Descarcă aplicația
educalingo
Dolus

Înțelesul "Dolus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLUS

lateinisch dolus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOLUS ÎN GERMANĂ

Do̲lus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLUS ÎN GERMANĂ?

Definiția Dolus în dicționarul Germană

Malice, intenție proastă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLUS

Bolus · Cereolus · Diabolus · Embolus · Eventualdolus · Nukleolus · Obolus · Petiolus · Pileolus · Äolus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOLUS

Dolmetsch · dolmetschen · Dolmetscher · Dolmetscherdienst · Dolmetscherdiplom · Dolmetscherin · Dolmetscherinstitut · Dolmetscherschule · Dolmetschin · Dolomit · Dolomiten · Dolores · doloros · dolorös · Dolorosa · doloroso · dolos · Dolus directus · Dolus eventualis · Dolzflöte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLUS

Angelus · Aspergillus · Astragalus · Bacillus · Calculus · Callus · Klus · Malus · Mulus · Nautilus · Paulus · Phallus · Plus · Romulus · Salus · Stimulus · Stylus · Surplus · Zyklus · plus

Sinonimele și antonimele Dolus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOLUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dolus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dolus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOLUS

Găsește traducerea Dolus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dolus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dolus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

犯意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dolus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Dolus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Dolus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دولو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

умысел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Dolus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Dolus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Dolus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Dolus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dolus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Dolus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Dolus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dolus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dolus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Dolus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Dolus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Dolus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Dolus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dolus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

умисел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dolul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dolus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dolus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dolus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dolus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dolus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dolus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dolus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dolus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLUS»

Descoperă întrebuințarea Dolus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dolus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber dolus und culpa und insbesondere über den Begriff der ...
Welches Schwanken! Prüft man die Sache näher, so ergiebt sich, daß dasjenige, was hier unbestimmter Dolus genannt wird; kein unbestimmter, sondern ein alternativ bestimmter Dolus sei; der Verbrecher wollte ja bestimmt verwunden oder ...
August Otto Krug, 1854
2
Ueber den Begriff und die Arten des Dolus
nun deutlich , daß eine große Verschiedenheit zwischen dem indifferenten Dolus Herrmann's und dem Krug'schen Dolus generalis besteht. Sind die Erfordernisse von 1 und 2, wie sie oben dargestellt sind, auch mit dem indifferenten Dolus ...
Theodor von Gessler, 1860
3
Strafrecht, Allgemeiner Teil I: Grundlagen und Lehre von der ...
D. Vorsatzarten Lotheißen Die Schuldformen des StGB aus der Sicht des Praktikers, RZ 1975, 93. 1. Dolus directus Der Normalfall des Vorsatzes ist der dolus directus: Der Täter will einen Sachverhalt verwirklichen, der einem gesetzlichen ...
Stefan Seiler, 2011
4
Vorstudien zu Vorsatz und Irrtum im Völkerstrafrecht: ...
Hätte er ihn nur einsehen sollen und können, wenn er die gehörige Aufmerksamkeit bewiesen hätte, so kann ihm zwar das entstandene Verbrechen zugerechnet werden; aber nur zur Culpa, wie sich nachher zeigen wird, nicht zum Dolus.
Carl-Friedrich Stuckenberg, 2007
5
Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen
Es ist daher der Begriff von Dolus nicht anwendbar. 2) Der Verbrecher wagt zwar auf jene Folge hin seine an sich rechtswidrige Handlung, man kann auch sagen, daß er die Möglichkeit ihrer Entstehung billige. Aber darum liegt sie noch nicht ...
Rudolf Rengier, 1986
6
Gesammelte Aufsätze zu Rechtsgeschichte, Rechtsphilosophie ...
Auch bei dieser Form der Dolus-Stipulation konnten die Person, für deren dolus der promissor einstehen wollte, und der Zeitpunkt, für welchen die Stipulation gelten sollte, genau bezeichnet werden. Ein Beispiel bietet die donatio Flavii ...
Helmut Coing, Dieter Simon, 1982
7
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
solle statt lediglich von „dolus" besser von „dolus malus" sprechen.4 Denn es gibt auch einen neutralen dolus, und es gibt die bekannten „guten" Vorsätze. Aber die Juristen der folgenden zweitausend Jahre haben nicht auf Ulpian gehört.
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
8
Durch Dritte verursachte Willensmängel
Denn hier war die Rechtsfolge prinzipiell dieselbe wie bei allen schon existierenden exceptiones, zu deren Tatbestandsvoraussetzungen der dolus gehörte: Ein im übrigen bestehender Klageanspruch wurde unwirksam"*9. Daher mußte der ...
Sebastian Martens, 2007
9
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
Auf eine besondere Kritik und Polemik in Betreff der abweichenden Definitionen vom bestimmten und unbestimmten Dolus haben wir uns nicht eingelassen, weil einerseits hier« durch der einfache Gang unserer Entwickelung gestört wor« ...
Albert Friedrich Berner, 1843
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: ALZ: auf das Jahr...
51 n\): 1) der Art. 131 begnüge sich nicht mit er gewöhnlichen Bezeichnung des einfachen Dolus, als „willigerweis" oder „boshaftigerweis", sondern verlange, dass das Verbrechen „williger - und boshaff- ligerweis" vollbracht sey; 2) verlange ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dolus în contextul următoarelor știri.
1
Péage d'Oléron : les habitants de Dolus esquissent un premier avis
Dans la bataille qu'il mène contre le péage d'Oléron - ou Droit départemental de passage (DDP) dans le langage technique -, Grégory Gendre, maire de ... «Sud Ouest, Iun 16»
2
à dolus-d'oléron Falck: Un virus à l'origine des malaises des 23 ...
À leur sortie du bus, ils semblaient fatigués. Fatigués par un long voyage de nuit au départ de Dolus-d'Oléron pour arriver ce matin, chez eux, à Falck. Fatigués ... «Le Républicain Lorrain, Apr 16»
3
23 élèves victimes d'intoxication dans une classe de mer à Dolus d ...
Gregory Gendre, le maire de Dolus d'Oléron, a été prévenu par un coup de téléphone de la gendarmerie. "Je suis allé immédiatement sur place vers 22h30, ... «Francetv info, Apr 16»
4
Oscar Pistorius: Is the 'Link' in Dolus Eventualis still Missing? (Part 5)
Note again that one is not here applying dolus eventualis to putative private defence, but rather examining putative private defence in seeking to establish dolus ... «eNCA, Ian 16»
5
Oscar Pistorius: Is the 'Link' in Dolus Eventualis still Missing? (Part 3)
How are the characteristically medical words 'prognostic' and 'diagnostic' used in the context of constructing criminal liability? When one evaluates the ... «eNCA, Ian 16»
6
Oscar Pistorius: Is the 'Link' in Dolus Eventualis still Missing? (Part 2)
It is notable that, if the application of dolus eventualis had been previously clarified (i.e. before the Pistorius trial), the High Court would have been in a much ... «eNCA, Ian 16»
7
Oscar Pistorius: Is the 'Link' in Dolus Eventualis still Missing?
It was brought to my attention (after having written the core of the article), that my previous article (“Oscar Pistorius: What is the Essential 'Missing Link' in Dolus ... «eNCA, Ian 16»
8
Oscar Pistorius: What is the essential 'Missing Link' in Dolus ...
Dolus eventualis is a form of intent (in South African Law) where the accused foresees the possibility of an unlawful result due to his conduct, but nonetheless ... «eNCA, Dec 15»
9
Dolus eventualis: What is it and how does it relate to the Oscar ...
The turn of events came after Justice Eric Leach ruled that the judge in the original trial had been wrong on the application of legal principle dolus eventualis. «The Independent, Dec 15»
10
Berufung: Ex-Sprinter Pistorius wegen Mordes verurteilt
The appeal judges said Masipa was wrong in her application of dolus ... Masipa also wrongly conflated the test of dolus eventualis with dolus directus in ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dolus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO