Descarcă aplicația
educalingo
Derealisation

Înțelesul "Derealisation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEREALISATION

lateinisch-amerikanisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEREALISATION ÎN GERMANĂ

Derealisatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEREALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEREALISATION ÎN GERMANĂ?

derealization

Ca derealizare sau mai bine derealization se confruntă cu o percepție temporară sau permanentă anormală sau distorsionată a mediului se numește. Mediul înconjurător apare adesea ca un întreg fără probleme, chiar dacă fiecare detaliu poate fi ușor recunoscut și clasificat. Aceasta este strâns legată de experiența depersonalizare, în care propria persoană este percepută ca fiind străine. Ambele tulburări sunt subsumate grupul de tulburări ego, deoarece în cele din urmă integritatea acelei unități de experiență și limita clară sunt perturbate între ego și mediul înconjurător. Derealization experiențele minore nu sunt mai puțin frecvente și pot rezulta din oameni sanatosi mental, de exemplu, în situații cu o mare implicare emoțională sau oboseală pronunțată și epuizare. Acestea sunt, de asemenea, cauzate de substanțe psihotrope, cum ar fi alcoolul, canabisul sau medicamentele. Există un sentiment de nerealitate în dereglementarea mediului.

Definiția Derealisation în dicționarul Germană

interpretarea subiectivă și justificarea ulterioară a propriului comportament care nu corespunde realității.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEREALISATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEREALISATION

Derbent · Derbheit · Derbholz · derbknochig · derbkomisch · derblecken · Derby · Derbyrennen · Derbywoche · Deregulation · deregulieren · Deregulierung · dereierend · dereinst · dereinstig · dereistisch · Dereliktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEREALISATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Derealisation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Derealisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEREALISATION

Găsește traducerea Derealisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Derealisation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Derealisation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

现实解体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desrealización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Derealization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Derealization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغربة عن الواقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Дереализация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desrealização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Derealization
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déréalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Derealization
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Derealisation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

非局在化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현실감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Derealization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Derealization
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Derealization
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सत्यतेच्या भावनेचा अभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Derealization
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

derealizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

DEREALIZACJA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дереалізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

derealization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποπραγματοπισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Derealization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

overklighetskänsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sviktende orientering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Derealisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEREALISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Derealisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Derealisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Derealisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEREALISATION»

Descoperă întrebuințarea Derealisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Derealisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dissoziative Bewusstseinsstörungen: Theorie, Symptomatik, ...
Bei der Derealisation wird die Außenwelt (äußere Objekte) als fremd, verändert, wie hinter einer Glaswand wahrgenommen. Deperso- nalisations- und Derealisationserlebnisse treten in 50% der Fälle gemeinsam auf. Die Depersonalisation ...
Annegret Eckhardt-Henn, 2004
2
Depersonalisation und Derealisation: Die Entfremdung überwinden
Matthias Michal, leitender Oberarzt an der Klinik fur Psychosomatische Medizin und Psychotherapie der Universitatsmedizin Mainz, leitet dort seit 2005 die erste Spezialsprechstunde "Depersonalisation-Derealisation" in Deutschland.
Matthias Michal, 2012
3
Allgemeine Psychopathologie: Eine Einführung
Elementare und praxisbezogene Psychopathologie Psychische Störungen eindeutig und übersichtlich zu beschreiben, sie in einen Orientierungsrahmen einordnen zu können und Ansätze für ihr Verstehen zu gewinnen, ist ein wichtiges Anliegen ...
Christian Scharfetter, 2010
4
Psychiatrie: ein systematisches Lehrbuch ; mit 34 Tabellen
Erscheint jedoch mehr die Außenwelt als entfremdet und verändert, so spricht man von Derealisation. Beide Phänomene treten oft zusammen auf und gehören wohl zu den unangenehmsten Zuständen, die Menschen erleben können.
Brigitte Vetter, 2007
5
Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: ...
Dissoziationen im Bereich des Gedächtnisses und/oder der Wahrnehmung treten als Gedächtnisprobleme, Depersonalisation, Derealisation, Trancezustände sowie als somatoforme Dissoziation klinisch in Erscheinung. Ist darüber hinaus ...
Ulrich Tiber Egle, 2005
6
Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...
Derealisation und Depersonalisation (s. S. 325) können begleitend auftreten. Derealisation Bei dem Erlebnis der Derealisation wird die Umwelt als verändert erlebt (im Gegensatz zur Depersonalisation, bei der der eigene Körper als ...
Anke Rohde, Almut Dorn, 2007
7
Physiotherapie in der Psychiatrie
Deja-vu und jamais-vu sind wie Derealisation und Depersonalisation 2 Seiten einer Medaille. Beim Deja-vu hat der Betroffene das Gefühl, genau dieselbe Situation bereits einmal erlebt zu haben, obwohl die Situation vielleicht neu und fremd ...
Antje Hüter-Becker, 2004
8
Ängste verstehen und hinter sich lassen: Ihr Selbsthilfe-Coach
(Derealisation). - „Ich selbst fühle mich weit entfernt und gar nicht wirklich ... Man fühlt sich unwirklich, merkwürdig, fremd. Dieses veränderte Erleben wird als Depersonalisation bezeichnet. Derealisation. Auch die Wahrnehmung der äußeren ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2012
9
Imagination und Trauma: Bilder und Träume von ...
Aus den Bildern selbst ist nur ein hohes Maß an Derealisation und Depersonalisation zu erkennen, das ein hohes Maß an Amnesie aufweist. Als Einführung in den nächsten Kapitelteil erwähnen wir noch die Ergebnisse einer Untersuchung ...
Hans-Günther Richter, 2006
10
Affekt und Symptombildung: zur Geschichte, Theorie und ...
Eine weitere Unterform der Dissoziation stellt die Depersonalisation bzw. die Derealisation dar. Bei der Depersonalisation erlebt der Patient sein Denken, Handeln und seine Gefühle als nicht zu seinem Selbst gehörig (U. Wolfradt, ...
Stefan Brunnhuber, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEREALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Derealisation în contextul următoarelor știri.
1
"Hamburger Kessel" 1986: Wie die Polizei AKW-Gegner festhielt
Es fühlte sich so absurd an, so unwirklich", sagt Susanne und nennt als Trauma-Expertin gleich den Fachbegriff: "Derealisation". Zunächst gelang es einigen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Aus den Feuilletons - Von wegen Bewältigungs-Weltmeister
Aber es gebe in diesem Zusammenhang auch Hoffnung auf einen positiven Effekt: "Sehr milde Derealisation könnte dazu führen, den eigenen Körper mehr ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
3
Fünf Sinnsuchende auf dem Trip
... sie dem eigenen Dämon ein "Schleich dich" entgegenschmettern – nach der ersten Sitzung zeigt sie Anzeichen von Depersonalisierung und Derealisation. «Heute.at, Apr 16»
4
Ayahuasca: Heilmethode oder Drogentrip?
Der Arzt Dr. Oberguggenberger spricht vor allem bei Probandin Kalo von psychotischen Symptomen, sowie von Depersonalisierung und Derealisation. «NEWS.at, Apr 16»
5
Inquest: Retired police officer found dead on town's footpath had a ...
Mr Phillips had been diagnosed with depersonalisation-derealisation disorder and was receiving care from 2gether NHS Foundation Trust at The Knoll in Ross. «Ledbury Reporter, Apr 16»
6
"Schuldgefühle sind wie Trauerarbeit"
Zunächst setzt ein Betäubungsgefühl ein, dieses Neben-sich-Stehen. Psychopathologisch sagen wir dazu Depersonalisation. Hinzu kommt eine Derealisation. «DIE WELT, Mar 16»
7
Depression: Wie Matt Haig "Ziemlich gute Gründe, am Leben zu ...
"Derealisation. Ein ganz reales Symptom, das bewirkt, dass du dich, na ja, nicht real fühlst. Du hast das Gefühl, du bist nicht richtig in dir. Du hast das Gefühl, ... «STERN, Mar 16»
8
Wie entsteht ein Déjà-vu-Erlebnis?
In der Psychologie sprechen Forscher bei dieser kurzzeitigen Entfremdung gegenüber der Umwelt auch von Derealisation. Allerdings käme das Phänomen laut ... «Apotheken Umschau, Mar 16»
9
Former bodybuilder accuses NHS of 'utterly ignoring' him after failing ...
He began suffering serious neurological symptoms such as blurred vision, extreme headaches, tinnitus, dizziness, derealisation, speech problems and issues ... «Winsford Guardian, Ian 16»
10
I was terrified when my mind detached from my body – this is ...
... once did a film about this condition called "numb", it was never going o win an oscar but worth watching if you suffer from depersonalisation or derealisation. «The Guardian, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derealisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/derealisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO