Înțelesul "dippen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DIPPEN ÎN GERMANĂ

dippen  [dịppen]

CE ÎNSEAMNĂ DIPPEN ÎN GERMANĂ?

cufundare

Dippen

Scufundare este o acțiune salut de scăzut scurt și prinderea un steag în navigarea la bordul unei nave. Aceasta este ocazia pentru echipajul navei de a trece o navă. Când se scufundă, steagul național respectiv este lăsat jumătate din greutate și ridicat din nou. În cazul bărcilor cu motor mic, unde steagul este atașat numai unei tije de la pupa, tija este scoasă din ancorare și este ținută orizontală cu steagul. Tija este apoi reatașată. Lovit un civil și o navă de război unul cu altul, civil întâmpină, de obicei, mai întâi. Salutul este comună atât în ​​domeniul militar și civil în transportul maritim. Dip este deosebit de comună în transportul maritim internațional și este considerată o parte a culturii tradiționale marinar. Pentru a recunoaște: Steagul comerțului cu picătură sub gaffel Steagul de dimensiuni reduse și steagul emblematic de pe vârful bunicii ...

Dippen ist eine Grußhandlung durch kurzes Nieder- und Aufholen einer Flagge in der Schifffahrt an Bord eines Schiffes. Dies dient zum Gruße der Schiffsbesatzung eines vorbeifahrenden Schiffes. Bei dem Dippen wird die jeweilige Nationalflagge halb niedergeholt und wieder gehisst. Bei kleinen Motorbooten, bei denen die Flagge nur an einer Stange am Heck befestigt ist, wird die Stange kurz aus der Verankerung gezogen und mit der Flagge waagrecht gehalten. Danach wird die Stange wieder befestigt. Treffen ein ziviles und ein Kriegsschiff aufeinander, so grüßt in der Regel das zivile zuerst. Der Gruß ist sowohl in der militärischen als auch in der zivilen Schifffahrt üblich. Das Dippen ist vor allem in der internationalen Seeschifffahrt verbreitet und gilt als ein Teil der traditionellen Seemannskultur. Zu erkennen: Die gedippte Handelsflagge unterhalb der Gaffel Die gedippte Flagge und die Reedereiflagge am Top vom Großmast...

Definiția dippen în dicționarul Germană

se arunca cu capul într-un pic într-un dip steagul navei în salut aproximativ jumătate în jos și trage în sus din nou. scufundați-vă în ceva german low german, legat de adâncime.

in etwas eintauchen in einen Dip eintauchen die Schiffsflagge zum Gruß etwa halb niederholen und wieder hochziehen. in etwas eintauchenHerkunftniederdeutsch, verwandt mit tief.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dippe

du dippst

er/sie/es dippt

wir dippen

ihr dippt

sie/Sie dippen

Präteritum

ich dippte

du dipptest

er/sie/es dippte

wir dippten

ihr dipptet

sie/Sie dippten

Futur I

ich werde dippen

du wirst dippen

er/sie/es wird dippen

wir werden dippen

ihr werdet dippen

sie/Sie werden dippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedippt

du hast gedippt

er/sie/es hat gedippt

wir haben gedippt

ihr habt gedippt

sie/Sie haben gedippt

Plusquamperfekt

ich hatte gedippt

du hattest gedippt

er/sie/es hatte gedippt

wir hatten gedippt

ihr hattet gedippt

sie/Sie hatten gedippt

Futur II

ich werde gedippt haben

du wirst gedippt haben

er/sie/es wird gedippt haben

wir werden gedippt haben

ihr werdet gedippt haben

sie/Sie werden gedippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dippe

du dippest

er/sie/es dippe

wir dippen

ihr dippet

sie/Sie dippen

Futur I

ich werde dippen

du werdest dippen

er/sie/es werde dippen

wir werden dippen

ihr werdet dippen

sie/Sie werden dippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedippt

du habest gedippt

er/sie/es habe gedippt

wir haben gedippt

ihr habet gedippt

sie/Sie haben gedippt

Futur II

ich werde gedippt haben

du werdest gedippt haben

er/sie/es werde gedippt haben

wir werden gedippt haben

ihr werdet gedippt haben

sie/Sie werden gedippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dippte

du dipptest

er/sie/es dippte

wir dippten

ihr dipptet

sie/Sie dippten

Futur I

ich würde dippen

du würdest dippen

er/sie/es würde dippen

wir würden dippen

ihr würdet dippen

sie/Sie würden dippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedippt

du hättest gedippt

er/sie/es hätte gedippt

wir hätten gedippt

ihr hättet gedippt

sie/Sie hätten gedippt

Futur II

ich würde gedippt haben

du würdest gedippt haben

er/sie/es würde gedippt haben

wir würden gedippt haben

ihr würdet gedippt haben

sie/Sie würden gedippt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dippen

Infinitiv Perfekt

gedippt haben

Partizip Präsens

dippend

Partizip Perfekt

gedippt

SINONIMELE «DIPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dippen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în dippen

eintauchen · tunken

TRADUCEREA DIPPEN

Găsește traducerea dippen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dippen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dippen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 浸渍
• Traducător din Germană - Spaniolă: inmersión
• Traducător din Germană - Engleză: dipping
• Traducător din Germană - Hindi: डुबकी
• Traducător din Germană - Arabă: غمس
• Traducător din Germană - Rusă: окунание
• Traducător din Germană - Portugheză: mergulho
• Traducător din Germană - Bengali: ডুব
• Traducător din Germană - Franceză: plongement
• Traducător din Germană - Malaeză: mencelup
• Germană: dippen
• Traducător din Germană - Japoneză: 浸漬
• Traducător din Germană - Coreeană: 찍기
• Traducător din Germană - Javaneză: dipping
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngâm vào
• Traducător din Germană - Tamilă: தோய்க்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: डिपिंग
• Traducător din Germană - Turcă: daldırma
• Traducător din Germană - Italiană: immersione
• Traducător din Germană - Poloneză: zanurzenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: занурення
• Traducător din Germană - Română: cufundare
• Traducător din Germană - Greacă: εμβάπτιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: swem
• Traducător din Germană - Suedeză: doppning
• Traducător din Germană - Norvegiană: dipping

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPPEN»

Descoperă întrebuințarea dippen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dippen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Moderne Managementstrategien zur Qualitätssicherung und ...

In Tabelle 43 wird der Zeitbedarf für den Arbeitsvorgang Dippen im Melkkarussell näher beschreiben. So werden im untersuchten Betrieb durchschnittlich 3,74 s benötigt, um die Wegstrecke vom Arbeitsplatz Ansetzen zum Arbeitsplatz Dippen  ...

Daniel Herd, 2006

Glutenfrei leben für Dummies

Egal ob Sie Gemüse, Chips oder Frittiertes dippen. Mit einem Dip können Sie Ihr Essen aufpeppen. Außerdem ist es nicht schwer, die Basisrezepte zu verfeinern und zu verändern. Dadurch können Sie herrliche glutenfreie Leckerbissen ...

Danna Korn, 2013

Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See

Eine unserer Aufgaben während der Wache im Bootshafen war das Dippen der deutschen Flagge, wenn Schiffe den Bootshafen passierten. Das Dippen war uns gleich zu Anfang beigebracht worden, es war das Begrüßen von Schiffen beim ...

Wolfram Klövekorn, 2009

Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...

Eine weitere Möglichkeit, die Zeit abzuschätzen, ist das Belichten der luftgetrockneten Objektträger zwischen dem Waschen und Dippen mit einem normalen Kodak-Röntgenfilm. Der am folgenden Tag entwickelte Film zeigt die Intensität des ...

Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011

Sushi-Bar

S. 23) 80 g frisches Lachsfilet ohne Haut (rechteckiges, dickes Stück von der Rückenseite ohne Bauchlappen) 1 Seezungenfilet (ca. 75 g) Außerdem: Eiswürfel Wasabipaste zum Dippen Sojasauce zum Dippen (ersatzweise Ponzusauce, s.

Tanja Dusy, 2012

Picknick

... mit 1 TL Zitronensaft, Salz, Pfeffer und etwas edelsùBem Paprikapulver abschmecken. Schmeckt zum Dippen von Stangensellerie, Gurken- stucken und Paprikastreifen, aber auch auf Brot (am besten Misch- oderVollkornbrot bzw. Knâcke).

Cornelia Schinharl, 2012

Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst

Für diefen Gruß wird aber auch nur durch einmaliges Dippen gedankt. Hier in Rio nun gehen die Kauffahrer noh weiter und holen ihre Flaggen beim Paffiren des brafilianifchen Gefchwaders als Zeihen der größten Ehrerbietung fo tief ...

B. von Werner, 2013

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

dippen' 365 Direct-Mail 1934 DR O aus engl. to dip [dip] D Nach Stiven (1936: 84 ) wird verwendet. seit 1890 im Dt. l Engl. Seemannsausdrücke sind [...]; dippen die Nationalflagge zum Gruß niederholen von W dip tief machen, senken [...].

Broder Carstensen, 2001

Indien Basics

Gebratene. Kichererbsen-. bällchen. Zum. Aufspießen. und. Dippen: Tea-Time- Snack. aus. Gujarat. Zutaten für 4-6 Personen: 150 g Kichererbsenmehl 1 Msp. Backpulver 1/2 TL Kurkumapulver 1/2TLChilipulver Salz 1 EL getrocknete ...

Sebastian Dickhaut, Tanja Dusy, 2012

Geschichte berühmter Frauenzimmer: Nach alphabetischer ...

Dippen. (Maria. Katharina),. eine natürllche deutsche Dichterin«. /«3le war eine Bauerfrau, deren Mann, Ein« ^ nehmer und Kochsasse zu Emcrsleben, noch am Leben ist. Nur im vorigen Jahr ili in Hals berstadt unter dem Titel eines ...

Christian August Wichmann, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dippen în contextul următoarelor știri.

Sonntagsessen: Appetit auf den ersten Blick

Zum Dippen eignen sich Cracker, Chips oder Weißbrot. Sind Burger eine gute Idee für ein erstes Date? Natürlich, kleckern ist sexy! Für ihre Kräuterlammburger ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Lekker nat: zwembad op het dak, dippen maar!

Oké toegegeven, niet ideaal om je schoonspringkunsten in te verbeteren, maar wel om met een cocktail in je hand in het water te dippen en de stad voor je (en ... «Metronieuws.nl, Mai 16»

Genussmesse in Kronberg: Stelldichein der Genussmenschen

Dippen, streichen, schmecken: Der Dreiklang des Genusses kam an. Foto: Jens Priedemuth Dippen, streichen, schmecken: Der Dreiklang des Genusses kam ... «Taunus Zeitung, Mai 16»

NOA: Pflanzliche Aufstriche zum Snacken und Dippen

Ab Juni 2016 startet die Marke mit vier pflanzlichen Produkten zum Dippen, Snacken und Streichen in den Varianten Bohne-Paprika, Linse-Curry, Hummus ... «cafe-future.net, Apr 16»

Kochbuch - Anleitungen für intelligentes Dippen

Es soll ja Menschen geben, die gedankenlos alles in sich hinein stopfen. Für die ist das Buch "Eat More Better" von Dan Pashman definitiv nichts. Alle anderen ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

Nilsson: Då kom den ökända dippen igen

Skulle den berömda svenska dippen gästa Hala Stulecia ännu en gång? Scenariot var liknande det mot Slovenien i premiären, då blev det så när förlust. «Expressen, Ian 16»

So gefährlich ist "Mehrfach-Dippen" Studie deckt auf:

Aufgrund der Comedyserie „Seinfeld“, stellten sich nun Forscher der Clemson University jedoch die Frage: Ist das „Doppeldippen“ tatsächlich gefährlich? «oe24.at, Dec 15»

Guacamole, Salsa und Co.

... die Kontaminierung bei Salsa. In ihr fanden die Forscher nach dem zweiten Dippen fünfmal so viele Bakterien wie beispielsweise im untersuchten Käse-Dip. «20 Minuten, Dec 15»

Mischen, dippen, marinieren

... sind ungekühlt haltbar. Dippen und Mischen – ein Thema mit nahezu unendlichem Variantenreichtum. Die Stuttgarter Mega Kochmanufaktur beispielsweise ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Dec 15»

Junge Szene : Marshmallow-Auflauf zum Dippen

Marshmallows auf einer Schokoschicht lassen sich blitzschnell in einer Auflaufform zubereiten. Anschließend können Kekse in die Masse gedippt werden. «Allgemeine Zeitung, Nov 15»