Înțelesul "weitergeben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEITERGEBEN ÎN GERMANĂ

weitergeben  we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]

CE ÎNSEAMNĂ WEITERGEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția weitergeben în dicționarul Germană

a da ceva ce a fost dat, predat etc., unui alt exemplu, o carte care circulă o circulație în termeni de figura: informații, cunoștințele sale, o moștenire, o sugestie, o sugestie, o plângere, \u0026 : transmiterea unei rețete de la o generație la alta în sensul fiativ\u003e: transmiterea către consumator a unei reduceri a costurilor.

etwas, was einem gegeben, überreicht usw. worden ist, an einen anderen gebenBeispieleein Buch, einen Umlauf weitergeben<in übertragener Bedeutung>: eine Information, sein Wissen, eine Erbanlage, einen Vorschlag, eine Anregung, eine Beschwerde weitergeben<in übertragener Bedeutung>: ein Rezept von Generation zu Generation weitergeben<in übertragener Bedeutung>: eine Kostensenkung an den Verbraucher weitergeben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEITERGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe weiter

du gibst weiter

er/sie/es gibt weiter

wir geben weiter

ihr gebt weiter

sie/Sie geben weiter

Präteritum

ich gab weiter

du gabst weiter

er/sie/es gab weiter

wir gaben weiter

ihr gabt weiter

sie/Sie gaben weiter

Futur I

ich werde weitergeben

du wirst weitergeben

er/sie/es wird weitergeben

wir werden weitergeben

ihr werdet weitergeben

sie/Sie werden weitergeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergegeben

du hast weitergegeben

er/sie/es hat weitergegeben

wir haben weitergegeben

ihr habt weitergegeben

sie/Sie haben weitergegeben

Plusquamperfekt

ich hatte weitergegeben

du hattest weitergegeben

er/sie/es hatte weitergegeben

wir hatten weitergegeben

ihr hattet weitergegeben

sie/Sie hatten weitergegeben

Futur II

ich werde weitergegeben haben

du wirst weitergegeben haben

er/sie/es wird weitergegeben haben

wir werden weitergegeben haben

ihr werdet weitergegeben haben

sie/Sie werden weitergegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe weiter

du gebest weiter

er/sie/es gebe weiter

wir geben weiter

ihr gebet weiter

sie/Sie geben weiter

Futur I

ich werde weitergeben

du werdest weitergeben

er/sie/es werde weitergeben

wir werden weitergeben

ihr werdet weitergeben

sie/Sie werden weitergeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergegeben

du habest weitergegeben

er/sie/es habe weitergegeben

wir haben weitergegeben

ihr habet weitergegeben

sie/Sie haben weitergegeben

Futur II

ich werde weitergegeben haben

du werdest weitergegeben haben

er/sie/es werde weitergegeben haben

wir werden weitergegeben haben

ihr werdet weitergegeben haben

sie/Sie werden weitergegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe weiter

du gäbest weiter

er/sie/es gäbe weiter

wir gäben weiter

ihr gäbet weiter

sie/Sie gäben weiter

Futur I

ich würde weitergeben

du würdest weitergeben

er/sie/es würde weitergeben

wir würden weitergeben

ihr würdet weitergeben

sie/Sie würden weitergeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergegeben

du hättest weitergegeben

er/sie/es hätte weitergegeben

wir hätten weitergegeben

ihr hättet weitergegeben

sie/Sie hätten weitergegeben

Futur II

ich würde weitergegeben haben

du würdest weitergegeben haben

er/sie/es würde weitergegeben haben

wir würden weitergegeben haben

ihr würdet weitergegeben haben

sie/Sie würden weitergegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weitergeben

Infinitiv Perfekt

weitergegeben haben

Partizip Präsens

weitergebend

Partizip Perfekt

weitergegeben

SINONIMELE «WEITERGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weitergeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în weitergeben

mitteilen · tradieren · übergeben · überliefern · übermitteln · übertragen · weiterleiten · weiterreichen

TRADUCEREA WEITERGEBEN

Găsește traducerea weitergeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weitergeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weitergeben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 传
• Traducător din Germană - Spaniolă: transmitir
• Traducător din Germană - Engleză: pass on
• Traducător din Germană - Hindi: देना
• Traducător din Germană - Arabă: نقل
• Traducător din Germană - Rusă: передавать
• Traducător din Germană - Portugheză: transmitir
• Traducător din Germană - Bengali: ঢোকান করা
• Traducător din Germană - Franceză: transmettre
• Traducător din Germană - Malaeză: menyampaikan
• Germană: weitergeben
• Traducător din Germană - Japoneză: 渡します
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 통과
• Traducător din Germană - Javaneză: pass ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: truyền
• Traducător din Germană - Tamilă: கடந்து
• Traducător din Germană - Marathi: पुढे
• Traducător din Germană - Turcă: geçmek
• Traducător din Germană - Italiană: trasmettere
• Traducător din Germană - Poloneză: przekazać dalej
• Traducător din Germană - Ucraineană: передавати
• Traducător din Germană - Română: trece
• Traducător din Germană - Greacă: δώσετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: slaag op
• Traducător din Germană - Suedeză: vidarebefordra
• Traducător din Germană - Norvegiană: formidle

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEITERGEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weitergeben.

1

Evelyn Waugh

Das Wunderbare an der Bildung ist, daß jeder sie will und man sie wie Grippe weitergeben kann, ohne selbst auf etwas zu verzichten.

2

Joachim Panten

Es gibt zwei Arten von Geheimnissen: solche, die so unwichtig sind, dass man sie bedenkenlos weitergeben kann. Und solche, die viel zu wichtig sind, als dass man sie für sich behalten kann.

3

Evelyn Waugh

Das Wunderbare an der Bildung ist, dass jeder sie will, und man sie wie die Grippe weitergeben kann, ohne selbst auf etwas zu verzichten.

4

Peter Hohl

Feen-Lohn Auch Feen arbeiten nicht ehrenamtlich. Ihre Provision ist das, was wir von ihren Geschenken weitergeben.

5

Karl Kraus

Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.

6

Else Pannek

Gähnen ist ansteckend, Lächeln wandert weiter. Und ganz wunderbar ist es, von Wohlwollen getragen zu werden. - Bitte, weitergeben!

7

Gregor Brand

Reichtum des Geistes - läßt er sich an die Armen im Geiste überhaupt weitergeben? Am wirkungsvollsten wird Geistreichtum auf biologischem Weg, durch Zeugung und Geburt, fortgepflanzt.

8

Anonym

Der vergnüglichste Ärger ist der, den man unverzüglich an Vorgesetzte weitergeben kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITERGEBEN»

Descoperă întrebuințarea weitergeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weitergeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weiterleben, weitergeben: jüdisches Leben in Deutschland

jüdisches Leben in Deutschland Doron Kiesel. WEITERLEBEN - WEITERGEBEN JÜDISCHES LEBEN IN DEUTSCHLAND FOTOS VON RAFAEL HERLICH TEXTE VON DORON KIESEL WEITERLEBEN - WEITERGEBEN JÜDISCHES LEBEN ...

Doron Kiesel, 2009

Praxiswissen Handhabungstechnik in 36 Lektionen

Doch das Weitergeben hat viele Gesichter und ist oft mehr als nur bloßer Ortswechsel. Weitergeben als Verlustgeschäft Das Weitergeben ist in der Handhabungstechnik der Fluß von Werkstücken oder Werkstückträgern vom Ort A zum Ort B, ...

Stefan Hesse, 1996

Visual Basic 2010: Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation ...

... dem Kundenrechner auch das .NET Framework in der richtigen Version zur Verfügung steht. HINWEIS Dieses Kapitel beschreibt die Weitergabe von WPF- Programmen. Genau dieselben. WPF-Programme weitergeben WPF-Programme  ...

‎2011

Eclipse in der Java-Entwicklung: aktuell zur Version 3.4

5.4.2 Exceptions weitergeben mit throws Wenn Sie an der Stelle, wo eine Exception auftritt, diese nicht mit einem try-/catch- Block behandeln wollen, können Sie diese Exception weitergeben. Wenn Sie eine Exception weitergeben wollen, ...

Patrick Kiwitter, 2008

Java 5: Schritt für Schritt zum Profi

Bei Java-Applikationen können Sie Parameter an die main()-Methode weitergeben, indem Sie in der Befehlszeile Argumente verwenden. Diese werden dann in einem String-Array gespeichert. Applets bieten eine ähnliche Option: Sie können ...

Rogers Cadenhead, Laura Lemay, 2005

Das Geheimnis großer Leader: Wie erfolgreiche Leader denken ...

Die. Stafette. weitergeben. Debbie erfüllte ihre neue Aufgabe als Chefin der Abteilung Lea- dership Development einfach überragend. Die ausführliche Niederschrift all ihrer Gespräche mit Jeff wurden zur Grundlage ihres ...

Ken Blanchard, Mark Miller, 2007

Alte und neue Kinderspiele und Rätsel

Schere weitergeben Die Spieler und der Spielführer sitzen im Rreis. Der Spielführer hat eine Schere mit beiden Händen gefaßt, dreht sie mehrmals nach verschiedenen Seiten um, gibt sie seinem Nachbarn und sagt: //Ich gebe die Schere ...

Sonja Steiner-Welz

VBA mit Excel 2000 lernen: Einstieg in die Welt der ...

Mappe. weitergeben. Die benutzerdefinierten Symbolleisten werden von Excel in einer speziellen Datei vermerkt. Diese Datei befindet sich im Verzeichnis WINDOWS \ ANWENDUNGSDATEN \ MICROSOFT \ EXCEL und heißt Excel.Xlb. Die ...

Patrizia Sabrina Prudenzi, 2000

Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt

Das Helfer-Ideal Das Weitergeben Eine zweite Weise, Unschuld zu erfahren, ist der Anspruch an andere, wenn ich ihnen mehr gegeben habe als sie mir. Diese Unschuld ist meist nur vorübergehend, denn sobald auch ich vom anderen ...

Bert Hellinger, 2008

Ziel B2, Band 2, Lektion 9-16

w Z.T^..9.^t^J»!fL'^Jm.9.1Z^i ezielle Informationen zusammenfassen und weitergeben +++ spezielle Informationen zusammenfassen und weitergeben +++ spezielle veitergeben spezielle Informationen zusammenfassen und weitergeben +++ ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITERGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weitergeben în contextul următoarelor știri.

Max Ramota will viel weitergeben

„Mein Wunsch ist es, noch mehr mit jungen Leuten zu arbeiten, Aufbauarbeit zu leisten, meine Erfahrungen und Werte weiterzugeben. Es gibt so viel Potenzial ... «solinger-tageblatt.de, Feb 17»

Das Vermächtnis des Schwurs können nur Menschen weitergeben

Das Vermächtnis des Schwurs können nur Menschen weitergeben ... Häftlinge mit ihrem Schwur gesetzt hatten, muss jemand das Vermächtnis weitergeben. «Thüringer Allgemeine, Feb 17»

Weitergeben statt Wegwerfen

Januar, öffnet der "Laden mit Herz - Weitergeben statt Wegwerfen" im katholischen Sozialzentrum in der Industriestraße (Zugang über die Stadionstraße) seine ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»

KornwestheimEberhard-Pokal ist nur zum Weitergeben

Kornwestheim - Und plötzlich weißt du, es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen“, zitierte Diözesanleiter Karl-Eugen Erbgraf zu Neipperg den mittelalterlichen ... «Kornwestheimer Zeitung, Ian 17»

Glück an andere weitergeben

„Wir können Segen empfangen und unser Glück gestalten und an andere weitergeben. Danke, dass sie im vergangenen Jahr dazu beigetragen haben, dass ... «Lampertheimer Zeitung, Ian 17»

Streichhölzer weitergeben

Der Vereinsname 1. FC Eisern Union ist Programm und Legende, steht aber auch für Dramatik im engeren Sinne. Seit zehn Jahren geht die (Ost-)Berliner ... «Junge Welt, Dec 16»

Den Nachlass von Nikolaus weitergeben

Erwartungsvoll öffne ich am 6. Dezember in der Früh die Tür: Hat er an mich gedacht? Oder bin ich leer ausgegangen? Nein, da lehnt er, der braune Jutesack ... «katholisch.de, Dec 16»

Stadtwerke Tecklenburger Land halten Strompreis konstant

„Wir können marktkonforme und stabile Preise anbieten und müssen nicht jede Wellenbewegung an die Kunden weitergeben“, erklärt Rüdiger. So würden ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Finma-Direktor: Negativzinsen nicht an Kunden weitergeben

Finma-Direktor: Negativzinsen nicht an Kunden weitergeben. Valentin Ade. «Ende des Gratis-Banking», sagt Branson. (Bild: Michele Limina/Bloomberg). «Finanz und Wirtschaft, Nov 16»

Audible-Kunden können Hörbücher kostenlos weitergeben

Audible hat sich ein neues Feature einfallen lassen, um neue Hörbuch-Abonnenten ans Land zu ziehen. Bestandskunden können ein frei wählbares Buch aus ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Nov 16»