Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dialektstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALEKTSTÜCK ÎN GERMANĂ

Dialektstück  Dialẹktstück [diaˈlɛktʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALEKTSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALEKTSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dialektstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dialektstück în dicționarul Germană

redată într-un dialect. in einem Dialekt geschriebenes Theaterstück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dialektstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALEKTSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIALEKTSTÜCK

Dialektausdruck
Dialektdichtung
Dialektfärbung
Dialektform
Dialektforschung
dialektfrei
Dialektgeografie
Dialektik
Dialektiker
Dialektikerin
dialektisch
Dialektismus
Dialektologe
Dialektologie
Dialektologin
dialektologisch
Dialektsprecher
Dialektsprecherin
Dialer
Diallag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALEKTSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Dialektstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dialektstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALEKTSTÜCK

Găsește traducerea Dialektstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dialektstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dialektstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

方言片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piezas del dialecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dialect pieces
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोली टुकड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع لهجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диалектные штук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peças de dialeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপভাষা টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

morceaux de dialecte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keping dialek
190 milioane de vorbitori

Germană

Dialektstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

方言片
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방언 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bêsik dialect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mảnh phương ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேச்சுவழக்கில் துண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोली तुकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diyalekt parçaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pezzi dialettali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sztuk dialekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

діалектні штук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piese dialect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομμάτια διάλεκτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dialek stukke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dialekt bitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dialekt stykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dialektstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALEKTSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dialektstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dialektstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dialektstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIALEKTSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dialektstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dialektstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dialektstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALEKTSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Dialektstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dialektstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Peter Pan: schweizerdeutsches Dialektstück
Natürlich widersetzen sich Peter Pan und die Kinder diesem Wunsch. Als aber Wendy die beiden Buben zu sich und zu ihren Eltern einlädt, beugt sich Peter Pan.
Ernst Zimmermann, Ernst Zimmermann, 1995
2
Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern
Das Dialektstück Langes afn Zirblhouf, das in einem Wettbewerb des Südtiroler Theaterverbandes im Sommer 2001 den ersten Preis gewinnt und damit 80 weitere Theaterstücke hinter sich lässt, verdankt seine Entstehung dem Versuch,  ...
Eduard Beutner, 2008
3
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Als sie in einem bayrischen Dialektstück die Hauptrolle spielte, wurde Karl Ritter auf sie aufmerksam, der damals einen ähnlichen Stoff für den Film plante. In diesem Film – „Ehestreik“ hieß er – stand Heli zum ersten Mal vor der Kamera.
Klaus Kaiser, 2010
4
Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen ...
Dialektstück und dem Drama der nichtdeutschen Völkerschaften der Monarchie“. 25 Max Brod beispielsweise entrierte daher auch sein Drama „Abschied von der Jugend. Ein romantisches Lustspiel“26, hatte er doch die Übersetzung von ...
Marija Wakounig, Wolfgang Mueller, Michael Portmann, 2010
5
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
Jahrhundert der Prehauser und Stranitzky die alte volkhafte Überlieferung erhalten; was außerhalb des anspruchsvollen, von der Aufklärung erreichten Burgtheaters gegeben wurde, war selbstverständlich Volks- und Dialektstück, eigene ...
Arthur Eloesser, 2012
6
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
Im Wiener Dialektstück Rozznjogd (1967, „unspielbare" hochdeutsche Fassung: 1971) demaskiert der Autor die Sprachlosigkeit und die Fremdbestimmung des Menschen in der Konsumgesellschaft. Wenn dieser sich des Ballasts entledigt, ...
Viktor Žmegač, Kurt Bartsch, 1994
7
Das Burgerliche Drama Seine Geschichte Im 18. und 19. ...
... Annäherung an das Volksstück etwas tiefer gelegt und neue Schichten in die Beoachtung gezogen, sie hat durch die Berührung mit dem Dialektstück ihren Figuren eine stärkere Ur» sprünglichkeit, landschaftliche Eigentümlichkeit gegeben, ...
Collectif
8
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
У: Masken, Dialektstück 20; Meine Stadt, G. 23; Die stille Gasse, G. 24; Johann Peter Hebel 18; J. Р. НеЬе1 и. Basel 26; D'Fähri, G. 32. Lieck, Walther, Schauspieler; * Berlin 2l. Xl. 1944. F: Gefahrlicher Frühling 43; Frühlingsmelodie; Ein toller ...
Werner Schuder, 1973
9
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Dialektreim: III, 408 s. a. mundartlicher Reim. Dialektstück: II, 676 s. a. Mundartdrama. Dialektszene: II, 463; 472 s. a. Mundartszene. Dialekttheater: II, 449; 465 s. a. Mundartbühne. Dialektwörterbuch: IV, 937, 944 s. a. Mund— artwörterbuch.
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
10
Die poietische Metapher: ein Beitrag zur Theorie der ...
... Jacques, Francis Edeline, Jean-Marie Klinkenberg, Philippe Minguet 1977 " Miroirs rhetoriques: sept ans de reflexion". In: Poetique 29. Paris. S. 1-19. Durzak, Manfred 1976 "Canettis Weg ins Exil. Vom Dialektstück zur 352 Literaturverzeichnis.
Benjamin Biebuyck, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALEKTSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dialektstück în contextul următoarelor știri.
1
Action um Märchenklischees und -figuren
Der Kommentar und freche Lieder von Balz Aliesch geben dem Dialektstück zusätzlichen Witz. Das Märchen vom schläfrigen König und dem schlaflosen ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Erlinsbacher schrieb einst der Gotthardbahn ein Hörspiel
So 1931 sein einziges Dialektstück, «Vogel friss oder stirb», und als sein grösster Erfolg 1934 sein meistgespieltes Drama «Der Verrat von Novara», das erste ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
3
"Er war ein ADHS-Kind "
Ein fantastisches Dialektstück, und Fassbinder hat eine brillante Inszenierung daraus gemacht. Es gab einen Doppelabend Straub/Fassbinder, der erhielt ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Theater im Hof Enns hat nach langer Suche einen idealen Innenhof ...
Unfreiwillig komisch sei, dass das Theater im Hof jetzt in einem Hof spielen kann und dass heuer das Dialektstück "Der varreckte Hof" von Georg Ringsgwandl ... «nachrichten.at, Mar 16»
5
"Synthese zwischen Ernst und Ironie, zwischen Tragik und Komik"
Es ist aber keinesfalls ein "Dialektstück". Horvath nutzt den süddeutschen Dialekt, um "Bewusstsein und Unterbewusstsein" zu demaskieren. Von den ... «Badische Zeitung, Feb 16»
6
War die Lawine eine Strafe?
Der Theaterverein des Bäderdorfs brachte dieses Dialektstück von Dolf Grichting gemeinsam mit der Musiktruppe «Red ink boys» über die Bühne. Glaubwürdig ... «1815.ch, Nov 15»
7
AWO bietet Theater-Projekt an
„Das ist ein sehr pfiffiges Dialektstück.“ Da sprachen die Schauspieler allerdings bayerisch. In München sei es ein riesen Erfolg gewesen. Im Entaklemmer wird ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
8
Manderl und Weiberl
"Manderl" und "Weiberl" wurde vermutlich zuletzt vom seligen Paul Löwinger gebraucht, wenn er in einem Dialektstück verzweifelt ausrief, "I woaß nimmer, ob I ... «derStandard.at, Apr 15»
9
Bankräuber und blaublütige Schwestern
Auch das neue Dialektstück, die Kriminalkomödie "Adel verpflichtet – mänggmol", dürfte viele Theaterfreunde anlocken. Drei Aufführungen in Schillighof am 7., ... «Badische Zeitung, Aug 14»
10
Dank Kellers Deal wird «Via Mala» überhaupt als Dialektstück gespielt
Hofstetten (BE)Dass das Landschaftstheater Ballenberg überhaupt «Via Mala» von Romanautor John Knittel spielen darf, ist vor allem dem ... «Berner Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialektstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dialektstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z