Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diözesan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIÖZESAN

kirchenlateinisch dioecesanus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIÖZESAN ÎN GERMANĂ

diözesan  [diözesa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIÖZESAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIÖZESAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diözesan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diözesan

eparhie

Diözese

O eparhie, cunoscută și sub numele de episcopie, este un district administrativ religios definit teritorial. Denumirea Episcopiei provine din subdiviziunea Imperiului Roman în eparhii. Termenul "episcopie", pe de altă parte, se referă la jurisdicția unui episcop. Vechile nume pentru acest lucru sunt Sprengel sau Kirchsprengel. Eine Diözese, auch Bistum genannt, ist ein in der Regel territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk. Die Bezeichnung Diözese leitet sich von der Untergliederung des Römischen Reiches in Diözesen her. Der Begriff Bistum hingegen bezieht sich auf das Jurisdiktionsgebiet eines Bischofs. Alte Bezeichnungen dafür sind Sprengel oder Kirchsprengel.

Definiția diözesan în dicționarul Germană

privind eparhia, aparținând unei eparhii. die Diözese betreffend, zu einer Diözese gehörend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diözesan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIÖZESAN


Artisan
[…ˈzãː] 
Besan
Besa̲n
Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Eikosan
Eikosa̲n
Fasan
Fasa̲n 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Hassan
Hạssan
Kasan
Kasa̲n
Kurtisan
Kurtisa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Nisan
Nisa̲n
Parmesan
Parmesa̲n
Partisan
Partisa̲n [partiˈzaːn]
Ramasan
Ramasa̲n
Salvarsan
Salvarsa̲n
Susan
[ˈsuːzn̩] 
insan
insa̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIÖZESAN

dioptrisch
Dioptrometer
Diorama
Diorismus
Diorit
Diosgenin
Dioskuren
Diotima
Dioxan
Dioxid
Dioxin
Dioxinskandal
Dioxinwert
Diözesanbischof
Diözesanrat
Diözesanrätin
Diözesansynode
Diözese
Diözie
diözisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIÖZESAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinonimele și antonimele diözesan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «diözesan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIÖZESAN

Găsește traducerea diözesan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile diözesan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diözesan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diocesano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diocesan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبرشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

епархиальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diocesano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এলাকার বিশপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diocésain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keuskupan
190 milioane de vorbitori

Germană

diözesan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교구 주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keuskupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giáo phận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறைமாவட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

diocesan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

piskoposluk bölgesine ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diocesano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diecezjalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

єпархіальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eparhială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

diocesan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bisdomlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stiftets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bispedømmets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diözesan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIÖZESAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diözesan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diözesan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diözesan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIÖZESAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diözesan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diözesan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diözesan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIÖZESAN»

Descoperă întrebuințarea diözesan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diözesan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführliche Predigt-Entwürfe nach dem Leitfaden des neuen ...
Diözesan- Katechismus bearbeitet; sind aber für alle Neligionslehrer in jedem Visthüme bei jedem anderen Diözesan - Katechismus brauchbar; denn die Glaubens- und Sittenlehren, die im bamb. Diözesan- Katechismus enthalten sind , ...
Franz Stapf, 1835
2
Freiburger Diözesan-Archiv: Zeitschrift des ...
Zeitschrift des Kirchengeschichtlichen Vereins für Geschichte christliche Kunst, Altertums- und Literaturkunde des Erzbistums Freiburg, mit Berücksichtigung der angrenzenden Bistümer ...
3
Christkatholischer Religions-Unterricht nach Anleitung des ...
Ueberhaupt sollte der katechetischc Unterricht mit den Prediglvolträ» gen durchaus ün nahere Verb ndung gebracht werden. Unter Anleitung des Diözesan-Katechis» MUs Und dieses Handbuches mächte wohl die Ausführung eines solchen ...
‎1824
4
Geistes-Erneuerung gehalten vom Weihbischof Michael Wittmann ...
mit einer vorbereitenden Einleitung vom hochwürdigsten Herrn Bischof von Sailer Georg Michael Wittmann, Johann Michael Sailer. Bande des bürgerlichen Zusammenlebens immer schwacher werden. In diesem allerschlimmsten Zeichen ...
Georg Michael Wittmann, Johann Michael Sailer, 1832
5
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Diözesan-Gesetz. ZW Allerhöchsten Orts genehmigt werden «). Ausländische Srbe>S- Geistliche haben um ihre Aufnahme in ein in Oesterreich gelege« «es Kloster bei dem betreffende» Ordens « Provinzial einzugebe«. Dieser Übermacht  ...
Andreas Müller, 1838
6
Katholisches Milieu und Vertriebene: eine Fallstudie am ...
Zum Diözesan-Caritasverband Münster in Geschichte und EntSozialismus zunächst neugebildet werden mußten, war ihre Leistungsfähigkeit in der unmittelbaren Organisation auf der Diözesan- und Offizialatsebene 151 Organisation auf der ...
Michael Hirschfeld, 2002
7
An die Souveräne der rheinischen Konföderation über das ...
Um also die alten Bisthümer zu zertheilen, neue zu errichten , und die Diözesan - Gränzen festzusetzen , ist weder eine päbstliche noch bischöfliche Erlaubniß, folglich auch keine Resignation der bisherigen Diözesan - Inhaber nothwendig ...
Johann Baptist Ignaz Häberlin, 1812
8
Der Wittwen- und Waisenfreund: Eine pädagog. Zeitschr
Bemerkungen über die Entstehung und Ein-' richtung des neuen Diözesan, Katechismus für das Erzbisthum München, Freysing. i. Notwendigkeit eines Diözesan»Katechismus. Schon lange wurde das Bedürfniß eines gleichen Diözesan ...
9
Darlegung des Rechts- und Thatbestandes mit authentischen ...
Nro. II. Artikel von Diözesan-Synoden über die gemischten Ehen. Diözesan ° Synode von Posen, gehalten von Monsignore Christoph Anton Szembeck, den 27 u. 28 Febr. 1720. II. Kap. Von den Häretikern. Mit denselben sollen keine Ehen ...
10
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Die bischöfliche Kirche zu Rottenburg wird zu ihrem Diözesan -Sprengel haben das Königreich Würtemberg mit allen Pfarreien, welche schon im Jahre 18l6 von der Augs- buxger, Speierer, Wormser und Würzburger Diözese getrennt worden  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIÖZESAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diözesan în contextul următoarelor știri.
1
Großes Majestäten-Treffen in Esserden
Denn Esserden hat zum Diözesan-Königsempfang geladen, nachdem im vergangenen Jahr Heiner Messing sich den Titel Diözesan-Königs des Bistums ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Seit zehn Jahren immer eine gute Jugendarbeit geleistet
Diözesanjungschützenmeister Hendrik Hillebrand (vierter von links) zeichnete Ulrich Frieling (sechster von links) mit dem „Diözesanverdienstorden der Jugend ... «Soester Anzeiger, Iul 16»
3
Retzstadt holt sich bei Premiere den Diözesan-Kolpingcup
Peter Kolb, Elmar Nun, Klaus Nun, Pia und Claudia Leppich sowie Lukas und Simon Rothenhöfer von der Retzstadter Kolpingsfamilie siegten beim ... «Main-Post, Iul 16»
4
Willanzheimer Minis ganz klar vorne
Auf dem Gelände des SV Willanzheim spielten sie um den Wanderpokal des Dekanats und die Qualifikation für das Diözesan-Fußballturnier im Oktober in ... «Main-Post, Iul 16»
5
Diözesan-Caritasverband sucht einen PR-Referenten
Der Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln e. V., ein Wohlfahrtsverband der katholischen Kirche und Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege, ... «PR Report, Iun 16»
6
Diözesan-Schülerprinzessin Aus Esserden: Die Messings - eine ...
Rees. Anna-Lena Messing von der St.-Irmgardis-Schützenbruderschaft Esserden hat am Sonntag bei den Diözesan-Jungschützentagen in Horstmar einen ... «RP ONLINE, Mai 16»
7
DPSG-Diözesan Pfadfinderlager In 80 Stunden um die Welt – mit ...
Am Mittag des Pfingstmontages kehrte auf dem Zeltplatz am Buchschirm in Hilders wieder Ruhe ein. Die letzte Gruppe, die Pfadfinder aus Bruchköbel, hatte ihr ... «Osthessen News, Mai 16»
8
„Keine Schlechtwetterperiode, sondern Klimawandel in eine neue ...
Diözesan-Wallfahrt mit Bischof Overbeck nach Bochum-Stiepel. 800 Menschen feierten Pfingstgottesdienst im Klosterhof. Zwei Gruppen pilgerten von Hattingen ... «Bistum Essen, Mai 16»
9
Maria Anna Leenen las in Quakenbrück aus ihrem Roman
Er trägt autobiografische Züge, die im Gespräch mit den Besuchern ebenso ein Thema waren wie ihre Lebensweise als Diözesan-Eremitin. Mit einem kurzen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
10
Dr. Marius Schwemmer Diözesan- und Dommusikdirektor
Schwemmer ist damit der erste Diözesan- und Dommusikdirektor des Bistums. „Eine solche übergeordnete Bündelung der Aufgaben war notwendig und wird in ... «Wochenblatt.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. diözesan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diozesan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z