Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auftippen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFTIPPEN ÎN GERMANĂ

auftippen  [a̲u̲ftippen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFTIPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFTIPPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auftippen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auftippen în dicționarul Germană

Ușor lovit la sol și săriți înapoi. Joacăți mingea bătând scurt mingea, l-ați lovit de mai multe ori și apoi l-ați rostogolit. leicht auf den Boden auftreffen und zurückprallenBeispieleden Ball kurz auftippen lassender Ball tippte mehrmals auf und rollte dann ins Aus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auftippen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFTIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tippe auf
du tippst auf
er/sie/es tippt auf
wir tippen auf
ihr tippt auf
sie/Sie tippen auf
Präteritum
ich tippte auf
du tipptest auf
er/sie/es tippte auf
wir tippten auf
ihr tipptet auf
sie/Sie tippten auf
Futur I
ich werde auftippen
du wirst auftippen
er/sie/es wird auftippen
wir werden auftippen
ihr werdet auftippen
sie/Sie werden auftippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetippt
du hast aufgetippt
er/sie/es hat aufgetippt
wir haben aufgetippt
ihr habt aufgetippt
sie/Sie haben aufgetippt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetippt
du hattest aufgetippt
er/sie/es hatte aufgetippt
wir hatten aufgetippt
ihr hattet aufgetippt
sie/Sie hatten aufgetippt
conjugation
Futur II
ich werde aufgetippt haben
du wirst aufgetippt haben
er/sie/es wird aufgetippt haben
wir werden aufgetippt haben
ihr werdet aufgetippt haben
sie/Sie werden aufgetippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tippe auf
du tippest auf
er/sie/es tippe auf
wir tippen auf
ihr tippet auf
sie/Sie tippen auf
conjugation
Futur I
ich werde auftippen
du werdest auftippen
er/sie/es werde auftippen
wir werden auftippen
ihr werdet auftippen
sie/Sie werden auftippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgetippt
du habest aufgetippt
er/sie/es habe aufgetippt
wir haben aufgetippt
ihr habet aufgetippt
sie/Sie haben aufgetippt
conjugation
Futur II
ich werde aufgetippt haben
du werdest aufgetippt haben
er/sie/es werde aufgetippt haben
wir werden aufgetippt haben
ihr werdet aufgetippt haben
sie/Sie werden aufgetippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tippte auf
du tipptest auf
er/sie/es tippte auf
wir tippten auf
ihr tipptet auf
sie/Sie tippten auf
conjugation
Futur I
ich würde auftippen
du würdest auftippen
er/sie/es würde auftippen
wir würden auftippen
ihr würdet auftippen
sie/Sie würden auftippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetippt
du hättest aufgetippt
er/sie/es hätte aufgetippt
wir hätten aufgetippt
ihr hättet aufgetippt
sie/Sie hätten aufgetippt
conjugation
Futur II
ich würde aufgetippt haben
du würdest aufgetippt haben
er/sie/es würde aufgetippt haben
wir würden aufgetippt haben
ihr würdet aufgetippt haben
sie/Sie würden aufgetippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftippen
Infinitiv Perfekt
aufgetippt haben
Partizip Präsens
auftippend
Partizip Perfekt
aufgetippt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFTIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFTIPPEN

auftabellieren
auftafeln
auftakeln
Auftakelung
Auftaklung
Auftakt
Auftaktfolge
Auftaktspiel
Auftaktveranstaltung
auftanken
auftauchen
auftauen
aufteen
aufteilen
Aufteilung
auftischen
auftoppen
Auftrag
auftragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFTIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
ausflippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Sinonimele și antonimele auftippen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «auftippen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFTIPPEN

Găsește traducerea auftippen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile auftippen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auftippen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

触摸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

touch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потрогать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sentuh
190 milioane de vorbitori

Germană

auftippen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

触れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

터치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dokunmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

toccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dotknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помацати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

berøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auftippen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFTIPPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auftippen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auftippen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auftippen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFTIPPEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auftippen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auftippen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auftippen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFTIPPEN»

Descoperă întrebuințarea auftippen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auftippen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rope Skipping
Dem Auftippen der Fußspitzen rückwärts kann ein EasyJump zwischengeschaltet werToe to Toe (Auftippen rückwärts) den (langsam). Das rückwärtige Auftippen der Fußspitzen unmittelbar hintereinander komplettiert den eigentlichen Trick.
Henner Böttcher, 2013
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Auftieken. j. auftippen. auftupfen. auffioßen. aufwerfen. Atiftiefen (diuf. cluf) t. vertiefen. aufziehen. aushiimmern. Auftippen. t, berühren. aufftoßen. aufwecken. leife auffchlagen. Auftifchen (delfc) t, auffeßen. vorfeßen. auftafeln. aufichiifleln.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
Dies bedeutet, dass der Rückschläger entscheiden kann, ob er einen Ball volley oder nach einmaligem Auftippen schlägt oder ob er den Ball zunächst 1 x gegen die Rückwand des eigenen Feldes prallen lässt und ihn erst dann retourniert.
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufthürmen (rurrl) aufstapeln, aufhäuft« ; t. hoch aussteigen. Aufticken, >. auftippen, auftupfen, aufstoßen, aufwecken. Auftiefen (»iuf, tius) t. vertiefen, aufziehen, «««hämmern. Auftippen, t. berühren, aufstoßen, aufwecken, leise aufschlagen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufthun (ustuan) «. auflegen, öffnen, aufmachen, anstechen, anzapfe»! l. sich entfalten, auftnospen, aufblühen; bersten. Aufthürmen (tulri) aufstapeln, aufhäufen; t. hoch aufsteigen. Aufticken, i. auftippen, auftupfen, aufstoßen, aufwecken.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[ich entfalten. aufknospen. aufblühen; berften. Aufthlirmen (curri) aufftapeln. aufhäufen; t. hoch auffieigen. Aufricken. i. auftippen. anftupfen. auffioßen. aufwecken. Aufriefen (dtuf. tlnf) t. vertiefen. aufziehen. aushätnntern. Auftippen. t. berühren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufthun (ustuan) l. auflegen, öFnen, aufmachen, anstechen, anzapfen; r. sich entfalten, auftnospen, aufblühen; bersten. Aufthürmen (tuiri) aufstapeln, aufhäufen; t, hoch aufsteigen. Aufticken, >. auftippen, auftupfen, aufstoßen, aufwecken.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Ist alt werden gesund?: Wie die Naturheilkunde bei ...
... klatschen, dann 4 x seitlich rechts klatschen und mit dem linken Fuß auftippen, dann 4 x links klatschen und mit dem rechten Fuß auftippen. – Nun beide Arme im Wechsel neben dem Körper schwingen (möglichst weit bis hinter den Körper,  ...
Petra Linder, Grit Nusser, Rita Menzenbach-Siemens, 2009
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Die Note — sehr blass und mit ungemein grossem Kopfe — sieht gerade so aus, als wäre sie durch leichtes Auftippen mit der Fingerspitze oder mit schlechtem Luschpapier aus einer in gewöhnlicher Grösse frisch geschriebenen entstanden.
10
Aktiv bis 100: Hochaltrige Menschen in Bewegung bringen
... hoch nach oben in Richtung zum Oberkörper an. Dann den rechten Fuß kurzzeitig wieder neben dem linken Fuß auf dem Boden auftippen und dann das rechte Bein nach hinten strecken und hinten anheben. Dann den rechten Fuß wieder ...
Petra Regelin, Bettina M. Jasper, Antje Hammes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFTIPPEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auftippen în contextul următoarelor știri.
1
5:2 im EM-Viertelfinale gegen Island: Frankreich ist Deutschlands ...
Der Mittelstürmer ließ den Ball einmal auftippen und schoss dann sofort und mit links aus spitzem Winkel. Halldarsson bekam die Beine nicht mehr zusammen ... «Tagesspiegel, Iul 16»
2
Ballkünstler erspielen Schokolade
Jungen wie Mädchen gleichermaßen ließen den Ball mal mehr, mal weniger häufig auf den Fuß auftippen, ohne dass der Ball den Boden berührte. Die Besten ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
3
Handball-Cup mit Rekord
Maiko meinte, dass man den Handball auf Rasen nicht so gut auftippen kann. Natürlich lagen Jubel und Enttäuschung dicht beieinander. Während sich zum ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
4
Fuß-Steuerung: Facebook-Nutzung wird unbequem
Damit werden beispielsweise Lufttritte, das Auftippen mit dem Fuß oder eben die Körperhaltung zu Eingaben. Das Hauptaugenmerk liegt auf einfachen, eher ... «Pressetext, Iun 16»
5
Die neue Generation von Schneidwerkzeugen
Im Betrieb reicht ein Auftippen des Mähkopfes auf den Untergrund - und schon stellt sich die Länge des Mähfadens automatisch nach. Mähköpfe STIHL AutoCut. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Mai 16»
6
Biada hämmert Fortuna zum Sieg
Und wie: Einen langen Ball aus der Abwehrkette nahm Biada rund 30 Meter vor dem Gästetor mit der Brust an, ließ das Spielgerät zwei-, dreimal auftippen und ... «Köln.Sport - das Stadt-Sport-Magazin, Feb 16»
7
Hier tanzt niemand aus der Reihe
Danach folgt dieselbe Bewegung mit links, erneutes Auftippen, eine halbe Drehung rechts herum, wieder Auftippen – bis zum Ende der Choreographie sind es ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Da steppt der Weber, der Christl singt: „Die Legende von Syd O'Noo“
Der Leipziger Stepptänzer Sebastian Weber führt vom sanften Auftippen der Spitze die sich steigernde Energie bis in die hoch erhobenen Arme. Musiker Tobias ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
9
Neues Sportangebot an der Beselicher Grundschule
Gleichzeitig trainiert der Nachwuchs die Schlägerhaltung und das Ballgefühl durch Auftippen, Balancieren und Prellen des Balles. Auch Zielübungen auf Dosen ... «mittelhessen.de, Nov 15»
10
ZDF-Torwand Berliner Amateur schießt sich ins Aktuelle Sportstudio
Ich lasse den Ball einmal auftippen und ziehe voll ab.“ Aus spitzem Winkel, von außerhalb des Strafraums, schlägt der Ball im Dreiangel ein. Seine Mitspieler ... «B.Z. Berlin, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. auftippen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auftippen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z