Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doloros" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLOROS

lateinisch dolorosus, ↑doloroso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLOROS ÎN GERMANĂ

doloros  [doloro̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLOROS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLOROS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doloros» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția doloros în dicționarul Germană

dureros, dureros. schmerzhaft, schmerzerfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doloros» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLOROS


Corrida de Toros
Corrida de Toros
Doryphoros
Dory̲phoros
Horos
Ho̲ros
Koros
Ko̲ros
Lutrophoros
Lutropho̲ros
Uroboros
Uro̲boros
Zophoros
Zopho̲ros
moros
moro̲s
rigoros
rigoro̲s 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOLOROS

dolmetschen
Dolmetscher
Dolmetscherdienst
Dolmetscherdiplom
Dolmetscherin
Dolmetscherinstitut
Dolmetscherschule
Dolmetschin
Dolomit
Dolomiten
Dolores
dolorös
Dolorosa
doloroso
dolos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLOROS

Albatros
Eros
Gros
Gyros
Heros
Homeros
Ikaros
Kairos
Kantharos
Kerberos
Kuros
Kyros
Migros
Paros
Tartaros
Tyros
en gros
extra muros
intra muros
nitros

Sinonimele și antonimele doloros în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOLOROS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «doloros» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în doloros

Traducerea «doloros» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLOROS

Găsește traducerea doloros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile doloros din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doloros» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

doloros
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

doloros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

doloros
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

doloros
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

doloros
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

doloros
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doloros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

doloros
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

doloros
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

doloros
190 milioane de vorbitori

Germană

doloros
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

doloros
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

doloros
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

doloros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

doloros
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

doloros
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

doloros
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Doloros
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doloros
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

doloros
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

doloros
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

doloros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

doloros
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doloros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

doloros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Doloros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doloros

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLOROS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doloros» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doloros
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doloros».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre doloros

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLOROS»

Descoperă întrebuințarea doloros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doloros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Le besant de Dieu:
Qui les confessions receivent Des doloros que il deceivent 695 E lor enjoingnent les anuels, E des messes e des trentels Pernent les deniers avant main, E lor pramettent que demain Le servise comenceront 700 E puis apres rien ne feront.
Guillaume (le Clerc de Normandie.), Ernst Martin, 1869
2
Velhagen& Klasings Monatshefte
Davon auch die Begehr der Schuster- und Schneidergesellen noch heftiger ward . Ja, Doloros roar schön. Einmal, es war vor Jahresfrist, hatte die Butzenbas das Mädchen mit nach Würzburg genommen. Kaum aber waren sie eine gute ...
3
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
... aust receuu bapteslire, por nulle uoie aust talent de rire: car se tel bome uers xpians s'aire, uuques nen fu si doloros martire celui de Troie, quant en (ist tant morire. cristianitec uolt enfin desconfire, de Heumont ses filz fara ä Roma sire. Oec ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1841
4
Deutsch Fremdwörter
doloros (Adj.) schmerzerfüllt [lat.-frz.] do loros (Adj.) = doloros do'lo'ro'so (Adv.) klagend (bei Musikstücken) [it.] dolos (Adj.) böswillig, vorsätzlich (in der Juristensprache [lat.] Dolus (der, -, nur Ez.) Vorsatz, Arglist Dom 1 (der, -s, -e) Kirche 2 (der, ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Glasser: "Sich finden" in den romanischen Sprachen
Tot me perdi aquell doloros jorn Que'm volch Amor axi farir de fferm, Car be conech, he de gert m i refferm, D'essi avant james aure ssogorn En aquest mon, ne ja menys en l'inffern, Hon pens ire car suy faxuchs com plom De molts paccats , ...
6
Romanische Forschungen: Organ für romanische Sprachen, ...
edition, followed here, is Brero and Gandolfo) i9, it is worth quoting here at least the opening stanzas: Oy las baron chi pases per la via Sis tam dolor cum e la mia Del mon fi car mou(l)t solace n-avia Oy fi car cum trist e lo giorn doloros e amar, ...
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... offenbar durch Assimilation Id > ll die Formen frühnhd. tollen ,Baumwipfel«, doln ,Quaste«, auf deren übertragenem Gebrauch ugs. Tolle/Dolle ,Büschel, Haarschopf, Quaste« beruht. doloros/dolorös ,schmerzhaft, schmerzerfüllt«: Zum  ...
Boris Paraschkewow, 2004
8
Provenzalische Chrestomathie mit Abriss der Fermenlehre und ...
bcls fil: cars, molt m'es lo jam doloros c amars!< »Aujhat, baros, que passat per la vía. s'en hes dolor tan gran com es la mía 10 del míeu car filh, mon conch e ma vida, que y vey murir a mort tan descausida. mort, car no'm prens? volenteyra ...
Carl Appel, 1902
9
Lehrbuch der Nervenkrankheiten des Menschen
... Gelenkneuralgieen, von der Mastodynia neuralgica, von den tubercul. doloros. heimgesucht. Erbliche Anlage ist selten und macht sich am meisten bei Cerebralhyperästhäsieen geltend. Ueber atmosphärische Bedingungen steht nichts fest.
Moritz Heinrich Romberg, 1840
10
Allgemeine Kirchenzeitung
5l»b»t m»ler doloros» für 4 5t. on. 30. 20 Fr. — — Id2Fnillc.1t lür 2 ljonrano, 1 ^1t, lenor und ll»««. l'»rt. 00. 13. 2 1'nlr. 8 Fr. oder 4 ll. 12 Kr. — — rellFio's» LesiinF« lür Hlünnersllmmen. (2 len. und 2 Luss.) Is llelt. o>>. 2?. 1 'l'blr. (l!nlb.: 1.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLOROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doloros în contextul următoarelor știri.
1
Previa Potros UAEM - Tampico Madero: Duelo de novatos
... precisamente venciendo en la final a la 'Jaiba Brava', pero su comienzo en casa fue doloros tras sucmbir por goleada ante los Leones Negros de la U de G, ... «VAVEL.com, Iul 16»
2
Dallys Ferreira compartió una sentida carta dedicada a su hermano ...
BUENOS AIRES (Redacción) – Hace dos atrás la familia de Dallys Ferreira pasaron por un doloros y desgarrador momento, ya que vivieron la muerte de un ... «El Civico, Iul 16»
3
Strage di Dacca, morta Nadia Benedetti: "Uccisa da un branco di ...
La nipote della manager viterbese uccisa dai jihadisti nell'attentato in Bangladesh scrive un lungo e doloros post su Facebook. "Non la rivedremo più, non ... «Today, Iul 16»
4
Joven hispana muere en su noche de 'prom'
“Nuestra comunidad entera laenta la doloros perdida de una de nuestras estrellas más brillantes y estamos orando para que se recupere el otro estudiante que ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
5
В Иерусалиме десятки тысяч паломников со всего мира ...
Виа Долороса (Via Doloros) - Крестный путь, Дорога скорби - начинается в мусульманском квартале от Львиных ворот (ворот святого Стефана) в ... «УНИАН, Apr 16»
6
Violinist virtuoso Charlie Siem playing live at the Manoel
3 in C minor and Ole Bull's Cantabile doloros e Rondo giocoso. There will be a pre-recital talk at 7.15pm for ticket holders. • Tickets may be obtained by sending ... «Times of Malta, Apr 16»
7
Violinist virtuoso Charlie Siem returns to the Manoel
3 in C minor and Ole Bull's Cantabile doloros e Rondo giocoso. There will be a pre-recital talk at 7.15pm for ticket holders. Tickets can be bought online at ... «Times of Malta, Apr 16»
8
Se crucifican en el Viernes Santo, esperan que su doloroso ...
Rubén Enaje, crucificado en una cruz de madera, se somete a un ritual tradicional filipino el Viernes Santo, 25 de marzo del 2016, en Cutud, provincia de ... «hoylosangeles, Mar 16»
9
El diabólico 'mordedor' del DAESH le arranca la piel a las mujeres ...
Dijo que era más doloros que un parto. El castigo es una pesadilla". El dichoso aparato es una especie de garra con púas que se utilizó en la Edad Media, para ... «Periodista Digital, Feb 16»
10
Randolph Brooks Boelen
He was born in San Francisco, CA on August 27, 1947 to Doloros Dubray Vidal and the late Richard Boelen. In addition to his father, he is preceded in death by ... «Martinsville Daily, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. doloros [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doloros>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z