Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diözesanbischof" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIÖZESANBISCHOF ÎN GERMANĂ

Diözesanbischof  [Diözesa̲nbischof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIÖZESANBISCHOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIÖZESANBISCHOF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diözesanbischof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

episcop diecezan

Diözesanbischof

Termenul de episcop diocezan este folosit în biserici cu ordine bisericească episcopală pentru a distinge un episcop, care este capul unei eparhii, de la ceilalți episcopi. Episcopul diecezan are supremație și autoritate juridică supremă pentru episcopia sa, în Biserica Romano-Catolică este responsabil față de Papă. Episcopii eparhiali și auxiliari stau la același nivel de la consacrare; ambii pot îndeplini aceiași episcopi ca și episcopii. Cu toate acestea, episcopii auxiliari sunt subordonați episcopilor lor diecezani. Toți episcopii unei țări se întâlnesc, de obicei, pentru a forma o conferință episcopală unde discută aspecte practice legate de cooperarea pastorală și își coordonează acțiunile. În biserica episcopală a Statelor Unite ale Americii, dreptul de vot în corpul episcopilor este limitat, în unele cazuri, doar la episcopii diecezani. Un episcop în Biserica Catolică este fie episcop diocezan, fie episcop titular. Un episcop titular este un episcop fără jurisdicție, adică nu conduce o eparhie. Der Begriff Diözesanbischof wird in Kirchen mit episkopalen Kirchenordnungen verwendet, um einen Bischof, der Vorsteher einer Diözese ist, von den übrigen Bischöfen zu unterscheiden. Der Diözesanbischof hat die oberste Lehr- und Rechtsvollmacht für sein Bistum, wobei in der römisch-katholischen Kirche er dem Papst verantwortlich ist. Diözesan- und Weihbischöfe stehen von der Weihe her auf gleicher Stufe miteinander; beide können als Bischöfe dieselben Weihehandlungen ausführen. Weihbischöfe sind allerdings ihren jeweiligen Diözesanbischöfen untergeordnet. Alle Bischöfe eines Landes schließen sich meist zu einer Bischofskonferenz zusammen, in der sie praktische Fragen der seelsorglichen Zusammenarbeit besprechen und ihr Handeln aufeinander abstimmen. In der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika ist das Stimmrecht im Gremium der Bischöfe in manchen Fällen nur auf die Diözesanbischöfe begrenzt. Ein Bischof in der katholischen Kirche ist entweder Diözesanbischof oder Titularbischof. Ein Titularbischof ist ein Bischof ohne Jurisdiktion, das heißt, er leitet keine Diözese.

Definiția Diözesanbischof în dicționarul Germană

Episcopul ca șef al unei eparhii. Bischof als Vorsteher einer Diözese.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diözesanbischof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIÖZESANBISCHOF


Abtbischof
Ạbtbischof
Altbischof
Ạltbischof
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Erzbischof
Ẹrzbischof
Fürstbischof
Fụ̈rstbischof [ˈfʏrstbɪʃɔf]
Fürsterzbischof
Fürstẹrzbischof
Kardinalbischof
Kardina̲lbischof [kardiˈnaːlbɪʃɔf]
Kardinalerzbischof
Kardina̲lerzbischof
Landesbischof
Lạndesbischof
Regionalbischof
Regiona̲lbischof
Schof
Scho̲f
Suffraganbischof
Suffraga̲nbischof
Titularbischof
Titula̲rbischof
Wanderbischof
Wạnderbischof
Weihbischof
We̲i̲hbischof [ˈva͜ibɪʃɔf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIÖZESANBISCHOF

Diorit
Diosgenin
Dioskuren
Diotima
Dioxan
Dioxid
Dioxin
Dioxinskandal
Dioxinwert
diözesan
Diözesanrat
Diözesanrätin
Diözesansynode
Diözese
Diözie
diözisch
Diözismus
Dip
DIP-Schalter
Dipeptid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIÖZESANBISCHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Sinonimele și antonimele Diözesanbischof în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Diözesanbischof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIÖZESANBISCHOF

Găsește traducerea Diözesanbischof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diözesanbischof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diözesanbischof» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教区主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obispo diocesano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diocesan bishop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Diocesan बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسقف الأبرشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

епархиальный архиерей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bispo diocesano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এলাকার বিশপ বিশপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

évêque diocésain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

biskop keuskupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Diözesanbischof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教区司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교구장 주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uskup keuskupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giám mục giáo phận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறைமாவட்ட பிஷப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

diocesan बिशप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

piskopos piskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vescovo diocesano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

biskup diecezjalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

єпархіальний архієрей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

episcop diecezan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bisdom biskop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stiftsbiskopen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bispedømmets biskop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diözesanbischof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIÖZESANBISCHOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diözesanbischof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diözesanbischof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diözesanbischof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIÖZESANBISCHOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diözesanbischof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diözesanbischof» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diözesanbischof

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIÖZESANBISCHOF»

Descoperă întrebuințarea Diözesanbischof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diözesanbischof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...
460 als Zweck der Diözesansynode umfassend und allgemein die Unterstützung des Diözesanbischofs. Wie unter der Geltung des CIC / 1917 hängt die Diözesansynode aber noch nach wie vor vom Diözesanbischof ab. Gem. c.462 § 1 kann ...
Dietmar Konrad, 2010
2
Nicht-normative Steuerung in dezentralen Systemen
Wird der in dieser Spannung stehende Diözesanbischof darauf hoffen, mit seinem Bericht bestimmte Entwicklungen anstoßen zu können? Oder wird er im Zweifelsfall auf etwaige Steuerungsmöglichkeiten verzichten, um seine Amtsführung ...
Janbernd Oebbecke, 2005
3
Alzenau: Geschichte u. geograph. Beschreibung nebst dem ...
... in Bayern sind: 1) für Oberbayern: ein Erzbischof in München, 2) für Niederbayern: ein Diözesanbischof in Passau, 3) für die Oberpfalz : ein Diözesanbischof in Regensburg , 4) für Schwaben und Neuburg ein Diözesanbischof in Augsburg, ...
P. Ph Knauth, 1849
4
Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...
1442) und der Richter auf der Ebene der Teilkirche der Diözesanbischof (vgl. c. 1419). Diese beiden Subjekte sind die Stützpunkte aller gerichtlichen Strukturen“ 357. Daher steht es ihnen grundsätzlich frei, über den Modus zu entscheiden, ...
Gerhard Neudecker, 2013
5
Finanzierung der kirchlichen Sendung: das kanonische Recht ...
369 wird deutlich, daß dem Diözesanbischof der Hirtendienst für eine Gemeinschaft von Gläubigen immer nur in Zusammenarbeit mit dem Presbyterium übertragen wird.43 Der Diözesanbischof, der auch den Vorsitz innehat44, ernennt frei ...
Georg Fischer, 2005
6
"Heil Hitler" - pastoral bedingt: vom politischen ...
vom politischen Katholizismus zum Pastoralkatholizismus Maximilian Liebmann. ß) DER DIÖZESANBISCHOF IST DER OBERSTE FÜHRER In Ausführung dessen wurden z. B. in der Diözese Graz-Seckau penible Vorarbeiten getätigt, die in ...
Maximilian Liebmann, 2009
7
Wege und Irrwege der katholischen Kirche Ungarns in der Zeit ...
294 295 Diözesanbischof in Veszprém, von 1993 bis 1997 Erzbischof in Veszprém, seit 1997 im Ruhestand. 292 György Póka (Kerkaszentmiklós, 28. März 1916–Szombathely, 3. März 1987) Koadjutor, Diözesanadministrator in Szombathely.
‎2009
8
Die verbindlich vorgeschriebenen Konsultationsorgane des ...
1297 CIC; siehe Anhang); zu sonstigen vom Diözesanbischof übertragenen Angelegenheiten. Zu den in den Punkten 6) a) – d) genannten Maßnahmen ist auch die Zustimmung des Kathedralkapitels (Konsultorenkollegiums) erforderlich .
Petar Ivandić, 2011
9
Ein Kirchenamt im Dienst der Verkündigung: die ...
gensverwaltungsrat der Diözese), 492 § 2 (zur Ernennung der Mitglieder des Vermögensverwaltungsrates), 494 §§ 1,2 (zur Ernennung des Ökonoms durch den Bischof), 497.3° (vom Diözesanbischof frei ernannte Mitglieder des Priesterrates) ...
Gerald A. Kallenbach, 2000
10
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
Zwei Beispiele: a) Der Diözesanbischof ist zuständig, Pfarreien zu errichten, zu verändern und aufzuheben. Dabei kommt dem Priesterrat ein Anhörungsrecht zu (can. 515 928°). Das bedeutet, dass der Diözesanbischof nicht rechtswirksam ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIÖZESANBISCHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diözesanbischof în contextul următoarelor știri.
1
Bischof warnt vor zwanghafter Veränderung
Der Linzer Diözesanbischof Manfred Scheuer, der auch Vizevorsitzender im Ökumenischen Rat der Kirchen in Österreich ist, trat heuer erstmals als Bischof bei ... «Kurier, Iul 16»
2
Jugendtreffen - Diese Jugendlichen kommen seit Jahren nach Pöllau
Der ehemalige Diözesanbischof Egon Kapellari, der mehrmals zu diesem Treffen kam , bezeichnete das Treffen als "pfingstliches Glutnest" und "Kraftwerk, von ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
3
Österreich: Neuer Innsbrucker Bischof nicht vor Herbst
Er glaube nicht, dass der Papst einen bereits bestellten Weihbischof zum Diözesanbischof von Innsbruck ernennen werde, sondern jemanden, der erst zum ... «Radio Vatikan, Iul 16»
4
Visitation der Pfarre Strögen-Frauenhofen durch den ...
Am Samstag den 18.06.2016 besuchte der Diözesanbischof DDr. Klaus Küngg die Pfarre Strögen-Frauenhofen zur Visitation. Am Nachmittag wurde vor der ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
5
Burgenland: Diözese verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund
In Moschendorf dürfte eine Lücke im geplanten Zaun bleiben: Grund dafür ist der Eisenstädter Diözesanbischof Ägidius Zsifkovics. 21.04.2016 | 14:53 ... «DiePresse.com, Apr 16»
6
Hannes Ziselsberger wird neuer Direktor der Caritas St. Pölten
Diözesanbischof Klaus Küng hat heute die Nachfolge von Caritasdirektor Friedrich Schuhböck, der nach 20 Jahren sein Amt in jüngere Hände legen will, ... «APA OTS, Mar 16»
7
Ethik-Gütesiegel an das Ökosoziale Forum verliehen
Februar 2016 im Rahmen der Eröffnung der Wintertagung von Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz das Ethik-Gütesiegel „zukunftsfähig und enkeltauglich“ ... «APA OTS, Feb 16»
8
Abschied von Ludwig Schwarz als Linzer Bischof
3.773 Tage war Ludwig Schwarz Linzer Diözesanbischof. Seit 14 Tagen ist sein Nachfolger in diesem Amt Bischof Manfred Scheuer, der zuletzt zwölf Jahre ... «ORF.at, Ian 16»
9
"Medien-Prälat" Eichinger im St. Pöltner Dom beigesetzt
... verschiedenen Aufgaben nicht selbst gesucht hat, was wahr ist", so der Diözesanbischof. Dem Verstorbenen sei vor allem die Verkündigung wichtig gewesen, ... «Erzdiözese Wien, Dec 15»
10
Verleihung der Florian- und Severinmedaille
Pfarren · Institutionen · Diözesanbischof ... Die Ausgezeichneten mit Diözesanbischof Dr. Ludwig Schwarz. V.l.: Helmut ... Quick-Links zu. Diözesanbischof. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diözesanbischof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diozesanbischof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z