Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "karnevalesk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARNEVALESK ÎN GERMANĂ

karnevalesk  [karnevalẹsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARNEVALESK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARNEVALESK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «karnevalesk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția karnevalesk în dicționarul Germană

de la carnaval, legat de carnaval, în stilul carnavalului. aus dem Karneval stammend, dem Karneval verwandt, in der Art des Karnevals.

Apasă pentru a vedea definiția originală «karnevalesk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARNEVALESK


Helpdesk
Hẹlpdesk, Hẹlp-Desk
arabesk
arabẹsk
balladesk
balladẹsk
boulevardesk
boulevardẹsk
buffonesk
buffonẹsk
burlesk
burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 
chaplinesk
chaplinẹsk
chevaleresk
chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 
clownesk
clownẹsk
dantesk
dantẹsk
donjuanesk
donjuanẹsk
gigantesk
gigantẹsk 
grotesk
grotẹsk 
kafkaesk
kafkaẹsk
karikaturesk
karikaturẹsk
madrigalesk
madrigalẹsk
pikaresk
pikarẹsk
pittoresk
pittorẹsk
plateresk
platerẹsk
romanesk
romanẹsk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARNEVALESK

karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure
karmosieren
Karn
Karnat
Karnation
Karnaubapalme
Karnaubawachs
Karneol
Karner
Karnerin
Karneval
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARNEVALESK

Archangelsk
Asterisk
Basilisk
Floppy Disk
Gdańsk
Harddisk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Obelisk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
grolieresk

Sinonimele și antonimele karnevalesk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «karnevalesk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARNEVALESK

Găsește traducerea karnevalesk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile karnevalesk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karnevalesk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carnavalesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carnivalesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

carnivalesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهرجاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

карнавальная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carnavalesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

carnivalesque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carnavalesques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

carnivalesque
190 milioane de vorbitori

Germană

karnevalesk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

carnivalesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

carnivalesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carnivalesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

carnivalesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

carnivalesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

carnivalesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karnavalesk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carnevalesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karnawałowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

карнавальна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carnavalesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρναβαλική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karnavaleske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

carnivalesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

carnivalesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karnevalesk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARNEVALESK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «karnevalesk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karnevalesk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karnevalesk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARNEVALESK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «karnevalesk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «karnevalesk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre karnevalesk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARNEVALESK»

Descoperă întrebuințarea karnevalesk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karnevalesk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die hybride Gattung: Poesie und Prosa im europäischen Roman ...
Aber kann man schon auf Grund dieser Anspielungen auf Sinnengenuss, Schlüpfrigkeit und Volkskultur von einer Modellierung des karnevalesk- menippeischen Prosimetrums sprechen? Wem die diesbezüglichen Hinweise spärlich ...
Ulrich Johannes Beil, 2010
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Ausgehend von den Karnevalsbräuchen wird seitdem in den Literaturund Kulturwissenschaften metaphorisch von Karnevalisierung bzw. karnevalesk gesprochen, um sprachlich-ästhetische Formen zu charakterisieren, mit denen etablierte ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Die journalistische Praxis: Medium und Methode
Nichts anderes meint meine Rede von Modellen, Klischees, Pointen, Stilmitteln. Der Journalismus wird karnevalesk sein, oder aristokratisch zerbröseln, im Internet verschwinden. Die Witzarbeiter treten "im Dienst der Kollektivseele gegen die ...
Rudi Holzberger, 2001
4
Die fantastische Bildlichkeit der Stadt: zur Begründung der ...
Dem entspricht auch Bachtins Einteilung in ,karnevalesk' und ,karnevalistisch', wobei , karnevalesk' die eigentliche Volkskultur bis ins 16. Jahrhundert bezeichnet, während tendentielle Wiederaufnahmen nach diesem 141 Mercier: C'est le ...
Jörn Steigerwald, 2001
5
Individualität im komischen Roman der Frühen Neuzeit: ...
In der Erzählung seines Traums unterzieht er, gewissermaßen als ' Selbstkarnevalisierung', seine in der ihrerseits bereits karnevalesk geprägten Eingangsszene angesprochenen Erfahrungen und Obsessionen einer derartige Aspekte noch ...
Ansgar Thiele, 2007
6
Kulturelle Hybridisierung bei José María Arguedas
Cardozos Unzufriedenheit ist allerdings nicht mehr karnevalesk kaschiert, sondern tritt unverhüllt als Gesellschaftskritik auf.) Mit den Figuren der Füchse in Arguedas' El zorro... gehen also Elemente in- digener Kultur in den Roman ein, die ...
Diemo Landgraf, 2008
7
Banal Militarism: zur Veralltäglichung des Militärischen im ...
In Computerspielen über den Zweiten Weltkrieg kommen zwei Arten von Tod vor, die man als postmodern und (in Anlehnung an Michail Bachtins berühmte Studie ) als »karnevalesk« bezeichnen kann (vgl. Kingsepp 2003). Mit »karnevalesk« ...
Fabian Virchow, Tanja Thomas, 2006
8
Der Roman als Verschiebung: Studien zu Mythos, ...
Die Universalität von Terra Nostra entsteht nun ebenfalls nicht, wie von Subercaseaux postuliert, über lokal- und tem- 133 Vgl. 1I:834. 134 Subercaseaux 1980, S. 331. 135 Was dem heutigen Leser als karnevalesk erscheint, kann durchaus ...
Stephan Leopold, 2003
9
Sinn im Unsinn: über Unsinnsdichtung vom Mittelalter bis zum ...
Trotzdem können wir nicht voraussetzen, daß die Welt der Fatrasie eine karnevalesk verkehrte Welt ist. Es gibt zwar Elemente, die aus der letztgenannten Welt entnommen sind, die aber nicht wie üblich funktionieren, genauer gesagt, die nicht ...
Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik. Kolloquium, Theo Stemmler, Stefan Horlacher, 1997
10
Riten der Randzonen: Hubert Fichtes Untersuchungen zur ...
Am Ende des Romans "Das Waisenhaus" wird das Zeremoniell der katholischen Kirche karnevalesk aufgelöst, als Inszenierung, als theatralisches Spektakel dargestellt. Die Gammler der Palette schaffen sich eine karnevaleske Welt, ...
Rainer Guldin, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARNEVALESK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karnevalesk în contextul următoarelor știri.
1
Die Walpugisnacht muss weg, die Hölle braucht's nicht
Der karnevalesk gestaltete Chor habe seiner Ansicht nach nicht nur Unterhaltungs- und Verführungspotenzial, sondern gleichzeitig „einen pseudonaiven ... «www.drehpunktkultur.at, Aug 16»
2
Kirche des fliegenden Spaghettimonsters „Unser Gott ist ein Kumpel“
Ich fand die Messe vorhin ein bisschen karnevalesk. So ist halt Religion. Denken Sie mal an die älteren Herren in lustigen Frauenkleidern und roten Schuhen ... «taz Hamburg, Iul 16»
3
Musik: Paul Simon: Keine Zeit für schwache Songs
... Garden Of Edie" nun als Ruhepole, bevor es mit viel Gebläse, Getrommel, Handclap- und Flamenco-Rhythmik zeitweise fast schon karnevalesk weitergeht. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Underworld schlagen die Elektro-Brücke von den 90ern ins Heute
Von dort geht es dann rasant in die Party-Zone – zurück in die Zeit, als das groovige „Auf-der-Stelle-Tanzen“ noch nicht ganz so karnevalesk und kunterbunt zur ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
5
DAS SINGENDE ASCHENPUTTEL
Karnevalesk führen sich die Figuren durch zahlreiche Verkleidungen und Rollenwechsel gegenseitig in die Irre. Das turbulente Treiben wird aber immer wieder ... «Leipzig info, Mar 16»
6
Woher der kultige Karnevalsgruß wirklich stammt.
Die Narren deuteten die Worte gleichwohl karnevalesk und bedankten sich auf ihrem Orden für die Session 1963/64 mit der Textzeile „Nit nur Kölsche sagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Karneval der Selektion Deutscher Luxushotels | Roadshow im ...
Natürlich war der Veranstaltungssaal karnevalesk geschmückt und ein Entertainer stimmte Karnevalsschlager zum Mitsingen an. Kulinarisch unterstützt wurde ... «Gourmetwelten, Ian 16»
8
Martin Walser: Der Amoklauf der Liebe
So weit die karnevalesk unübersichtliche Faktenlage. Am Ende ist der sterbende Mann umgeben von lauter toten Frauen. Aber was soll's: Die Frauen haben ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
9
Beste Dartspieler kommen ins Unterland
... die gemeinsam mit dem frenetischen Hallensprecher die Stimmung bei den karnevalesk verkleideten Fans in der bis auf den letzten Platz ausverkauften Halle ... «Zürcher Unterländer, Ian 16»
10
Tribute-Album: Zum Geburtstag regnet's wieder rote Rosen
Mieze von „Mia“ stellt dabei ihre komische Retro-Fassung aufs großmäulige „Berlin, dein Gesicht hat Sommersprossen“ vor, „Selig“ besingen karnevalesk und ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. karnevalesk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karnevalesk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z