Înțelesul "Drehschwindel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DREHSCHWINDEL ÎN GERMANĂ

Drehschwindel  Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]

CE ÎNSEAMNĂ DREHSCHWINDEL ÎN GERMANĂ?

amețeală

Vertigo

Vertijul este termenul medical pentru amețeli. Adjectivul corespunzător este vertiginos. Prin amețeli, în sensul medical, se înțelege senzația de răsucire sau fluctuație sau senzația de inconștiență iminentă. În sensul medical, vertijul este definit ca o mișcare aparentă percepută între el și mediul înconjurător. Se diferențiază u. a. Torsionare, leagăn, mișcare și amețeală nesistematică. În plus, simptomele unei slăbiciuni circulatorii sunt deseori numite amețeli. În germană, termenul este, prin urmare, folosit pentru fenomene diferite. În limba engleză, pe de altă parte, se disting vertij și amețeli.

Die Vertigo ist der medizinische Fachausdruck für Schwindel. Das dazugehörige Adjektiv lautet vertiginös. Unter Schwindel im medizinischen Sinne versteht man das Empfinden eines Drehgefühls oder Schwankens oder das Gefühl der drohenden Bewusstlosigkeit. Definiert wird Schwindel im medizinischen Sinn als wahrgenommene Scheinbewegung zwischen sich und der Umwelt. Man unterscheidet u. a. Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel. Außerdem werden Symptome einer Kreislaufschwäche oft Schwindel genannt. Im Deutschen wird der Begriff folglich für unterschiedliche Phänomene genutzt. Im Englischen werden demgegenüber vertigo und dizziness unterschieden.

Definiția Drehschwindel în dicționarul Germană

Formă de amețeală, în care apare sentimentul unei mișcări de rotație a mediului și a corpului propriu. Exemplu Pacientul sa plâns de vertij rotativ.

Form des Schwindels , bei der das Gefühl einer Drehbewegung von Umwelt und eigenem Körper auftrittBeispielder Patient klagte über Drehschwindel.

TRADUCEREA DREHSCHWINDEL

Găsește traducerea Drehschwindel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Drehschwindel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drehschwindel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 眩晕
• Traducător din Germană - Spaniolă: vértigo
• Traducător din Germană - Engleză: vertigo
• Traducător din Germană - Hindi: सिर का चक्कर
• Traducător din Germană - Arabă: دوار
• Traducător din Germană - Rusă: головокружение
• Traducător din Germană - Portugheză: vertigem
• Traducător din Germană - Bengali: ঘূর্ণিরোগ
• Traducător din Germană - Franceză: vertige
• Traducător din Germană - Malaeză: vertigo
• Germană: Drehschwindel
• Traducător din Germană - Japoneză: めまい
• Traducător din Germană - Coreeană: 현기증
• Traducător din Germană - Javaneză: vertigo
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự chóng mặt
• Traducător din Germană - Tamilă: தலைச்சுற்றலை
• Traducător din Germană - Marathi: Drehschwindel
• Traducător din Germană - Turcă: baş dönmesi
• Traducător din Germană - Italiană: vertigine
• Traducător din Germană - Poloneză: zawrót głowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: запаморочення
• Traducător din Germană - Română: amețeală
• Traducător din Germană - Greacă: ίλιγγος
• Traducător din Germană - Afrikaans: vertigo
• Traducător din Germană - Suedeză: svindel
• Traducător din Germană - Norvegiană: vertigo

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREHSCHWINDEL»

Descoperă întrebuințarea Drehschwindel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drehschwindel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schwindel: so kommt die Welt wieder ins Gleichgewicht ; [was ...

so kommt die Welt wieder ins Gleichgewicht ; [was tun, wenn die Welt ins Schwanken gerät? ; lageabhängiger Schwindel, Drehschwindel und Schwankschwindel ; Schwindelmigräne ; mit Übungen zur Stärkung des Gleichgewichts] Anne ...

Anne Freimann, 2007

HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe

Symptome und Diagnostik Plötzlich auftretender anfallsartiger Drehschwindel mit einer Hörminderung und Ohrgeräuschen sind die typischen Symptome. Der Drehschwindel kann wenige Minuten bis Stunden anhalten und ist mit Übelkeit ...

Elmar Oestreicher, 2003

Neurologische Differenzialdiagnostik: Neurologische Symptome ...

Drehschwindel Schwankgefühl in Ruhe Umgebung schwankt Unsicherheit bei Bewegungen Unsicherheit beim Gehen kurz „weg“ Umgebung dreht sich im Kreise? Karussell? kein Drehen, ohne besondere Auslösung rhythmisch?

Claudio Bassetti, Marco Mumenthaler, 2012

Epilepsie von A - Z: medizinische Fachwörter verstehen

Transient mit größter — > Amplitude über dem Scheitel; Übergänge zum — > K- Komplex vertiginös mit Drehschwindel (—> abnormer Bewegungsempfindung und Gleichgewichtsstörung) verbunden vertiginöser Anfall epileptischer Anfall mit ...

Günter Krämer, 2005

Psychotherapeutische Medizin: Psychoanalyse - Psychosomatik ...

Organisch bedingte Schwindelformen • Drehschwindel (vertigo) entsteht durch eine Störung im vestibnlären System (Vestibularor- gan, Nervus vestibulocochlearis, zentrale Bahnen), die zu einer falschen Bewegungsmeldung führt. Er ist meist ...

Hans Henning Studt, Ernst Richard Petzold, 1999

Allgemeinmedizin: 39 Tabellen

... media, schleimige fötide Sekretion), • Morbus Meniere (Hörverlust, anfallsweise Drehschwindel, Ohrensausen), • Neuropathia vestibularis (plötzlich auftretend, überTage anhaltender Drehschwindel, Schweißausbrüche, Vernichtungsgefühl, ...

Hans-Ulrich Comberg, 2004

Wirksame Hilfe bei Schwindel: was dahinter steckt und wie ...

Was Drehschwindel ist, weiß ein jeder, der auf dem Jahrmarkt Karussell gefahren ist. Welch ein Spaß, solange es sich dreht! Doch wehe, wenn es anhält! Dann geht's erst richtig rund: Es wirbelt im Kopf, es kreisen die Bilder - unmöglich , sie ...

Thomas Lempert, 2003

Morbus Menière

B. durch Bogengangsdehiszenz Unterdruck im Mittelohr Eigene Beschwerden Symptome Attackenweiser Drehschwindel für 20 min bis zu mehreren Stunden Schwankender, meist fortschreitender Hörverlust (in der Regel tieffrequenter) ...

Helmut Schaaf, 2012

Psychosomatik als Wissenschaft: integrierte Medizin gedacht ...

Ins Krankheitsbild paßt ein Drehschwindel nicht hinein. Später am Krankenbett bitte ich die Patientin, mir zu schildern, was sie bei ihrem Drehschwindel erlebe. Sie antwortet, sie fühle Schwindel, wenn sie den Kopf nach rechts drehe! Erst die  ...

Rolf Adler, 2000

Klinische Neurologie

Alkoholintoxikation. Bei Alkoholintoxikationen kann es zu einem akuten Drehschwindel mit Nystagmus kommen, welcher wenige Stunden anhält und mit Übelkeit und Erbrechen einhergeht. Typischerweise wird dieser Schwindel bewegungs- ...

Peter Berlit, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREHSCHWINDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drehschwindel în contextul următoarelor știri.

Schwindel: Ursachen und Behandlung der Anfälle

Schwankschwindel und Drehschwindel sind allein schon unangenehm. Sie bringen aber weitere störende Symptome mit sich: Übelkeit, manchmal bis zum ... «FOCUS Online, Iun 16»

Schwindelgefühl? Was dahinter steckt!

Zwischen 17 und 39 Prozent der Bevölkerung klagen über leichte Gangunsicherheiten bis hin zu schlimmen Drehschwindel-Attacken mit Übelkeit und ... «WOMAN.at, Mai 16»

Schwindel und seine Ursachen

Drehschwindel: Er tritt anfallsartig auf und dauert meist nur wenige Sekunden. Dauerhafter Drehschwindel dagegen ist sehr selten. Typisch ist hier ein ... «Bild der Frau, Apr 16»

Die 6 wichtigsten Schwindelformen

Beim Hinlegen oder Aufstehen kommt es zu heftigem Drehschwindel. Diesen lösen verirrte Kristalle aus, die in den Bogengängen der Gleichgewichtsorgane im ... «Bild der Frau, Apr 16»

- Drehschwindel und seine Ursachen

Drehschwindel, Hörverlust und Ohrensausen: Hinter diesen Symptomen kann die Krankheit Morbus Menière stecken, eine Störung im Innenohr. Patienten, die ... «Inforadio, Feb 16»

Schwindel: Ist mir schwindelig! Warum dreht sich denn alles?

Das Gehirn erhält dann widersprüchliche Botschaften und reagiert mit Drehschwindel. Der kann so heftig sein, dass sich die Betroffenen an Wänden und Türen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

HNO: Häufiger Schwindel muss immer ernst genommen werden

So machen sich Störungen im Bereich des Gleichgewichtsorgans als Drehschwindel bemerkbar, der häufig mit Ohrgeräuschen oder einer Hörminderung ... «Heilpraxisnet.de, Oct 15»

Gleichgewichtsstörungen - Was Schwindel auslöst

Die Erkrankten erleben wiederkehrende Anfälle von minuten- bis stundenlangem Drehschwindel. Die Attacken werden von Ohrgeräuschen, Hörschwierigkeiten ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

So gefährlich sind die beliebtesten Pillen

Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Nervosität, Angstgefühle, depressive Verstimmungen, Tics, Drehschwindel und Zähneknirschen können die Folge sein. Davon ... «DIE WELT, Mar 15»

Nach 21 Jahren Drehschwindel

Jahrelang kämpfte Becky Darrington mit Gleichgewichtsstörungen und Schwindelgefühl. Schon die einfachsten Dinge werden dadurch für sie zur Qual. «jesus.ch, Mar 15»