Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diebsgesindel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIEBSGESINDEL ÎN GERMANĂ

Diebsgesindel  Di̲e̲bsgesindel [ˈdiːpsɡəzɪndl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIEBSGESINDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIEBSGESINDEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diebsgesindel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Diebsgesindel în dicționarul Germană

hoție furioasă. diebisches Gesindel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diebsgesindel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIEBSGESINDEL


Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIEBSGESINDEL

Dieb
Dieberei
Diebesbande
Diebesbeute
Diebesfahrt
Diebesgut
Diebeshaken
Diebeshandwerk
Diebesnest
diebessicher
Diebestour
Diebeswerkzeug
Diebeszug
Diebin
diebisch
Diebsdaumen
Diebsprung
Diebstahl
Diebstahlsicherung
Diebstahlversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIEBSGESINDEL

Aktienhandel
Börsenschwindel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Sinonimele și antonimele Diebsgesindel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Diebsgesindel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIEBSGESINDEL

Găsește traducerea Diebsgesindel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diebsgesindel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diebsgesindel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小偷乌合之众
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chusma ladrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thief rabble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोर भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لص الرعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вор чернь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ralé ladrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চোর জনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voleur canaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pencuri yang miskin
190 milioane de vorbitori

Germană

Diebsgesindel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

泥棒の民衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도둑 가득 해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maling rabble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tên trộm rabble
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருடன் கும்பலைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चोर भाऊगर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hırsız ayaktakımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ladro marmaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złodziej hołota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

злодій чернь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hoț gloată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλέφτης σκυλολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dief gespuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjuv rabble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyv pøbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diebsgesindel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIEBSGESINDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diebsgesindel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diebsgesindel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diebsgesindel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIEBSGESINDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diebsgesindel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diebsgesindel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diebsgesindel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIEBSGESINDEL»

Descoperă întrebuințarea Diebsgesindel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diebsgesindel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Diebsgesell, des — en, Mz. die — en, s. Diebsgenöß. Das Diebsgesindel, des — s, 0. Mz. verächtlich, diebische Menschen zusammengenommen und als ein Ganze« betrachtet; liederliche, herumstreifende Menschen, die man mit Recht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Imeintes Gliicksmittel. die Diebsbrut, das Diebsgesindel, der Diebsdaumen, ein ver- die Diebsfinger, p>. die im Stehlen geübte Hand. der Diebsgenoß, Diedsgesell,derMitstehler, Hehler. ^Diebstahl. die Diebsgeschichte, Raubgeschichte, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Österreichischer Zuschauer
Im gewöhnlichen Leben kann man sich hüten vor dem Diebsgesindel; was will ein gewöhnlicher Gauner, wenn er uns meuchlings überfällt? Er setzt uns die Pistole an die Brust und ruft: In bnulse au I» vi«! wir werfen ihm die Börse hin, ruhig ...
4
Werke
Xanthias. Wohl weil er in Masse selbe für Diebsgesindel hielt? v, 807. Die Athener sind doch das gebildetste Publikum Eric- cheulands; aber schon bei Lebzeiten hat Aischvlos ihren Unverstand erfahren, und als sein vollendetstes Kunstwerk, ...
Aristophanes, 1838
5
Russisches Leben in geschichtlicher, kirchlicher, ...
Es läust heutzutage allerlei Diebsgesindel herum, Forte- pianos, Uhren und was es habhast werden kann, zu stehlen! Kommen Sie, wenn der Herr da ist ! schrie Kuska laut, schob den Präsidenten zur Thür hinaus und klappte sie ihm vor der ...
Johann Philipp Simon, 1858
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
dieDiebsbande, —rotte, — gesellschast. s^meintesGlttckSmittel. die Dicbsbrut, daS Diebsgesindel, der Diebsdaumen, eiu ver- die Diebssinger, pl. die im Stehlen geübte Hand. derDiebsgenoß, DiebSgesell,der Mitstehler, Hehler. ^ Diebstahl.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Shulamit und Margarete: Macht, Geschlecht, und Religion in ...
Nach weiteren Recherchen erhärtete sich der Verdacht, daß fremde Juden, „ freches, liderliches Diebsgesindel", für den Raub verantwortlich sein müßten. Alle Durchsuchungen jüdischer Häuser in der Grafschaft Kriechingen blieben jedoch ...
Claudia Ulbrich, 1999
8
Über die Brechweinsteinsalbe zur Heilung der Geisteskrankheiten
_ terhalt ihrer eigenen Person und ihrer Kinder. l \ rem Diebsgesindel mebrere' kleine Diebstähle. Von den verschiedenen 'Vätern ihrer Kinder wurde sie jedesmal in' ihren Versprechungen getäuscht, indem sie von keinem die Versprochene ...
Carl Medicus, 1824
9
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: Von ...
Arrctirung und Auslieferung von Diebsgesindel. Art. 49. 178«. Nidwalden wünscht, daß die Gerichtsbedienten sowohl der Xil örtischen als der dritthalbörtischen Vogteien ermächtigt werden, das Diebsgesindel auf dem Territorium jeder der ...
Jakob Kaiser, 1856
10
Und hüte dich vor den Mönchen
Als Antwort bekam er einen unwilligen Blick, dann ein Knurren : „Vier oder vierzig , Diebsgesindel bleibt Diebsgesindel !“ Stephan wollte auffahren, da legte ihm Raimund die Hand auf den Arm. „Ist gut,“ sagte er, „komm, wir müssen weiter.
Volker Lindner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIEBSGESINDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diebsgesindel în contextul următoarelor știri.
1
Kriminalität im 19. Jhdt. - Heimat von einer anderen Seite
Einem Vortrag zum Thema "Räuber, Mörder, Diebsgesindel - Kriminalität im Landgericht Erding im 19. Jahrhundert" kann man am Freitag, 13. Mai, um 19 Uhr ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
2
Wie war die Kriminalität im 19. Jahrhundert?
Der Autor und Heimatforscher Dietmar Schmitz befasst sich in seinem Vortrag „Räuber, Mörder, Diebsgesindel – Kriminalität im Landgericht Erding im 19. «Wochenblatt.de, Mai 16»
3
Bundeskriminalamt bestätigt Verdacht
Verbrecherclans, No-go-areas-, nordafrikanisches Diebsgesindel – das ist alles schlimm genug und gehört der Bevölkerung ungeschönt mitgeteilt. «freiewelt.net, Feb 16»
4
Ö3-Star: Alle Geschenke weg
Für Ö3-Star Eberhard Forcher beginnt Weihnachten alles andere als besinnlich: „dreckiges diebsgesindel … ich hoffe, das karma f**** euch dafür so richtig in ... «oe24.at, Dec 15»
5
Rechtsextreme im Südwesten: Die Problembürger
Auch von „algerischem Diebsgesindel“ und einer „multikulturellen Konsumentenherrschaft“ war die Rede. Auf Fotos von NPD-Aktionen in Heilbronn Ende der ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
6
Reisebüro Ruefa bekämpft "Beratungsklau" mit Gebühr
Leistung und Gegenleistung - unverschämtes "Diebsgesindel". Ganz einfach: ... Re: Leistung und Gegenleistung - unverschämtes "Diebsgesindel". aber, aber ... «DiePresse.com, Sep 15»
7
Kernhof: Eder zieht Asylpläne für Ex-Gasthof zurück
Sie wurden nicht als "Diebsgesindel" abgestempelt! Fast schon mit einer "affenartigen Sicherheit" (dies ist als übliche Redewendung und nicht als Beschreibung ... «NÖN Online, Iun 15»
8
Ich habe einen Traum: Dagobert Duck
Und wie soll man ruhig schlafen, wenn einem Diebsgesindel und Emporkömmlinge ständig nach dem mühsam Ersparten trachten? Das Beste am Schlafen ist, ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»
9
Mit Laterne und Hellebarde durch die Altstadt
Diebsgesindel und Ruhestörer noch zurückhalten müssen, nutzt der Nachtwächter die Gelegenheit, Schaulustigen seine Altstadt zu zeigen. Denn eigentlich soll ... «Lausitzer Rundschau, Iul 14»
10
Sagenreihe: St. Wolfgang, der „Spatzenschreck"
„Hebt euch von hinnen“, rief er, den Arm gegen sie erhebend, „ihr Diebsgesindel und des leidigen Satans beflügelte Diener! Wolfsteins liebliche Weiten und des ... «Tips - Total Regional, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diebsgesindel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diebsgesindel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z