Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kardinalbischof" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARDINALBISCHOF ÎN GERMANĂ

Kardinalbischof  Kardina̲lbischof [kardiˈnaːlbɪʃɔf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARDINALBISCHOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARDINALBISCHOF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kardinalbischof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

clasa de Cardinal

Kardinalsklasse

Colegiul Cardinal al Bisericii Romano-Catolice este împărțit în trei clase cardinale. Acest ordin de rang distinge episcopii cardinali, preoții cardinali și diaconii cardinali și este o ordine pură de onoare; nu are nicio influență asupra dreptului de vot în conclav. Se determină numai șeful alegerilor papale și predicatorul noului papă. Das Kardinalskollegium der römisch-katholischen Kirche ist in drei Kardinalsklassen unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl und der Verkünder des neuen Papstes werden dadurch bestimmt.

Definiția Kardinalbischof în dicționarul Germană

Episcop în rangul de cardinal. Bischof im Rang eines Kardinals.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kardinalbischof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARDINALBISCHOF


Abtbischof
Ạbtbischof
Altbischof
Ạltbischof
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Diözesanbischof
Diözesa̲nbischof
Erzbischof
Ẹrzbischof
Fürstbischof
Fụ̈rstbischof [ˈfʏrstbɪʃɔf]
Fürsterzbischof
Fürstẹrzbischof
Kardinalerzbischof
Kardina̲lerzbischof
Landesbischof
Lạndesbischof
Regionalbischof
Regiona̲lbischof
Schof
Scho̲f
Suffraganbischof
Suffraga̲nbischof
Titularbischof
Titula̲rbischof
Wanderbischof
Wạnderbischof
Weihbischof
We̲i̲hbischof [ˈva͜ibɪʃɔf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARDINALBISCHOF

Kardinalat
Kardinale
Kardinalerzbischof
Kardinalfarbe
Kardinalfehler
Kardinalfrage
Kardinalproblem
Kardinalprotektor
Kardinalpunkt
Kardinalshut
Kardinalskollegium
Kardinalskongregation
Kardinalsmantel
Kardinalstaatssekretär
Kardinalswürde
Kardinaltugend
Kardinalvikar
Kardinalzahl
Kardinalzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARDINALBISCHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Sinonimele și antonimele Kardinalbischof în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kardinalbischof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARDINALBISCHOF

Găsește traducerea Kardinalbischof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kardinalbischof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kardinalbischof» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

枢机主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cardenal Obispo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cardinal Bishop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्डिनल बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكاردينال الأسقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кардинал Bishop
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cardeal Bispo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্কবাচক বিশপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cardinal évêque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cardinal Bishop
190 milioane de vorbitori

Germană

Kardinalbischof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

枢機卿司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추기경 주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kardinal Uskup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đức Hồng Y Giám Mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார்டினல் பிஷப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाल बिशप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kardinal Bishop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cardinale vescovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kardynał biskup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кардинал Bishop
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cardinalul Bishop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καρδινάλιος Επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kardinale Bishop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cardinal Bishop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cardinal biskop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kardinalbischof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARDINALBISCHOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kardinalbischof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kardinalbischof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kardinalbischof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARDINALBISCHOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kardinalbischof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kardinalbischof» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kardinalbischof

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARDINALBISCHOF»

Descoperă întrebuințarea Kardinalbischof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kardinalbischof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nikolaus von Prato: kardinalbischof von Ostia (1303-1321)
kardinalbischof von Ostia (1303-1321) Friedrich Hermann Theile. bannten, so liehen sie desto williger den Schwarzen ihr Ohr. Und hatten die Schwarzen einmal schon in Florenz die Oberhand, so wiegelten sie auch die Pratescn und ...
Friedrich Hermann Theile, 1913
2
Der Pakt der Wächter: Roman
Der Kardinalbischof konnte sich nur mit Mühe beherrschen. »Wie konnte eine Sammlung heiliger Schriftstücke bei diesen ... diesen Barbaren landen?« »Das wissen wir nicht«, flüsterte der Archivar. »Ich brauche wohl nicht zu betonen, wie  ...
Tom Egeland, 2009
3
Die westliche Kirche vom 10. bis zum frühen 12. Jahrhundert
Zu den ersten Mitgliedern dieser Gruppe gehörten Mönche aus Frankreich und Lothringen, Azelin von Compiegne, Kardinalbischof von Sutri, Humbert von Moyen-Moutier, Bibliothekar der römischen Kirche, später Kardinalbischof von Silva ...
Gerd Tellenbach, 1988
4
Marsilius von Padua und der Romzug Ludwigs des Bayern: ...
Der Gegenpapst hat Giacomo Alberti einige Zeit nach der Kaiserkrönung zum Kardinalbischof von Ostia und Velletri ernannt, wie auch der Chronist Peter von Zittau berichtet.859 Nachträglich sollte also Giacomo Alberti die Würde des ...
Frank Godthardt, 2011
5
Rom und die Regionen: Studien zur Homogenisierung der ...
bereist hat127, Kardinalpresbyter Augustin von SS. Quattro Coronati für Dalmatien und Ungarn (1103)128, Kardinalbischof Kuno von Praeneste/ Palestrina (1111)129, Kardinalpresbyter Dietrich von S. Crisogono (1115)130, Petrus de Mizo, ...
Jochen Johrendt, Harald Müller, 2012
6
Geheimnis Vatikan
22. August 1241 Sedisvakanz 2Monate, 3 Tage, Konklave: 14 Kardinäle, Rom, Septizonium Cölestin IV. (Goffredo Castiglioni, Kardinalbischof von Sabina), Mailand, 25./28. Oktober 1241¤10. November 1241 Sedisvakanz1Jahr,6 Monate  ...
Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer, 2006
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der assistirende Kardinalbischof küßt nun zuerst den Altar und erhält den Frieden von dem Papste, indem er ihm Mund und Brust küßt; eben so die beiden assistirenden Kardi» naldiakonen, welche jedoch den Altar nicht küssen.
Johann Samuel Ersch, 1832
8
Ausgelöscht
Das Buch Thuringen im 14.
Stefan Jahnke, 2009
9
Nachrichten aus dem mittelalterlichen Wien: Zeitgenossen ...
Kardinalbischof Nikolaus von Ostia, kommt nach Osterreich, um dem Knaben Karl (Robert von Anjou), den Sohn König Karls von Sizilien und der Schwester König Albrechts I. (dementia), im Auftrag des Papstes das Königreich Ungarn zu  ...
Ferdinand Opll, 1995
10
Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. ...
3 Geronimo Rusticucci, 1536/37-1603 VI 14, Sekretär von Pius V., Kardinal 1570, Vikar von Rom 1587, Kardinalbischof von Albano 1598 III 30, von Sabina 1600 II 21 und Porto 1603 II 19 (Hierarchia Catholica, Bd. III, S. 44. —— G. Moroni: ...
Erwin Gatz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARDINALBISCHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kardinalbischof în contextul următoarelor știri.
1
Ein alter Geheimplan: Der Papst als Fürst von Liechtenstein?
... Vorzüge des Souveräns» behalten und das Land Liechtenstein weiterhin – aber als erblicher Reichsverweser im Rang eines Kardinalbischofs – regieren. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
2
Frieden im Nahen Osten Aufgabe der Ökumene
Der libanesische Kardinalbischof Béchara Pierre Raï hielt den Einsatz westlicher Truppen in Syrien nicht für ein geeignetes Mittel, um in der Region Frieden zu ... «Christliches Medienmagazin pro, Dec 15»
3
Neue Enthüllungen von Skandal-Buchautor: Kritik an ...
Dakon, Pfarrvikar, Pfarrer, Dekan, Domherr, Kaplan Bischof, Erzbischof Grosserzbischof Kardinaldiakon, Kardinalpriester, Kardinalbischof bis zum pontifex ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
4
Detaillierte Szenen einer herrschaftlichen Jagd
... Philipp seinen Onkel, Landgraf Friedrich von Hessen-Darmstadt, seinen Bruder, der später Kardinalbischof von Breslau werden sollte, sowie seinen Cousin, ... «Kreis-Anzeiger, Oct 15»
5
Franziskus von Assisi (Teil 3) Die ersten Gefährten der ...
Bischof Guido hatte Franziskus den Kontakt zu einem der einflussreichsten Männer der römischen Kurie vermittelt, Kardinalbischof Giovanni di San Paolo, aus ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
6
Die Angst vor dem "Gegenpapst" Benedikt
Der entsprechende Titel", so der Wissenschafter, könnte statt "emeritierter Papst" passender "emeritierter Kardinalbischof" lauten. Damit, so argumentiert der ... «DiePresse.com, Nov 14»
7
Manchmal kam er zu spät
April 1577 starb der Augsburger Fürstbischof und Kardinalbischof von Palaestrina Otto Truchsess von Waldburg. Er wurde einen Tag später in der römischen ... «Augsburger Allgemeine, Mar 13»
8
Zum zehnten Mal trägt Jesus das Kreuz durch Ulm
... Kreuzweges der italienischen katholischen Gemeinde nach Neu-Ulm und Ulm: der ranghöchste wahlberechtigte Kardinalbischof Giovanni Battista Re. «Schwäbische Zeitung, Mar 13»
9
Habemus Papam - Jorge Bergoglio ist Papst Franziskus I.
Da der 85-jährige Angelo Sodano aus Altersgründen nicht mehr am Konklave teilnehmen darf, übernimmt die Aufgabe der 79-jährige Kardinalbischof Giovanni ... «Süddeutsche.de, Mar 13»
10
'Extra Omnes' - Wie die Wahl des Papstes beginnt
Der ranghöchste Kardinalbischof Giovanni Battista Re, der das Konklave leitet, zieht als letzter in die Sixtinische Kapelle ein. Dort müssen die Kardinäle unter ... «Kath.Net, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kardinalbischof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kardinalbischof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z