplante offensive auf IS-Hochburg Mossul: USA entsenden 560 ...

Die USA wollen weitere 560 US-Soldaten zur Unterstützung der irakischen Streitkräfte bei der Offensive auf die ISIL-Hochburg Mossul entsenden. Das gab ... «euronews, Iul 16»

Truppen für Estland und Polen: Briten wollen 650 Soldaten entsenden

Das Königreich wolle "auf Dauer" 500 Soldaten nach Estland und 150 weitere nach Polen entsenden, sagte ein Vertreter der britischen Regierung. Dies wolle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

Bischof will Stadtpfarrer von Wels nach Steyr entsenden

Bischof will Stadtpfarrer von Wels nach Steyr entsenden. WELS. Eine überraschende Mitteilung machte der Welser Stadtpfarrer Nikola Prskalo dem ... «nachrichten.at, Iun 16»

USA entsenden strategische Langstreckenbomber ins Baltikum ...

Drei B-52-Langstreckenbomber der US-Air Force werden am NATO-geführten Marinemanöver im Baltikum vom 3. bis zum 19. Juni teilnehmen. Die Bomber ... «RT Deutsch, Iun 16»

VW Aufsichtsrat: Großaktionär Katar entsendet Frau

Großaktionär Katar entsendet Frau. VW Logo Foto: VW. Der VW-Großaktionär Katar will erstmals eine Frau in den Aufsichtsrat von Volkswagen entsenden. «auto motor und sport, Mai 16»