Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deutschblütige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEUTSCHBLÜTIGE ÎN GERMANĂ

Deutschblütige  [De̲u̲tschblütige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEUTSCHBLÜTIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEUTSCHBLÜTIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deutschblütige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sânge german

Deutschblütig

Termenul "sânge german" - sau "sânge german" - a fost folosit ca termen legal în legile rasiale din Nuremberg în epoca socialismului național. În cazul tranzacțiilor comerciale, definiția unei persoane "sângelui german sau a artei asociate" utilizată în Reichsbürgergesetz ar trebui înlocuită în 1935 cu cuvântul "Deutschblütiger". De fapt, totuși, formula de sânge germană sau de artă a fost folosită mai departe, printre altele și în Reichsgesetzblatt din anul 1939. A rămas necunoscut până în anul 1942 cum trebuie interpretat adjectivul "artverwandt". Conceptul de sânge german este o metaforă pentru faptul că un om este descins de germani. În acest sens, termenul "sânge german" a fost folosit de secole. Ca o metaforă, termenul nu implică neapărat ideea că se poate determina calitatea unei ființe umane germane prin intermediul unei analize de sânge folosind metode științifice, chiar dacă seroantropologii nu exclud această posibilitate încă de la început. Die Bezeichnung „deutschblütig“ – oder auch entsprechend „deutschen Blutes“ – wurde in der Zeit des Nationalsozialismus als juristischer Terminus in den Nürnberger Rassegesetzen verwendet. Im Geschäftsverkehr sollte die im Reichsbürgergesetz verwendete Definition einer Person „deutschen oder artverwandten Blutes“ bereits 1935 durch das Wort „Deutschblütiger“ ersetzt werden. Tatsächlich aber fand die Formel deutschen oder artverwandten Blutes weiter Verwendung, unter anderem auch im Reichsgesetzblatt des Jahres 1939. Unklar blieb bis ins Jahr 1942, wie das Adjektiv „artverwandt“ auszulegen sei. Der Begriff des deutschen Blutes ist eine Metapher für den Sachverhalt, dass ein Mensch von Deutschen abstammt. In diesem Sinne wird der Begriff deutsches Blut seit Jahrhunderten verwendet. Als Metapher impliziert der Begriff nicht notwendigerweise die Vorstellung, dass man anhand einer Blutanalyse mit naturwissenschaftlichen Methoden die Eigenschaft eines Menschen, deutsch zu sein, feststellen könne, wenn auch Seroanthropologen diese Möglichkeit nicht von vornherein ausschließen.

Definiția Deutschblütige în dicționarul Germană

de sex feminin a coborât din strămoșii germani. weibliche Person, die von deutschen Vorfahren abstammt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Deutschblütige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUTSCHBLÜTIGE


Auswärtige
A̲u̲swärtige
Berufstätige
Beru̲fstätige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fatige
Fati̲ge
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Hilfsbedürftige
Hịlfsbedürftige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Schaulustige
Scha̲u̲lustige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Werktätige
Wẹrktätige
Zukünftige
Zu̲künftige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEUTSCHBLÜTIGE

Deutschamerikaner
Deutschamerikanerin
deutschamerikanisch
Deutscharbeit
deutschblütig
Deutschblütiger
Deutsche
Deutschenfeind
Deutschenfeindin
Deutschenfreund
Deutschenfreundin
Deutschenhass
Deutscher
deutschfeindlich
Deutschfeindlichkeit
deutschfranzösisch
deutschfreundlich
Deutschfreundlichkeit
Deutschherr
Deutschherrenorden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUTSCHBLÜTIGE

Adige
Alkoholsüchtige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Ehemalige
Fahnenflüchtige
Finanzgewaltige
Heroinsüchtige
Hundeartige
Menschenartige
Militärpflichtige
Mondsüchtige
Nichtberufstätige
Sozialprestige
Spielsüchtige
Tablettensüchtige
beige
einige
vorige

Sinonimele și antonimele Deutschblütige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deutschblütige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEUTSCHBLÜTIGE

Găsește traducerea Deutschblütige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deutschblütige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deutschblütige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

德国血统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sangre alemana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

German blood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जर्मन रक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدم الألماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

немецкая кровь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sangue alemão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জার্মান রক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sang allemand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

darah Jerman
190 milioane de vorbitori

Germană

Deutschblütige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドイツの血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독일어 피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

getih Jerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máu Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜெர்மன் இரத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जर्मन रक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alman kan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sangue tedesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niemiecki krwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

німецька кров
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sânge german
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γερμανικό αίμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duitse bloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tyska blod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tysk blod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deutschblütige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUTSCHBLÜTIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deutschblütige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deutschblütige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deutschblütige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEUTSCHBLÜTIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deutschblütige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deutschblütige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deutschblütige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUTSCHBLÜTIGE»

Descoperă întrebuințarea Deutschblütige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deutschblütige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Rassenschande": Reinheitsmythos und ...
Im Gegensatz zu dem an verschiedenen Stellen dargebotenen Befund über die Scheidungspraxis bei >Misch- ehen<10, wonach vor allem >deutschblütige< Frauen die Scheidung von ihrem Partner initiierten, kann von einer vergleichbaren ...
Alexandra Przyrembel, 2003
2
Friedrich Grieses Romankunst
Mit der Zeit scheinen sich also doch die schöpferischen, heldischen Eigenschaften auf Deutschblütige beschränkt zu haben. Daneben aber gibt es fast in jedem Buch eine Menge Deutschblütige, die sich als unwürdig und minderwertig ...
3
Vokabular des Nationalsozialismus
24' „Die Bestimmung des S4 Abs. 1 des Blutschutzgesetzes hat zu Zweifeln Anlaß gegeben, ob beim Beflaggen von Gebäuden oder Wohnungen der deutschblütige Ehegatte, der in einer deutschjüdischen Mischehe lebt, zum Hissen der ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
4
Evangelische Religionspädagogik und völkische Ideologie: ...
Nun forderte er, dass künftig nur „deutschblütige" Lehrer Religionsunterricht erteilen dürften - mithin auch die Religionslehrkräfte von der Ariergesetzgebung erfasst werden müssten. FREITAG bringt dies wie folgt zum Ausdruck: „...nur die ...
Olaf Kühl-Freudenstein, 2003
5
Hans Globke (1898-1973): Beamter im Dritten Reich und ...
So erklärte beispielsweise Wilhelm Katz, die Feststellung des Kommentars, dass die »deutschblütige« Frau eines Juden auch dann »deutschblütig« bleibe, wenn sie dem jüdischen Glauben angehöre“, habe seiner Frau und seinen Kindern ...
Erik Lommatzsch, 2009
6
Staatsdiener im Unrechtsstaat: die deutschen Standesbeamten ...
gemeinschaft« und durften Deutschblütige ohne Einschränkung heiraten. Die Kinder aus solchen Ehen galten nicht mehr als Mischlinge, sondern als deutschblütig, weil unter ihren vier Großeltern keiner mehr »volljüdisch« war. Allerdings ...
Siegfried Maruhn, 2002
7
Leg dich, Zigeuner: Die Geschichte von Johann Trollmann und ...
Nur noch»deutschblütige« Funktionäre dürfen Verantwortung tragen. Alle Juden müssenraus. Auch wenn esweiterhin Profiboxenin Deutschland gebensoll,darf es nun nicht mehr zuvörderst um Geld gehen. Selbstverständlich stehen nur noch ...
Roger Repplinger, 2012
8
Das Dritte Reich und die Juden
Obwohl die «deutschblütige» Masseurin standhaft leugnete, daß Abel bei der einen, einzigen Massagesitzung irgendwelche Zeichen von sexueller Erregung gezeigt hätte, und obwohl Abel selbst im Prozeß das Geständnis zurückzog, das er ...
Saul Friedländer, 2007
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
... Staatsangehörigkeit besitzen (§11 der Ersten AussVO. z, NlSchG,), In Anlehnung an § 5 Abs, 2 des Blutschuhgesches ist nur der Mann sür strafbar erklärt, wobei es gleichgültig ist, ob dieser der jüdische oder der deutschblütige Teil ist.
Werner Schubert, 1990
10
Die volksdeutsche SS-Division "Prinz Eugen": die Banater ...
Dazu passt, dass der Volksgruppenführer später im Juli 1944 in einem Bericht zur Lage der Volksgruppe mitteilt: »28 rein oder überwiegend deutschblütige Wehrpflichtige, die in dem Bestreben, sich dem Wehrdienst zu entziehen, sich als  ...
Thomas Casagrande, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUTSCHBLÜTIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deutschblütige în contextul următoarelor știri.
1
JLU beteiligt an Veröffentlichung über deutsche Sinti und Roma ...
Dezember 1942 gab „Reichsführer-SS“ Heinrich Himmler den Befehl, „Zigeunermischlinge, Rom-Zigeuner und nicht deutschblütige Angehörige zigeunerischer ... «Gießener Anzeiger, Aug 16»
2
Nationalsozialismus - Frauen-KZ Ravensbrück: Das Grauen am ...
... wurden "deutschblütige" Frauen dazu angehalten, an der "Heimatfront zu dienen" - etwa als Lageraufseherin. Ein Konzentrationslager verhieß Aufschwung in ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Vergessene Volksgruppe Bundesrat gedenkt vor Weihnachten auch ...
Zur NS-Zeit wurden sie als "Deutschblütige" zwar nicht systematisch ermordet, wie die Sinti und Roma, aber als "Asoziale" verfolgt, enteignet, interniert, und ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
4
Dunkle Kindheit, früher Tod
Inge »Sara« Löwenthal durfte den in der ehemaligen Bernheimer'schen Realschule eingerichteten Kindergarten – nur für »deutschblütige, arische Kinder« ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 15»
5
Stolperstein in der Eisenberger Burgstraße erinnert an die Jüdin ...
Zudem trat später ein Gesetz in Kraft, das besagte, dass Juden nicht mehr in Häusern leben durften, in denen auch „deutschblütige“ Nachbarn lebten. «Ostthüringer Zeitung, Iun 15»
6
Hugo Höllenreiner Eine Kindheit in Auschwitz
sind Zigeunermischlinge, Rom-Zigeuner und nicht deutschblütige Angehörige zigeunerischer Sippen balkanischer Herkunft nach bestimmten Richtlinien ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 14»
7
NS-Täterkinder Opa finden verboten
... biologisches Merkmal verwandelt, hokuspokus waren sie deklarierte "Deutschblütige", reinrassig, "arisch". Nur die Nächstenliebe musste gestrichen werden. «Spiegel Online, Apr 14»
8
Nach 71 Jahren: Mahnmal für Sinti und Roma
... Rom-Zigeuner und nicht deutschblütige Angehörige zigeunerischer Sippen balkanischer Herkunft . . . auszuwählen und in einer Aktion von wenigen Wochen ... «Main Post, Dec 13»
9
Black Ops II: Von Morddrohungen und unreifen, weinerlichen ...
... „Schwarze“ oder „Zigeuner“, ferner als „minderwertig“ geltende Minderheiten der deutschen Mehrheitsbevölkerung wie „deutschblütige“ „Asoziale“ wurden als ... «IGN DE Edition, Iul 13»
10
Münchner Widerstand vor 70 Jahren Die "Weiße Rose" nebenan ...
Die Konfession spielte jetzt bei der Aufnahme keine Rolle mehr, nur noch die „deutschblütige Abstammung“ und die „Unverdorbenheit der Gesinnung“. Ich war ... «Kulturvollzug, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deutschblütige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deutschblutige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z