Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Derogation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEROGATION

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEROGATION ÎN GERMANĂ

Derogation  [Derogatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEROGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEROGATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Derogation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

derogare

Derogation

Termenul "derogare" se referă la procesul prin care autoritatea legislativă direcționează încetarea valabilității și / sau caracterului obligatoriu al unei dispoziții legale. Ca și în cazul amendamentului, autoritatea care respectă legea nu poate dispune decât de dispoziții legale privind validitatea și caracterul obligatoriu al legislației. Se face distincția formală și materială. Als Derogation wird der Vorgang bezeichnet, mit dem die Rechtsetzungsautorität das Ende der Geltung und/oder Verbindlichkeit einer Rechtsvorschrift anordnet. Ebenso wie bei der Novellierung gilt auch hier, dass die Rechtsetzungsautorität nur mittels Rechtsvorschriften über Geltung und Verbindlichkeit von Rechtsvorschriften disponieren kann. Dabei sind formelle und materielle Derogation zu unterscheiden.

Definiția Derogation în dicționarul Germană

Suspendarea parțială, suspendarea parțială. Teilaufhebung, teilweise Außerkraftsetzung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Derogation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEROGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEROGATION

Dermatozoonose
Dermoepidermitis
Dermograf
Dermografie
Dermografismus
Dermoid
Dermoidzyste
Dermoplastik
dermotrop
Dernier Cri
dero
derogativ
derogatorisch
derogieren
Deroute
deroutieren
derowegen
Derrick
Derrickkran
Derris

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEROGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Derogation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Derogation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEROGATION

Găsește traducerea Derogation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Derogation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Derogation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

减损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

No obstante lo dispuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

derogation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मानमर्दन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتقاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

derrogação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খর্বতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dérogation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Derogation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特例
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

derogation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giãm giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறைவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

derogation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eksiltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deroga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

derogacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

применшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

derogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρέκκλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitsondering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avvikelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unntak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Derogation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEROGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Derogation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Derogation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Derogation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEROGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Derogation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Derogation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Derogation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEROGATION»

Descoperă întrebuințarea Derogation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Derogation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
(2) Derogation deutscher Zuständigkeit Praktisch wird sich deutschen Gerichten die Frage nach der Wirksamkeit einer Gerichtsstandsvereinbarung vor allem dann stellen, wenn die Parteien die Zuständigkeit eines ausländischen Gerichts für ...
Andreas Nelle, 2000
2
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Derogation — Prorogation: Die internationale Gerichtsstandsvereinbarung tritt in zwei Erscheinungsformen, die regelmäßig kombiniert sind, auf: der Abdingung der an sich gegebenen Zuständigkeit der Gerichts eines Staates (Derogation) ...
Rolf A. Schütze, 2005
3
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
Allgemeine Geschäftsbedingungen ohne Gerichtsstandsklausel sind fast undenkbar147. aa) Derogation/Prorogation 162 Die Gerichtsstandsvereinbarung hat zunächst die Schaffung einer weiteren – bisher nicht gegebenen – Zuständigkeit ...
Rolf A. Schütze, 2009
4
Rechtstheorie: Rechtsbegriff - Dynamik - Auslegung
Walter unterscheidet zwischen verschiedenen Graden der Derogation, indem er der Derogation im engen Sinn einer vollständigen Vernichtung einer Rechtsvorschrift eine Derogation im weiteren Sinn einer bloß beschränkten Beseitigung ge- ...
Stefan Griller, Heinz Peter Rill, 2011
5
Topoi verdeckter Rechtsfortbildungen im Zivilrecht
Von der rechtsfortbildenden Modifikation der Gesetze unterscheidet sich die rechtsfortbildende Derogation dadurch, dass eine derogierte, also (teilweise) aufgehobene Norm (für gewisse Fallgruppen) gar nicht mehr angewendet wird.
Christian Fischer, 2007
6
Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR : Kommentar
No derogation from article 6, 7, 8 (paragraphs 1 and 2), 11, 15, 16 and 18 may be made under this provision. 3. Any State Party to the present Covenant availing itself of the right of derogation shall immediately inform the other States Parties to  ...
Walter Gollwitzer, 2005
7
Volständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: Nach ...
Der Herr Verfaßer hält die Dispensation vor eine Art der Derogation. Es fragt sich, ob dieses angehet? «) Nehme ich die Derogation de^ Gejezes ganz algemein, daß ich, so ofte mall von der Verbindlichkeit des Gesezes befreiet wird, dieses ...
Johan Ernst Gunnerus, 1749
8
Der Konvent als Labor: Texte und Dokumente zum europäischen ...
(2) After eonsulting the European Parliament and after diseussion within the European Couneil, the Couneil shall, on a proposal from the Commission, deeide whieh Member States with a derogation fulfil the neeessary eonditions on the basis ...
Heinz Kleger, 2004
9
Geltungskraft und Geltungsverlust von Rechtsnormen: Elemente ...
Derogierende Normen seien unselbständige Normen, die sich ihrerseits mit der ( erfolgreichen) Derogation erledigen140. Diese Auffassung leuchtet für den ausdrücklichen, gewissermaßen formali- sierten Akt der ..Schlußbestimmungen"  ...
Dirk Heckmann, 1997
10
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: A - E
Derogation. §. 1. Erklärung. Ueberhaupr heißt Derogation eine Rechts, Handlung , wodurch ältere Gesezze oder Vertrage abgeändert werden; sie wird daher auch oft mit der Abrogation verwechfelt (Abrogation.) In eigent« licher Bedeutung ist ...
Heinrich Gottfried Scheidemantel, Karl Friedrich Häberlin, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEROGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Derogation în contextul următoarelor știri.
1
Cllr Mythen calls for a derogation for black waste bags
Cllr Mythen calls for a derogation for black waste bags ... Councillor Johnny Mythen called for a derogation to allow certain residents to use black bags for waste ... «Enniscorthy Guardian, Iul 16»
2
NFU vows to continue bid for neonics derogation
The NFU has not given up its bid to challenge the lifting of a ban on neonicotinoid seed treatments for growers facing pressure from cabbage stem flea beetle ... «FarmersWeekly, Mai 16»
3
Latvijas Gaze asks for temporary derogation of third persons' rights ...
Latvijas Gaze natural gas utility has asked the Public Utilities Commission for a temporary suspension of third persons' rights to use the company's natural gas ... «The Baltic Course, Mai 16»
4
NFU seeks OSR neonicotinoid derogation for autumn 2016
Having secured an emergency use derogation over a limited area in 2015, the NFU is again seeking permission for emergency use of neonicotinoids in 2016, ... «FG Insight, Apr 16»
5
Closing date for Nitrates Derogation applications extended
In a statement, the Department said the decision to extend was “taken in light of the significant interest in new derogation applications”. Applications opened at ... «Irish Farmers Journal, Mar 16»
6
Kaccaturi San Ubertu welcomes ORNIS Committee decision on ...
Kaccaturi San Ubertu (KSU) welcomed the ORNIS Committee decision recommending derogation for spring hunting this season. KSU notes the conservation ... «Malta Independent Online, Feb 16»
7
Guide: Cross compliance and the 2016 hedge-cutting derogation
We worked with Defra and the RPA to clarify the process for a derogation to cut hedges in the month of August in some circumstances, which is allowed within ... «NFU Online, Feb 16»
8
Number of farmers applying for nitrates derogations 'rising steadily'
Some 6,323 farmers applied for the derogation in 2015 which allows farmers to exceed the limit of 170 kg of livestock manure nitrogen per hectare set down in ... «Agriland, Feb 16»
9
2016 Nitrates derogation now open to applications
The Nitrates Derogation provides farmers an opportunity to farm at higher stocking rates, subject to certain conditions designed to protect the environment and ... «Agriland, Ian 16»
10
SC dissenters say Edca a derogation of PH sovereignty
A DEROGATION of the country's sovereignty and a violation of the Constitution was how three Supreme Court justices described the controversial Enhanced ... «Inquirer.net, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derogation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/derogation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z