Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dornhai" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORNHAI ÎN GERMANĂ

Dornhai  [Dọrnhai] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORNHAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORNHAI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dornhai» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rechin

Dornhai

Este un rechinul câine de mare rechin din familia rechinul câine de mare, Squalus genul constă dintr-un singur tip, cu toate acestea, cele mai multe persoane din rândul rechini. Colțul coloanei vertebrale are un corp subțire, alungit, cu bot rotativ. Culoarea spatelui și flancurile variază de la gri închis la maro cu pete albe, partea ventrală este luminos înainte de fiecare dintre două Dorsal sale este o mandrină acută -. De aici numele - care este conectat printr-un canal cu o glandă otravă. Spinii sunt de aproximativ un metru lungime și ajung la o greutate de până la zece kilograme, rareori deasupra. Ei trăiesc la o adâncime de 50 până la 200 de metri și au avut loc în roiuri vaste din întreaga lume. Spinii pot avea peste 20 de ani. Numai după zece ani devin maturi sexuali. Femelele sunt apoi aproximativ 75 până la 90 de centimetri, masculii 60 la 80 de centimetri lungime. După o fertilizare internă prin copulare, ouăle se formează la femele cu până la șase ouă. Embrionii eclozează deja în uter din capsulele lor de ou si se dezvolta in uter pana la dimensiunea de naștere de 20 până la 30 cm. Der Dornhai ist ein Hai aus der Familie der Dornhaie, deren Gattung Squalus aus nur einer Art besteht, die allerdings die meisten Individuen unter den Haien stellt. Der Dornhai hat einen schlanken, langgestreckten Körper mit spitzer Schnauze. Die Farbe von Rücken und Flanken variiert von dunkelgrau bis braun mit weißen Flecken, die Bauchseite ist hell. Vor jeder seiner beiden Rückenflossen befindet sich ein spitzer Dorn – daher der Name –, der über eine Furche mit einer Giftdrüse verbunden ist. Dornhaie werden etwa einen Meter lang und erreichen ein Gewicht von bis zu zehn Kilogramm, selten darüber. Sie leben in einer Tiefe von 50 bis 200 Metern und traten in früheren Zeiten weltweit in gewaltigen Schwärmen auf. Dornhaie können über 20 Jahre alt werden. Erst nach zehn Jahren werden sie geschlechtsreif. Die Weibchen sind dann etwa 75 bis 90 Zentimeter, die Männchen 60 bis 80 Zentimeter lang. Nach einer inneren Befruchtung durch Kopulation bilden sich im Weibchen Eikapseln mit bis zu sechs Eiern. Die Embryonen schlüpfen bereits im Mutterleib aus ihren Eikapseln und entwickeln sich in der Gebärmutter bis zur Geburtsgröße von 20 bis 30 Zentimetern.

Definiția Dornhai în dicționarul Germană

un rechin mare cu intepatura puternica in fata fiecarei aripioare dorsale © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. großer Hai mit kräftigem Stachel vor jeder der beiden Rückenflossen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dornhai» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORNHAI


Ammenhai
Ạmmenhai
Bahai
Bahai̲
Blauhai
Bla̲u̲hai
Eishai
E̲i̲shai
Hammerhai
Hạmmerhai [ˈhamɐha͜i]
Heringshai
He̲ringshai
Katzenhai
Kạtzenhai
Kredithai
Kredithai
Küstenhai
Kụ̈stenhai
Menschenhai
Mẹnschenhai
Nasenhai
Na̲senhai
Schanghai
Schangha̲i̲, Shangha̲i̲ [ʃ…]  , [ˈʃ…] 
Stachelhai
Stạchelhai
Stierkopfhai
Sti̲e̲rkopfhai
Thai
Tha̲i̲, Ta̲i̲
Tigerhai
Ti̲gerhai [ˈtiːɡɐha͜i]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DORNHAI

Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf
Doromanie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORNHAI

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Quai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Tournai
assai
banzai

Sinonimele și antonimele Dornhai în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dornhai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORNHAI

Găsește traducerea Dornhai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dornhai din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dornhai» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

角鲨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dogfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dogfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلب البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морская собака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dogfish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chien de mer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dogfish
190 milioane de vorbitori

Germană

Dornhai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돔 발상 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dogfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá mập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dogfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dogfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kedibalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

palombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dogfish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морська собака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rechin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκυλόψαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Doornhaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rödhaj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pigghå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dornhai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORNHAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dornhai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dornhai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dornhai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORNHAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dornhai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dornhai» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dornhai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORNHAI»

Descoperă întrebuințarea Dornhai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dornhai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Götter der Nacht: Die Magier 3 - Roman
DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
2
Krieger der Dämmerung: Die Magier 2 - Roman
DORNHAI. Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
3
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Katzenhai; Dornhai. 285 Die N a h r u n g besteht aus mancherlei Wirbellosen, namentlich aber aus Fischen, wie Heringen, Hornhechten, aber auch Schellfischen und Dorsch bis zu Größen wie der Hai selbst, und die er oft mitten durchbeißt.
Ernst Ehrenbaum, 2013
4
Das Geheimnis der Pforte: Die Krieger 4 - Roman
>>Es sieht aus wie eine Raupe mit einem riesigen Maull<< >>Ein Dornhai«, sagte Eryne tonlos. >>Bei Eurydis! Mit seinen giftigen Widerhaken lähmt er seine Beute. Wenn es ihm gelingt, sich an Bord zu ziehen ...<< Mehr musste sie nicht ...
Pierre Grimbert, 2013
5
Die Götter - Ruf der Krieger: Die Götter 1 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2011
6
Kinder der Ewigkeit: Die Magier 4 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2009
7
Die Götter - Das magische Zeichen: Die Götter 2 - Roman
DORNHAI Der Dornhai oder auch Kletterhai ist ein Raubfisch im Feuermeer, der häufig mit der Panzermuräne verwechselt wird. Die durchschnittliche Größe eines ausgewachsenen Dornhais liegt bei fünf bis sieben Schritten, aber wenn man ...
Pierre Grimbert, 2011
8
Dornhaiartige: Schokoladenhai, Laternenhaie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Fauna der Nordsee
Der Dornhai Squalus acanthias ist ein echter Kosmopolit, den man im Nordatlantik und Nordpazifik genau so antrifft wie im Südatlantik und südöstlich von Australien. Weltweit ist er wahrscheinlich die häufigste Haiart. Die Tiere leben in ...
Sven Gehrmann, 2008
10
Gefährten des Lichts: Die Magier 1 - Roman
Kein geschäftstüchtiger Händler würde je vergessen, Dona ein Opfer zu bringen, und sei es nur, um sich die Gunst derjenigen ›Priesterinnen‹ zu sichern, die der Göttin der Sinnenfreuden besonders ergeben sind. DORNHAI Der Dornhai oder  ...
Pierre Grimbert, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORNHAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dornhai în contextul următoarelor știri.
1
Artenschutz in Nord- und Ostsee Das große Sterben im Meer
HAMBURG taz | Der Nagelrochen ist vom Aussterben bedroht, der Glattrochen ebenfalls, auch der Dornhai, den viele Menschen nur als Schillerlocke kennen, ... «taz.de, Iun 16»
2
Schillerlocke=Killerlocke / Interessantes über den Hai
Die Meeresschutzorganisation SHARKPROJECT Germany e.V. startet im Frühjahr 2016 eine erneute Kampagne gegen den Konsum von Dornhai, der unter ... «Lokalkompass.de, Feb 16»
3
Petition: Stoppt Verkauf von Schillerlocken
War der Dornhai früher mit die häufigste Haiart in der Nordsee, ist der Bestand heute stark zurückgegangen (im Nord Atlantik um die 95% (IUCN 2015)). «Taucher.Net, Aug 15»
4
WWF kritisiert legalisierte Überfischung
Besonders verpönt sind Aal und der Dornhai, der als Schillerlocke im Handel angeboten wird. Zu der sogenannten "roten Kategorie" gehören auch Arten wie ... «Deutsche Welle, Aug 15»
5
MSC bezieht Stellung!
Schließlich hat die kanadische Dornhai-Fischerei auch das MSC-Siegel bekommen. Schon verrückt, es gab somit MSC zertifiziere Haiflossen als Export nach ... «TAUCHEN, Aug 15»
6
Freizeitpark Diez: Der weiße Hai vom Baggersee
Sofern die Aktion auf diese Sichtweise beschränkt wird. Aber dahinter steckt mehr: „Solange in Deutschland noch Schillerlocken (Dornhai), Seeaal (Dornhai) ... «Nassauische Neue Presse, Iul 15»
7
Hai-Alarm auf Teneriffa
... der Schingerhai, der Sandtigerhai, der Portugiesenhai, der Glatthai, der Fuchshai, der Dornhai, der Riesenhai, der Engelshai, der Bronzehai und der Riffhai. «Teneriffa News, Feb 15»
8
Salzwassereinbruch: Exotische Fische in Ostsee gefunden
Nach einem starken Salzwassereinbruch werden in der Ostsee große Mengen von eher exotischen Fischen gefunden. "Wir entdecken Dornhaie, Mondfische ... «RTL Online, Ian 15»
9
Fangverbot in Kraft Haie und Rochen werden geschützt
In der EU gibt es bereits seit 2010 ein Fangverbot für Herings- und Dornhai - dabei schätzen viele Bürger die geräucherten Bauchlappen des Dornhais als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»
10
Frittierter Fisch: Das kommt uns spanisch vor!
Der Dornhai ist ein knapp ein Meter langer kapitaler Bursche, dessen weißes Fleisch an Lachs erinnert und so lecker schmeckt, dass die Fischer ihren "Negrito" ... «Spiegel Online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dornhai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dornhai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z