Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihbischof" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHBISCHOF ÎN GERMANĂ

Weihbischof  We̲i̲hbischof [ˈva͜ibɪʃɔf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHBISCHOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHBISCHOF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihbischof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weihbischof

Episcopul auxiliar

Weihbischof

Episcopul auxiliar este termenul obișnuit în zona germană pentru funcția de episcop auxiliar în numeroase eparhii catolice. Weihbischof ist die im deutschen Sprachraum übliche Bezeichnung für das in vielen katholischen Diözesen vorhandene Amt des Auxiliarbischofs.

Definiția Weihbischof în dicționarul Germană

Episcop titular care reprezintă sau sprijină episcopul rezident în anumite acte oficiale. Titularbischof, der den residierenden Bischof bei bestimmten Amtshandlungen vertritt oder unterstützt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihbischof» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHBISCHOF


Abtbischof
Ạbtbischof
Altbischof
Ạltbischof
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Diözesanbischof
Diözesa̲nbischof
Erzbischof
Ẹrzbischof
Fürstbischof
Fụ̈rstbischof [ˈfʏrstbɪʃɔf]
Fürsterzbischof
Fürstẹrzbischof
Kardinalbischof
Kardina̲lbischof [kardiˈnaːlbɪʃɔf]
Kardinalerzbischof
Kardina̲lerzbischof
Landesbischof
Lạndesbischof
Regionalbischof
Regiona̲lbischof
Schof
Scho̲f
Suffraganbischof
Suffraga̲nbischof
Titularbischof
Titula̲rbischof
Wanderbischof
Wạnderbischof

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHBISCHOF

Weigerung
Weigerungsfall
Weih
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher
Weiherede
Weihestätte
Weihestunde
weihevoll
Weihgabe
Weihgeschenk
Weihkessel
Weihling
Weihnacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHBISCHOF

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

Sinonimele și antonimele Weihbischof în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weihbischof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHBISCHOF

Găsește traducerea Weihbischof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihbischof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihbischof» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辅理主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Obispo auxiliar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Auxiliary Bishop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायक बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأسقف المساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вспомогательный епископ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bispo auxiliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অক্জিলিয়ারী বিশপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

évêque auxiliaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Auxiliary Bishop
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihbischof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

補佐司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보조 주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tambahan Uskup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Giám mục phụ tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணை பிஷப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूरक बिशप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardımcı Bishop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vescovo ausiliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

biskup pomocniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

допоміжний єпископ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Episcopul auxiliar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βοηθός Επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulp Bishop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjälp~~POS=TRUNC Bishop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjelpebiskop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihbischof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHBISCHOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihbischof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihbischof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihbischof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHBISCHOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihbischof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihbischof» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihbischof

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEIHBISCHOF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weihbischof.
1
Oswalt Kolle
Erst neulich habe ich eine Talkshow gesehen, in der sie einen Weihbischof aus Österreich ausgekramt haben, der wieder mit allen alten Kamellen ankam: Homosexuelle könnten geheilt werden. Als sei Homosexualität eine Krankheit. Ich werde da ganz verrückt.
2
Werner Hansch
Wir müssen mit Ihnen gehen, durch die Hölle, durch die Hölle des Elfmeterschießens. Ein Blick nach oben. Ein Stoßgebet. Ist der Papst, die Frage muss ja noch gestellt werden, Mitglied beim FC Schalke 04? Man muss nicht dran glauben. Das ist keine Glaubensfrage. Ich kenne wohl einen Weihbischof aus Essen, der ist Mitglied beim FC Schalke. Der sollte jetzt auch mal die Daumen drücken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHBISCHOF»

Descoperă întrebuințarea Weihbischof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihbischof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Vatikan: Papst Benedikt XVI., Erzbischof und Apostolischer Nuntius Dr. Erwin Josef Ender Aachen: Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff, Weihbischof Karl Borsch, Weihbischof Dr. Johannes Bündgens, Weihbischof em. Karl Reger Augsburg: ...
Helmuth Knörzer, 2009
2
Briefwechsel zwischen dem Kurfürsten Clemens Wenzeslaus u. ...
Mar^inem werden der Herr Weihbischof ersehen, in was selbe bestehe. Obschon ich nun mit besagten Theologen völlig einverstanden bin, so will ich deßwegen nicht sagen, daß Alles, was selbiger verworfen, dem Buchstaben nach müßte ...
3
Fütterungszeit
Daniel stößt auf ein Verbrechen in der Vergangenheit und wird vom Jäger zum Gejagten.
Tom Weihbischof, 2011
4
Rede zum Andenken an den hochwürdigsten Herrn Ignatz von ...
gelesen in der öffentlichen Sitzung der k. Akademie der Wissenschaften am 28. März 1843 Franz Streber. Andenkell an den Hochwnrdigsten Herrn Ignatz von Streber, Weihbischof und Domprobst, Confervator des königl. Mnnzkabinets ^e.
Franz Streber, 1843
5
Geistes-Erneuerung gehalten vom Weihbischof Michael Wittmann ...
mit einer vorbereitenden Einleitung vom hochwürdigsten Herrn Bischof von Sailer Georg Michael Wittmann, Johann Michael Sailer. die nahen oder fernen Gerichte des Herrn, die von ven Zeichen der Zeit angedeutet, oder wenigstens von ...
Georg Michael Wittmann, Johann Michael Sailer, 1832
6
Die Protestantische Kirche gegen Weihbischof Wittmann in ...
Carl Christian Christoph Fikenscher. den frommen Gefang der Nonnen, der bis zu ihrer Enthanptung währte, beftürzt war. -Wer hierin den Beiftand Iefu und die Wirkfamkeit des heil. Ge-iftes in der katholifchen Kirche nicht anerkennh wird der  ...
Carl Christian Christoph Fikenscher, 1832
7
Katholische Kirche und Kultur in Böhmen: ausgewählte ...
Weihbischof Dr. Wenzel Frind (1843 - 1932) Die Beschäftigung mit dem Nationalitätenproblem der Habsburger Monarchie im besonderen und mit dem Volksgruppenrecht im allgemeinen hat in letzter Zeit die Aufmerksamkeit wieder auf den ...
Kurt A. Huber, Joachim Bahlcke, 2005
8
Nackt im Wald
Daniel hat keinen Bock mehr auf Party, Koks und Weiber. Er will endlich wissen, wer er ist
Tom Weihbischof, 2011
9
Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...
Ob es dafür — außer der Größe des Erzbistums, die einen Weihbischof wahrlich auslasten konnte — noch andere Gründe gibt, ist unklar. Denkbar wäre immerhin , dass man in den Suffraganbistümern lieber beim gleichrangigen Nachbarn ...
Bettina Braun, 2013
10
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Aufgaben: Ludger Schepers, % 0201/2204-241, E-mail: weihbischof.schepers ... Prälat u Weihbischçfe und Bischofsvikare Manfred Melzer, Weihbischof ( Bischofsvikar für die Frauenorden) Dr. Rainer Woelki, Weihbischof (Bischofsvikar für den ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHBISCHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihbischof în contextul următoarelor știri.
1
Das ist der neue Weihbischof des Erzbistums Hamburg
Das Erzbistum Hamburg hat einen neuen Weihbischof: Horst Eberlein wird künftig Erzbischof Stefan Heße in der Leitung des Erzbistums Hamburg unterstützen. «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
2
Weihbischof Wilfried Theising als Offizial in Vechta eingeführt
Am Ende der Prozession (mit Mitra) Bischof Felix Genn und der neue Offizial, Weihbischof Wilfried Theising. Vorn die Bischöfe von Osnabrück, Franz-Josef ... «Kirche-und-Leben.de, Ian 17»
3
Weihbischof Theising nimmt Abschied
Im Beisein vieler Priester aus der Region feierte Wilfried Theising einen Gottesdienst anlässlich seines Abschieds als Weihbischof am Niederrhein. «RP ONLINE, Ian 17»
4
Mainzer Weihbischof: Angst darf nicht zu Ressentiments führen
MAINZ - Der Mainzer Weihbischof Udo Bentz hat alle Christen aufgefordert, sich durch die aktuellen Anschläge nicht verunsichern zu lassen und entschieden ... «Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Langjähriger Weihbischof Ziegelbauer gestorben
Trauer im Bistum Augsburg: Am Montag verstarb im Alter von 93 Jahren der langjährige Weihbischof Max Ziegelbauer. Bischof Konrad Zdarsa würdigte die ... «katholisch.de, Nov 16»
6
Dieser für "Glaube unter heutigen Vorzeichen"
Aachen hat einen neuen Bischof: Helmut Dieser, bisher Weihbischof in Trier, ist am Samstag im Aachener Dom in sein Amt eingeführt worden. Dabei rief er zu ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
7
Papst Franziskus ernennt neuen Münchner Weihbischof
(28.10.2016) Papst Franziskus hat einen neuen Weihbischof für das Erzbistum München und Freising ernannt. Der bisherige Bischofsvikar Rupert Graf zu ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Oct 16»
8
Wilfried Theising verlässt Xanten
2010 ernannte ihn Benedikt XVI. zum Weihbischof. Als Nachfolger von Weihbischof Heinrich Janßen aus Kevelaer ist er seitdem mit Sitz in Xanten für die ... «RP ONLINE, Oct 16»
9
Papst nimmt Rücktrittsgesuch von Weihbischof Jaschke an
Weihbischof Hans-Joachim Jaschke geht in den Ruhestand. Papst Franziskus hat sein Rücktrittsgesuch aus Altersgründen angenommen. Am Mittag wurde ... «domradio.de, Oct 16»
10
Weihbischof Jaschke über Kirchensteuer, Ökumene und Parteien
Zum Erzbistum Hamburg gehören drei Bundesländer: Hamburg, Schleswig-Holstein und der Landteil Mecklenburg vom Bundesland Mecklenburg-Vorpommern ... «domradio.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihbischof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihbischof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z