Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dombaumeisterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMBAUMEISTERIN ÎN GERMANĂ

Dombaumeisterin  [Do̲mbaumeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMBAUMEISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMBAUMEISTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dombaumeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dombaumeisterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la constructorul catedralei. weibliche Form zu Dombaumeister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dombaumeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMBAUMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOMBAUMEISTERIN

Domain
Domaine
Domainname
Domäne
Domänenamt
domanial
Domanialbesitz
Domatium
Domatophobie
Dombaumeister
Domchor
Domdechant
Domestik
Domestikation
Domestike
Domestikin
domestizieren
Domestizierung
Domfreiheit
Domführung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMBAUMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Dombaumeisterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dombaumeisterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMBAUMEISTERIN

Găsește traducerea Dombaumeisterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dombaumeisterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dombaumeisterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大教堂的建筑师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arquitecto de la catedral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cathedral architect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैथेड्रल वास्तुकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهندس الكاتدرائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

собор архитектор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arquiteto Catedral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্যাথিড্রাল স্থপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cathédrale architecte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gereja arkitek
190 milioane de vorbitori

Germană

Dombaumeisterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大聖堂の建築家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성당 건축가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cathedral arsitek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiến trúc sư Nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கதீட்ரல் கட்டிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॅथेड्रल शिल्पकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Katedral mimar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cattedrale architetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Katedra architekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

собор архітектор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Catedrala arhitect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθεδρικό ναό του αρχιτέκτονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

katedraal argitek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cathedral arkitekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cathedral arkitekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dombaumeisterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMBAUMEISTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dombaumeisterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dombaumeisterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dombaumeisterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dombaumeisterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMBAUMEISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Dombaumeisterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dombaumeisterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirche und Kunst: Kunstpolitik und Kunstförderung der ...
Diese Einladung war eine Weichenstellung im Sinne der Dombaumeisterin, ihre Argumente gegen Verbeek und Hürlimann verraten, wie sie die Verfechter einer figurativen Lösung mit deren eigenen Erwartungen an eine »realistische« ...
Regine Hess, Martin Papenbrock, Norbert Schneider, 2012
2
ROLANDSBOGEN: Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang
Einen Tage danach öffnete ich meine Kölner Zeitung und las in dem Bericht der Dombaumeisterin über die Führung, die Clinton einige Tage zuvor seiner Frau und seiner Tochter im Kölner Dom gegeben hatte. Die Dombaumeisterin war ...
Kurt Roessler, Kunstgeflecht e.V., 2013
3
Raumkonzepte: Disziplinäre Zugänge
Wenn Gläubige in eine Kirche kommen, sollte es anders aussehen als zu Hause oder in der Mehrzweckhalle. Es gilt eben: Das Beste ist für den Dienst am Herren gut genug«,40 urteilte die Kölner Dombaumeisterin Barbara Schock-Werner. 8.
Ingrid Baumgärtner, Paul-Gerhard Klumbies, Franziska Sick, 2009
4
Emma
Die erste Dombaumeisterin zu Köln; die erste Frau, die seit Jahresbeginn über das Wohl und Wehe des nationalen Prestigeobjekts wacht - genauso muß sie aussehen! Denn Frau Schock- Werner ähnelt dem Dom. Ihr Gesicht hat die gleiche ...
5
Frauen in Köln
Irene Franken. Noch ohne Sage: Die erste Dombaumeisterin Erstmals in der Geschichte ruht die Bauleitung über die weltberühmte Kathedrale in den Händen einer Frau: Prof. Barbara Schock-Werner. Neben der Bauleitung und Betreuung ...
Irene Franken, 2008
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Köln
Die Schätze der Kathedrale in großformatigen Bildern und dazu kenntnisreiche Texte der Dombaumeisterin. Margareta Schumacher: Himmelslicht und Höllenschlund, Geschichten aus dem Mittelalter rund um die romanischen Kirchen in ...
Detlev Arens, Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2014
7
Ortskirche und Weltkirche in der Geschichte: Kölnische ...
... Kardinal-Frings-Str. 1-3, 50668 Köln Prof. Dr. Wolfgang Schmitz, Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Universitätsstr. 33, 50931 Köln Dombaumeisterin Prof. Dr. Barbara Schock-Werner, Roncalliplatz 2, 50667 Köln Dr. Herman H. Schwedt  ...
Heinz Finger, Reimund Haas, Hermann-Josef Scheidgen, 2011
8
Haus der Kirche
Die Pegnitz wird von vielen prächtigen Brücken überspannt und wird von dem fast täglich Das Büro Fritsch + Knodt & Klug mit Dombaumeisterin Alexandra Fritsch beschäftigt sich mit der Geschichte der Kirchen, katalogisiert und digitalisiert ...
Julia Faßhauer
9
Zürich und die wichtigsten Städte am Rhein mit Bezug auf ...
Eine gehörige Oberleitung aber muss damals gar nicht mehr bestanden haben. — Erst 1480 sehen wir wieder einen tüchtigen Dombaumeisterin Thätigkeit, Hans von Ingelheim. Er arbeitete einen neuen Plan aus , liess den alten baufälligen ...
Wilhelm Füssli, 1843
10
Streit um das Minarett: Zusammenleben in der religiös ...
Die Konzepte sind nach Meinung lokaler Expertinnen und Experten – bis hin zur Dombaumeisterin – sehr gut gelungen und passen sich auch architektonisch gekonnt in das Stadtbild ein. Es handelt sich hierbei übrigens um ein Gelände, das ...
Mathias Tanner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMBAUMEISTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dombaumeisterin în contextul următoarelor știri.
1
Der Berliner Dom schimmelt
Mit der Fertigstellung des Humboldtforums im Berliner Schloss gegenüber dem Dom rechnet Dombaumeisterin Hopf nicht nur mit mehr Spaziergängern auf dem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
2
Satirischer Wochenrückblick: Kölns Fahrradleichen finden ihre letzte ...
Kölns ehemaliger Dombaumeisterin Barbara Schock-Werner, selbst eine passionierte Radlerin, sei Dank. Das Stadtbild will sie verschönern, für die Lebenden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
3
Kölner Silvesternacht: Ex-Dombaumeisterin schildert ...
Ex-Dombaumeisterin Barbara Schock-Werner (68) hat bei ihrer Vernehmung vor dem Untersuchungsausschuss zur Silvesternacht schwere Vorwürfe gegen die ... «Express.de, Iul 16»
4
Ausbaupläne am Geißbockheim: "Fürchte, das ist nicht mehr zu ...
Zu ihnen gehört auch die frühere Dombaumeisterin Barbara Schock-Werner, die die historische und städtebauliche Einzigartigkeit des Grüngürtels betont. «WDR Nachrichten, Mar 16»
5
Ausbau am Grüngürtel | Umweltschützer wollen FC-Pläne stoppen
Jetzt engagiert sich auch Ex-Dombaumeisterin Barbara Schock-Werner für die grüne Lunge. Sie unterstützt Holger Sticht, den NRW-Vorsitzenden vom BUND. «BILD, Mar 16»
6
Kölner Dombaumeisterin: Der Gottesdienst wurde gezielt gestört
Ein Aspekt der Kölner Schreckensnacht ist bisher kaum beleuchtet worden: Schon am frühen Abend wurde der Kölner Dom heftig mit Böllern und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
«Schutz des Kölner Doms hat überhaupt nicht funktioniert»
Frühere Kölner Dombaumeisterin wirft der Polizei vor, in der Silvesternacht die weltberühmte Kathedrale unzureichend gesichert zu haben. Sie fordert eine ... «Kath.Net, Ian 16»
8
Museumsinsel Berlin - So überlaufen, so schön
Die Schönheit, sagt Dombaumeisterin Charlotte Hopf auf die Frage, was typisch für ihren Arbeitsplatz sei. Hopf sitzt an ihrem Schreibtisch hoch oben im Berliner ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
9
Schaltkästen verschandeln die Stadt
In der Serie „Auf den Punkt“ führt Dombaumeisterin a. D. Professor Barbara Schock-Werner die Leser des „Kölner Stadt-Anzeiger“ jeden Monat zu besonders ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
10
Kunst in Köln - Skulptur an der Hohe Straße soll sich wieder drehen
Die Initiative zur Reparatur geht auf Dombaumeisterin a.D. Barbara Schock-Werner zurück. In der ersten Folge ihrer Kolumnen-Reihe „Auf den Punkt“ im „Kölner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dombaumeisterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dombaumeisterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z