Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERART ÎN GERMANĂ

derart  [de̲ra̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derart în dicționarul Germană

așa că, într-o asemenea măsură, într-un astfel de modExemplurile nu au plouat atâta timp, așa că m-au tratat astfel încât ... so, in solchem Maße, in solcher WeiseBeispielees hat lange nicht mehr derart geregnetman hat mich derart behandelt, dass ….

Apasă pentru a vedea definiția originală «derart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERART


Hausmacherart
Ha̲u̲smacherart
Jägerart
Jä̲gerart
Tierart
Ti̲e̲rart [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t]
Unterart
Ụnterart [ˈʊntɐ|aːɐ̯t]
allerart
ạllera̲rt
dieserart
di̲e̲sera̲rt
jederart
je̲derart
solcherart
sọlchera̲rt
welcherart
wẹlcherart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DERART

der
Derangement
derangieren
derangiert
derartig
derb
derbe
Derbent
Derbheit
Derbholz
derbknochig
derbkomisch
derblecken
Derby
Derbyrennen
Derbywoche
Derealisation
Deregulation
deregulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERART

Bart
Bauart
Bogart
Chart
Clipart
Counterpart
Kart
Mozart
Part
Quart
Scart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
apart
hart
smart
vereinbart
à part

Sinonimele și antonimele derart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DERART» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «derart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în derart

Traducerea «derart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERART

Găsește traducerea derart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile derart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

所以
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

so
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هكذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

так
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুতরাং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

si
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

supaya
190 milioane de vorbitori

Germană

derart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

そう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그래서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

như vậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எனவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यामुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

böylece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

così
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

так
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derart» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre derart

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DERART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul derart.
1
Alphonse Daudet
Wesen, die Menschenantlitz tragen, bringen es nicht fertig, sich beim ersten Anblick derart zu hassen, einander ohne vorangegangene Präsentierung zu verachten, wie es Nasen, Münder und Augen ausdrücken. Es muß da etwas anderes sein.
2
Bill Gates
In der Computerindustrie wird kein Unternehmen jemals wieder eine derart dominierende Position erreichen, wie sie IBM einmal hatte.
3
Christian Pfister
Es gab in der Geschichte jede Menge Serien von kaltem Wetter, aber keine einzige von derart warmem, wie wir es heute haben.
4
Emanuele Pirro
Sie sollen den Mechanikern sagen, dass sie beim Anwärmen des Autos nicht derart übertreiben sollen.
5
Friedrich Clemens Gerke
Wir schaffen uns die Atmosphäre, in der wir leben; denn welcher Art unsere Gedanken sind, die wir ausschicken, derart sind die, welche zu uns zurückkommen.
6
Friedrich Melchior Grimm
Aberglaube und Fanatismus sind nicht nur Geißeln im Gefolge der Religion, sie sind derart unheilbare, eingewurzelte Krankheiten des menschlichen Geistes, daß man ihre Spuren bis in den Bereich des künstlerischen Geschmacks und der reinen Unterhaltung verfolgen kann.
7
George Eliot
Es gibt keine böse Tat, für die nur derjenige gestraft würde, der sie verübt. Wir können uns nicht derart isolieren, damit das Böse, das uns innewohnt, nicht seine Verbreitung fände. Unsere Taten sind wie unsere Kinder: sie leben und weben unabhängig von unserem Willen.
8
Georges Simenon
Der Mensch ist derart schlecht für das Leben ausgerüstet, dass man fast einen Übermenschen aus ihm machen würde, wenn man in ihm einen Schuldigen - statt ein Opfer - sähe.
9
Henri Poincaré
Wir haben keine unmittelbare Anschauung für die Gleichzeitigkeit, ebensowenig wie für die Gleichheit zweier Zeiträume. Wenn wir diese Anschauung zu haben glauben, so ist das eine Täuschung...Die Gleichzeitigkeit zweier Ereignisse oder ihre Aufeinanderfolge und die Gleichheit zweier Zeiträume müssen derart definiert werden, daß der Wortlaut der Naturgesetze so einfach als möglich wird.
10
Henry George
Die Welt, in der wir leben, ist derart eingerichtet, daß tausend Menschen, wenn sie zusammen arbeiten, viel mehr erzeugen können, als dieselben tausend Menschen erzeugen, wenn sie getrennt arbeiten. Dies aber beweist noch keineswegs die Notwendigkeit dessen, daß neunhundertneunundneunzig unter ihnen im Grunde genommen Sklaven eines Einzigen zu sein brauchten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERART»

Descoperă întrebuințarea derart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum benötigt der Staatssouverän bei Thomas Hobbes derart ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Rolle des Souveräns aus Thomas Hobbes' "Der Leviathan".
Ole Karnatz, 2011
2
Lehrbuch der Geographie: zum Gebrauch für Lehrer beym ...
Derart. Calvados 69Z. Derart. Corsica 724. Derart- der Ardeane« S77. ^'^ Derart, der Heyden Sa« vern 705. Derart. d«rHaide»7l2. Dalelf, Fi. 887. 902. Derart, der Niedtt-PpF Dalmarlew Königreich renöen 708 S24- Derart, der Nvrdkusteit ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1819
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
ausfüllt, so ist er derart in diesem Punkte lauter geworden. Weiter sodann, Nigrodho: ein Büßer nimmt Buße auf sich. Durch diese Buße gelangt er zu Almosen, Ehre und Ruhm. Wegen dieser Erlangung von Almosen, Ehre und Ruhm brüstet er ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
interpretierte Tempuskategorie K von S entweder genau einen temporalen Gesamteffekt (d.h. einen Gesamteffekt mit einem temporalen Element) gibt derart, dass die Schnittmenge der Anwendungsbedingungen seiner Elemente «weniger  ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
5
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
aufgrund der Teilhabe an einer einzigen Idee Größe – nennen wir diese Idee Größe1 – derart groß sind, daß sie Elemente von M-G1 sind. Die zweite Teilmenge der Menge großer Gegenstände M-G2 ist gebildet aus den drei großen Bergen, ...
Béatrice Lienemann, 2010
6
Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik / ...
Komponente q, dann sollten die folgenden Stipulationen in Kraft treten: l) „N„ p“ hat den Wert „k“, derart, daß k = (n-1) + l; 2) „p &„ q“ hat den Wert „k“, derart, daß k der größere Wert von i undj ist; 3) „an q“ hat den Wert „k“, derart, daß k der ...
Gotthard Günther, 1979
7
Zur Meta-Theorie der Physik
Vor A ist in der Liste ein B zweiter Art derart, daß A id -,B gilt. 3. Vor A sind in der Liste zwei Zeichenreihen B und C zweiter Art derart, daß die Beziehung A id VßC gilt. 4. Vor A ist in der Liste eine Zeichenreihe B zweiter Art und ein Buchstabe x ...
Joachim Schröter, 1996
8
Das Mathefritz-Computerbuch: PC Basiswissen und ...
... erstellt mit d drucken kann oder heutzutage werpoint liefert jedoch derart lls sehr gute Darstellungen für D.h. man erstellt mit diesem ken kann oder heutzutage ehe oint liefert jedoch derart viele hr gute Darstellungen für Ma h. man erstellt mit ...
Jörg Christmann, 2008
9
Deutsche Mystik im abendländischen Zusammenhang: Neu ...
... sogar neben Beatrijs van Nazareth und Ruusbroec, einen Hadewijch-Satz: derart Voll, derart kräftig gebaut, derart wuchtig und dennoch derart vornehm, so ganz aus dem Leben gewachsen ist alles, was sie sagt.« 19J[0zEF] VAN MIERLO, ...
Walter Haug, Wolfram Schneider-Lastin, 2000
10
Am Tag der weißen Chrysanthemen: ein Bericht über Liebe und ...
Roger ruft zwischendurch mal an, und ich sage, das freut mich, ich habe Sehnsucht nach dir, das war so schön mit dir, und alles, was man eben so sagt, wenn man eigentlich sagen möchte, es war derart beschissen, etwas Schlimmeres kann ...
Julia Onken, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derart în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Kleinsparer nicht derart verprellen
Natürlich muss das Bankengeschäft auch in Niedrigzinszeiten florieren. Mitarbeiter von der Kassiererin hinterm Schalter bis hin zum Vorstand wollen bezahlt ... «sz-online, Iul 16»
2
Hunde-Drama in Dellbrück: Wie konnte dieser Hund nur derart ...
Zunächst musste das Veterinäramt den 12-jährigen Vierbeiner sicherstellen, weil ihn sein Besitzer derart vernachlässigt hatte, berichtet das Tierheim auf seiner ... «Express.de, Iul 16»
3
Verfassungsgericht lehnt Eilanträge gegen die ...
Das Bundesverfassungsgericht sieht mit dem Protokollieren von Nutzerspuren allein noch "keinen derart schwerwiegenden Nachteil verbunden", der es ... «Heise Newsticker, Iul 16»
4
Lieberberg: Bin noch nie derart kritisiert worden
Mendig. Einer der beim Unwetter schwer verletzten Fans von Rock am Ring muss weiterhin im Krankenhaus intensiv-medizinisch behandelt werden. Das ist die ... «Rhein-Zeitung, Iun 16»
5
Derart hohes Maß an Verspätungen ist nicht hinnehmbar
Da ist ein derart hohes Maß an Verspätungen nicht hinnehmbar. Frage: Hapert es bei der Koordinierung der Streckenerneuerung und der aktuell mehr als 800 ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
6
Nur Stuttgart geht derart gegen Bettler vor
Stuttgart dpa Die neuen Sonder-Streifengänge der Stadt Stuttgart gegen aggressives Betteln werden im Land vorerst keine Schule machen. Weder Karlsruhe ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
7
Time Machine: Wenn Backups den Mac bremsen
Die stündliche Time-Machine-Sicherung kann einen Mac derart ausbremsen, dass die Bedienung keinen Spaß mehr bereitet. Wir zeigen, wie man die ... «Mac & i, Mai 16»
8
Tollywood-Blockbuster - "Ein derart großer Erfolg verwirrt mich doch ...
"Bahubali" ist ein indischer Film aus der südindischen Tollywood-Schmiede. Er verbindet hinduistische Sagen mit Legenden über ein altes Königreich ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
9
«Es kann nicht sein, dass Kantone derart starken Einfluss auf die ...
Schlechter Mobilfunkempfang im Zug ist ein Ärgernis. Für die Bevölkerung und die Unternehmen. Rechtsanwalt Markus Schleutermann erklärt, wie und warum ... «Computerworld, Apr 16»
10
Schneerens Nachwuchs drängt in die Verantwortung
Sie befinden sich hier: Ein Wahlvorschlag mit derart vielen junge Bewerbern wie auf dem der CDU in Schneeren für die Ortsratswahl... Zur Tablet Webseite ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. derart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/derart>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z