Înțelesul "Dezem" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZEM

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEZEM ÎN GERMANĂ

Dezem  [De̲zem]

CE ÎNSEAMNĂ DEZEM ÎN GERMANĂ?

zeciuială

Zehnt

Termenul zeciuială, cenți, al zecelea, al zecelea, al zecelea înseamnă o taxă tradițională de aproximativ zece procente, sub formă de bani sau resurse naturale, către o instituție religioasă sau laică. O asemenea taxă era deja cunoscută în antichitate în diferite culturi nu numai în Orient, ci și în Evul Mediu până în epoca modernă timpurie.

Der Begriff Zehnt, Zent, Zehent, Zehnter, der Zehnte bezeichnet eine etwa zehnprozentige traditionelle Steuer in Form von Geld oder Naturalien an eine religiöse oder weltliche Institution. Eine solche Abgabe war bereits im Altertum in verschiedenen Kulturen nicht nur des Orients bekannt und war über das Mittelalter bis in die frühe Neuzeit üblich.

Definiția Dezem în dicționarul Germană

Din Evul Mediu până în secolul al XIX-lea, a zecea parte din randamentul unei bucăți de pământ a fost predată bisericii.

vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert die Abgabe des zehnten Teils vom Ertrag eines Grundstücks an die Kirche.

TRADUCEREA DEZEM

Găsește traducerea Dezem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dezem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dezem» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Decem
• Traducător din Germană - Spaniolă: diciem
• Traducător din Germană - Engleză: Decem
• Traducător din Germană - Hindi: Decem
• Traducător din Germană - Arabă: Decem
• Traducător din Germană - Rusă: Decem
• Traducător din Germană - Portugheză: Dezem
• Traducător din Germană - Bengali: Decem
• Traducător din Germană - Franceză: decem
• Traducător din Germană - Malaeză: decem
• Germană: Dezem
• Traducător din Germană - Japoneză: Decem
• Traducător din Germană - Coreeană: Decem
• Traducător din Germană - Javaneză: Decem
• Traducător din Germană - Vietnameză: Decem
• Traducător din Germană - Tamilă: பத்து
• Traducător din Germană - Marathi: Decem
• Traducător din Germană - Turcă: Aralık Ortalama
• Traducător din Germană - Italiană: decem
• Traducător din Germană - Poloneză: decem
• Traducător din Germană - Ucraineană: Decem
• Traducător din Germană - Română: decem
• Traducător din Germană - Greacă: Δεκεμ
• Traducător din Germană - Afrikaans: decem
• Traducător din Germană - Suedeză: decem
• Traducător din Germană - Norvegiană: desem

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZEM»

Descoperă întrebuințarea Dezem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dezem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Kloster Neuzelle und die weltlichen und geistlichen ...

Im Streit um den Kirchenzehnten hatte sich schon Abt Bartholo- maeus 1639 darauf berufen, vom Kaiser eingesetzt zu sein und daher nur ihm, nicht aber dem Kurfürsten zu unterstehen.159 Als der Streit um den Dezem weiter schwelte und  ...

Winfried Töpler, 2003

Der große Märchen-Adventskalender

Dezem 1er: Der Tennenbanm l E ‚ .. 2. Dezem 3er: Der aller‚ ersteWeihnachtsbaum ‚ 3 DQZEIIlIIEI' Nikolause 4. Dezem 3er: Der Schneemann D 7. r' ' n h ' 6. Dezem 3er: Der kleine Tannenbaum 7.D z rn r:Di hri im ‚illezern 3‚ ec:‚Eisblunlen .

Verschiedene Autoren, 2012

Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...

Liegenschaften, Geldsachen (Dezem, Kalende) 1744-1804 (13) - II. Außerkirchliches 1568-1571 (1) - Eichmedien (Nakomniaden): I. Ecclesiastica 1564-1792 (17) - II. Außerkirchliches 1551-1766 (8) - Gurcklen 1674-1737 (6) - Klaussen: I.

Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006

Deutsche Sprichwörterkunde

18, 21—24 u. a.) von allen Ernteerträgen und sonstigen Einnahmen den zehnten Teil, die Dezeme aus decima pars oder den Dezem (Lehnwort 23, 115). Daher: seinen Dezem zu etwas geben. Statt Dezem sagte man auch das Deputat ...

Friedrich Seiler, 2012

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Ver, kauf. rel- Preis ft.lkr Schfl. ft. >er. Schfl. Schfl. ft->kr. Schfl. Schfl. ft.!kr Schfl. Schfl. Schg. 69 67 Z2 Novem. 28. Aichach .... 124 iiy 12 30 282 28o ^7 439 439 0 2Z ^5 b Z2 28. Amberg. . ^ . 15 15 14 4b 24 24 10 24 36 Zv ^« 22 11 II 6 Dezem, ...

Bayern, 1807

Mac OS X 10.4 "Tiger" im professionellen Einsatz

Dezem 2004. 12 4< 17 Dezem 2004. 173 13 Dezem 2003.17 3 FeDruar 2005. 14 0» 29 April 200$. 09 23 7. November 2004. 19 35 11 Septem 2003.13 3 Juli 2003. 15 26 14. April 2005. 10 21 5. Dezember 2004, 14 56 2« Dezem 2004.

Anton Ochsenkühn, Simone Ochsenkühn, 2005

Geschichte der staatswirthschaftlichen Gesetzgebung im ...

_jährlichen Dezem. Auch findei- naii-Fne-r-neen fogke7'“ 'nannten Pee-' fonaidezemnkx-*das »*i'n_ MeuÄekWnd an? dem - * .. Lände bei Meinn-“ dßeniädWennvegingen* die intime-[che Kirche in dee-“Studi n uno'4* Mijn- jahnk_ (chen ...

Leopold Krug, 1808

Die Mannheimer Lack-Schrift

Der Denkzettel bekam später die allgemeine Bedeutung: schriftliche Mitteilung DEZEM Er hat sein Dezem bekommen: er hat seinen Anteil gekriegt; er hat das, was ihm zukommt Der wird sein Dezem kriegen: er wird seine Strafe bekommen.

Sonja Steiner-Welz, 2005

Stufenjahre eines Glücklichen (Erweiterte Ausgabe)

Esstellte in seiner Desperation allen Ernstes den Antrag, mit seinem alten Dezem auf die hohe Schule zu ziehen, ihm den Haushalt zu führen, wie schon manche Pfarrtochteres ihren studierenden Brüdern getan, und nebenbei in einer ...

Louise von Francois, 2012

AppleScript 1-2-3: Aufgaben automatisieren mit dem Mac

16:06 Heute. 16:06 Programme pr200328b Heute, 16:17 Heute, 16:17 Dokumente □ pr200407a Heute. 16:13 Heute. 16:13 .^ffifftiry 1 pr200428b 11. Dezem . 2007, 19:47 II. Dezem. 2007, 19:47 T SUCHE o pr200432d Heute. 16:12 Heute.

Sal Soghoian, Bill Cheeseman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEZEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dezem în contextul următoarelor știri.

Latam Travel reduz preço de 12 mil quartos na Rio 2016

A expectativa, de acordo com Marcelo Dezem, é que a promoção alavanque as vendas finais pré-Olimpíada, comercializando entre 60% e 70% do estoque ... «PANROTAS, Iul 16»

Alteração da designação do Aeroporto da Madeira deverá ...

Dezembro é a data provável para a alteração do nome do Aeroporto da Madeira, que passará a designar-se de Cristiano Ronaldo. A previsão foi avançada há ... «Diário de Notícias - Funchal, Iul 16»

Rio de Janeiro tem 15 mil vagas extras em hotéis para os Jogos ...

Segundo Dezem, existem vagas em hotéis de 3, 4 e 5 estrelas inclusive em regiões da cidade consideradas lotadas, com preços a partir de R$ 490,00. “Temos ... «UOL, Iul 16»

Anleihen: Konsequenzen schwer abzusehen

Die Helaba rechnet für 2016 nur noch mit maximal einer Anhebung, voraussichtlich erst im Dezem. Steueroase als neues Geschäftsmodell? Die Ankündigung ... «Stock World, Iul 16»

Metrô tem de pagar a vítima de abuso

A decisão, de primeira instância, é do juiz Guilherme Madeira Dezem. A companhia da gestão Geraldo Alckmin (PSDB) poderá recorrer. A sentença saiu uma ... «Agora São Paulo, Iun 16»

China's State Grid Said in Talks to Buy CPFL Energia Stake

... taxes, depreciation and amortization. — With assistance by Vanessa Dezem, Vinicy Chan, and Steven Yang. Before it's here, it's on the Bloomberg Terminal. «Bloomberg, Iun 16»

Rechtsauslegung des Tages: Arbeitnehmerüberlassung

... beschäftigt, wie der DGB-Rechtsschutz am Donnerstag über ein Verfahren am Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein berichtete, in dem im Dezem. «Junge Welt, Mar 16»

TAM apresenta nova aeronave Disney

... exclusivos e uma das líderes em vendas em roteiros e pacotes Disney no mercado brasileiro”, destacou o diretor executivo da TAM Viagens, Marcelo Dezem. «Brasilturis Jornal, Feb 16»

Brandverhütung dank Thermoportal beim Gotthard-Strassentunnel

Die in Göschenen installierte Anlage wird seit Dezem-ber 2015 getestet. Der Probebetrieb dauert bis Ende Januar, danach geht das Thermoportal definitiv in ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Ian 16»

Resumo da novela 'A Regra do jogo' de 14 a 19 de dezembro

A novela 'A Regra do jogo' segue com sua trama cada vez mais quente. Nessa semana Orlando será desmascarado, veja o resumo completo abaixo:. «Blasting News, Dec 15»