Descarcă aplicația
educalingo
donjuanesk

Înțelesul "donjuanesk" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DONJUANESK

spanisch donjuanesco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DONJUANESK ÎN GERMANĂ

donjuanẹsk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONJUANESK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONJUANESK ÎN GERMANĂ?

Definiția donjuanesk în dicționarul Germană

în maniera unui Don Juan, care amintește de un Don Juan.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONJUANESK

Helpdesk · arabesk · balladesk · boulevardesk · buffonesk · burlesk · chaplinesk · chevaleresk · clownesk · dantesk · gigantesk · grotesk · kafkaesk · karikaturesk · karnevalesk · madrigalesk · pikaresk · pittoresk · plateresk · romanesk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DONJUANESK

donnern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONJUANESK

Archangelsk · Asterisk · Basilisk · Floppy Disk · Gdańsk · Harddisk · Irkutsk · Kiosk · Kursk · Minsk · Murmansk · Nowosibirsk · Nynorsk · Obelisk · Omsk · Propusk · Smolensk · Task · Tomsk · grolieresk

Sinonimele și antonimele donjuanesk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «donjuanesk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONJUANESK

Găsește traducerea donjuanesk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile donjuanesk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donjuanesk» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

donjuanesk
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

donjuanesk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

donjuanesk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

donjuanesk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

donjuanesk
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

donjuanesk
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

donjuanesk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

donjuanesk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

donjuanesk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

donjuanesk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

donjuanesk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

donjuanesk
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

donjuanesk
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

donjuanesk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

donjuanesk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

donjuanesk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

donjuanesk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

donjuanesk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

donjuanesk
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

donjuanesk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

donjuanesk
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

donjuanesk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

donjuanesk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donjuanesk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

donjuanesk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

donjuanesk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donjuanesk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONJUANESK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donjuanesk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donjuanesk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre donjuanesk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONJUANESK»

Descoperă întrebuințarea donjuanesk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donjuanesk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wahrheit und das Gute
Es gibt einen gewissen, sozusagen naiven, Welthunger und -durst, der die Wesensunruhe des Herzens mißdeutet und - „donjuanesk" - das eigentlich erstrebte Unendliche im endlosen „Sammeln" von Endlichem zu erreichen vermeint.29 Es ...
‎1999
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... FV -chotte) Dofra, Donja Don Juan (AV dan'xüan, dö'3qä) donjuanesk; Donjuanismus Donkey doll; Dollbohrer, Nbord, Nbregen, “brägen, Npunkt Dollar, Nkurs u.a. Dolle; Dellen dollieren (FV dolieren) Dolly Dolde; Doldenblütler u.a.; doldig ...
Gustav Muthmann, 1996
3
"Wenn die Ränder ins Zentrum drängen ...": Außenseiter in ...
Donjuanesk stammt aus dem Französischen, boccaciesk und wahrscheinlich auch michelangelesk aus dem Italienischen, statuesk aus dem Englischen, und dantesk, balladesk, valentinesk, hojfmannesk oder jedermannesk sind deut— sche ...
Joachim Born, Wolfgang Pöckl, 2013
4
Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.
einen Namen und einen Beinamen doppelt individuiert, sie hingegen erscheint, da namenlos, jedoch überaus schön, sogleich als mögliches Objekt eines männlichen Begehrens, dem donjuanesk mehr an der Spezies als am Individuum ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
5
Teasing narratives: Europäische Verführungsgeschichten nach ...
Obwohl ihm der donjuanesk-direkte Bezug zum Objekt 'Frau' fehlt, ist er sowohl durch eine Leidenschaft für die Jagd14 als auch durch einen ausgeprägten Sammeltrieb gekennzeichnet, und in sozialer und finanzieller Ebene eine geradezu ...
Sylvia Mieszkowski, 2003
6
Eros, Schlaf, Tod
Die Zahl der donjuanesk entehrten und geschundenen Opfer reicht in die Tausende. Zwingend ist das unmittelbare, augenblickhafte. 6 Soren Kierkegaard, Die Werke. Ausgewählt und eingeleitet von H. Ulrich, Berlin 1925, S. 514. Zitiert nach: ...
José Sánchez de Murillo, 2007
7
Das Flüstern der Seelen: Roman
Dochwährend ihr Lächeln ungläubig war, war seines so donjuanesk,dass sie es komisch gefunden hätte, wäre sie sich nicht sichergewesen, dass er es ernst meinte.Sie sah ihnüber den lackierten Wandschirm hinweg an, hinter den siesich  ...
Victoria Álvarez, 2014
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Flugzeugwerk Landbezirk dantesk Nowosibirsk Halbzeugwerk Lebensbezirk donjuanesk Irkutsk Kraffahrtzeugwerk Pfarrbezirk gigantesk brüsk Ziegelwerk Postbezirk goyaesk Bartók Ziehwerk Randbezirk grolieresk Klamauk Zimmerwerk ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Das Fremdwort im Deutschen
... Doktor 285,307 Doktorand 220, 284 doktrinär 62,272 Dollar 179 Dolmetscher 40 Dominante 219 dominieren 291 Domino 199 Döner 23, 42, 92 donjuanesk 270 Dope 183, 229,232 Doping 267 Dosis 200 Dossier 402 Wort- und Affixregister.
Peter Eisenberg, 2011
10
Rossini in Paris:
Der Mensch Rossini wird als faul, mondän, donjuanesk, familien- und vor allem mutteranhänglich, scherzhaft, hedonistisch und festfreudig geschildert. Doch wenn er komponiert, verwandelt er sich, gleichsam vom heiligen Feuer besessen  ...
Bernd-Rüdiger Kern, Reto Müller, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONJUANESK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donjuanesk în contextul următoarelor știri.
1
König einer zerrissenen Nation
Juan Carlos war ein Lebemann, einer, der Charme und Charisma gleichsam donjuanesk und politisch einsetzte. Die Leichtigkeit seines Auftritts kontrastierte ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 14»
2
Im Kino: Der Auftragslover Don Juan ist tot
... der besonderen Art. Er stürzt Frauen nicht donjuanesk ins Unglück, sondern rettet sie. Der Verführer als Frauen-Emanzipator. Seine Zielobjekte sind Frauen, ... «sueddeutsche.de, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. donjuanesk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/donjuanesk>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO