Descarcă aplicația
educalingo
Drachenboot

Înțelesul "Drachenboot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRACHENBOOT ÎN GERMANĂ

Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRACHENBOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRACHENBOOT ÎN GERMANĂ?

barca dragon

O barcă cu dragon este o barcă cu vapori de mare viteză, foarte deschisă, originară din China. În majoritatea cazurilor, este vorba despre un dragon chinezesc stilizat prin pictura și / sau sculptură, precum și un cap și o coadă de dragon decorativ. Astăzi, bărcile sunt folosite în întreaga lume ca bărci de sport sau la evenimente și sunt denumite, de asemenea, barci de kite atunci când elementele decorative sunt dispuse.

Definiția Drachenboot în dicționarul Germană

Barci cu barci cu barci cu barci - © Cabinet de informare guvernamental, Taipei, Taiwan Barci cu dragon cu barci - © Cabinetul de Informare al Guvernului, Taipei, Taiwan.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRACHENBOOT

Fischerboot · Hausboot · Kanonenboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Minenboot · Moonboot · Motorboot · Patrouillenboot · Plattbodenboot · Rennboot · Rindenboot · Ruderboot · Segelboot · Sportboot · Stufenboot · Tourenboot · Tragflächenboot · Zeesenboot · Zweimannboot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRACHENBOOT

Drachen · Drachenbaum · Drachenblut · Drachenblutpalme · Drachenbrut · Drachenfels · Drachenfisch · Drachenfliegen · Drachenflieger · Drachenfliegerin · Drachenflug · Drachenfrucht · Drachengift · Drachenklasse · Drachenkopf · Drachenmuster · Drachenreiter · Drachenreiterin · Drachensaat · Drachenstein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRACHENBOOT

Beiboot · Dampfboot · Faltboot · Feuerlöschboot · Flugboot · Gummiboot · Jetboot · Kajütboot · Kielboot · Löschboot · Paddelboot · Rettungsboot · Schlauchboot · Schnellboot · Softboot · Starboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tretboot · Unterseeboot

Sinonimele și antonimele Drachenboot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Drachenboot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRACHENBOOT

Găsește traducerea Drachenboot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Drachenboot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drachenboot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

博士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

El Dr.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Dr.
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डॉ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدكتور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Д-р
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Dr.
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডাঃ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Dr.
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Dr.
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Drachenboot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

博士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

박사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dr.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tiến sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டாக்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डॉ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Dr.
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Dr.
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Dr.
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Д-р
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Dr.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο Δρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dr.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dr.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dr.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drachenboot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRACHENBOOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drachenboot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drachenboot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drachenboot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRACHENBOOT»

Descoperă întrebuințarea Drachenboot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drachenboot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drachenboot: Die Eingeschworenen 3
Doch Odins Ruf lässt die Eingeschworenen und ihren Anführer Orm nicht zur Ruhe kommen. Schlachtenhungrig und begierig nach neuen Abenteuern setzen sie ihr Drachenboot wieder instand.
Robert Low, 2013
2
The Dragon Within: Drachenboot - Eine Betrachtung
Der Autor, Frank Plewka, ist ein Spätberufener in Sachen Drachenboot und hat sich seine didaktischen Sporen im Kampfsport verdient. Aber auch kampfsportlerische Bewegungsmuster folgen ähnlichen Abläufen wie das Paddeln.
Frank Plewka, 2012
3
Kanutyp: Kanusport, Kajak, Drachenboot, Kanadier, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
DuMont Bildatlas Reiseführer Mecklenburg-Vorpommern
Die modernen Wettkampf— boote kommen ohne die Verzie— rung aus, werden aber dennoch als Drachenboot bezeichnet. Alles begann 1992 mit den ersten Deutschen Meisterschaften im Drachenboot auf dem Schwe— riner Pfaffenteich.
Wolfgang Schmidt, 2013
5
Eventmanagement und Marketing im Sport: Emotionale ...
Das Drachenboot-Festival auf der Binnenalster konnte sich in nur drei Jahren in der sportlich nicht eben unterversorgten Hansestadt zu einem Highlight entwickeln, das Firmenmannschaften und Vereinsteams gleichermaßen fasziniert und ...
Andreas Hebbel-Seeger, Jörg Förster, 2008
6
Die chinesische Literatur im 20. Jahrhundert
Zum Phänomen der ›Xungen Wenxue‹ in der chinesischen Gegenwartsliteratur ( 1984–1987)«, in: Drachenboot 1 (1987), S. 30–34. 794 HAN SHAOGONG: » Papapa«, aus dem Chinesischen von KARIN HASSELBLATT, in: Drachenboot 1  ...
Wolfgang Kubin, 2005
7
Kanusport: Kajak, Eskimorolle, Kanu, Stechpaddel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 87. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Drache: Mang-Gon, Grisu, Der Kleine Drache, Lindwurm Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Hefte für ostasiatische Literatur
TaoJun 1299 Tao Jun: Der Zauberwürfel. Aus dem Chinesischen von Hans Kühner, Vera Pohland und Wang Jianbin. In: Drachenboot 2, Februar 1988, S. 54 -57. ToagFci 1300 Tong Fei: Ich klopfe an meine Tür (Gedicht). Übersetzt von ...
10
Wassersportart: Kitesurfen, Segeln, Schwimmsport, Rudern, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRACHENBOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drachenboot în contextul următoarelor știri.
1
Drachenboot-Cup: Zum Rhythmus der Trommel über die Fulda
Premiere im Drachenboot: Antje Knauf (links) half ihren Kollegen von der Kardiologischen Station im Klinikum nach dem ersten Rennen aus dem Boot. «HNA.de, Iul 16»
2
Drachenboot: Sieben Rostocker fahren zur EM
Nach fünf Jahren bin ich dann aber beim Drachenboot gelandet. Zuerst in Neubrandenburg und seit 2009 in Rostock“, beschreibt Schiffner seinen Werdegang. «svz.de, Iul 16»
3
Drachenboot-Wettbewerb: Die Premiere ist geglückt
Ganz neu im Programm und eine echte Bereicherung für das Seehasenfest: Der Drachenboot-Wettbewerb, der am Freitagabend am Gondelhafen über die ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
4
Das Drachenboot steckt fest
Seit 2010 war das Drachenboot in der Schiffswerft in der Mache. Wie die Wikinger aber wirklich ihre Boote bauten, bleibt ein Mysterium – Anleitungen haben sie ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
5
„Das ist für mich Drachenboot“ – Christian Kowatzki vom Ruderclub ...
Bei der Drachenboot-Fun-Regatta auf dem Gelände des Ruderclubs Grenzach kippte am Samstag ein Boot um. Die Besatzung war mit Hilfe des Steuermanns, ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Drachenboot kentert bei Fun-Regatta
Kurz nach dem Ziel kenterte das Drachenboot der Fasnachtsclique Hirschböög aus Grenzach oberhalb des Regatta- Geländes des Ruderclubs, wurde von der ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Lokalsport: Inklusion im Drachenboot
Er leitete das integrative Drachenboot-Team der "Heljens Fighters", bestehend aus der Lebenshilfe-Sportgruppe des Kreises Mettmann und der WFB Werkstatt ... «RP ONLINE, Iul 16»
8
Drachenboot-Regatta und Marina-Markt im Innenhafen Duisburg
Ansehnliche Boote, fantasievolle Kostüme und ein umfangreiches Programm für die ganze Familie erwarten die Besucher der 17. Drachenboot-Fun-Regatta. «Derwesten.de, Iun 16»
9
Japan, Hilton, Drachenboot
Es handelt sich dabei um die erste Drachenboot-Regatta für hessische Landkreise, zu der Teilnehmer aus sieben Kreisen anreisen. 35 Mitarbeiter aus ... «mittelhessen.de, Iun 16»
10
Teamwork ist alles: 16. Drachenboot-Rennen an Bever-Talsperre
Bereits vom Parkplatz an der Bever-Talsperre kann man die Trommelschläge hören, die die Teilnehmer des diesjährigen Drachenboot-Rennens anpeitschen. «Kölnische Rundschau, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drachenboot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drachenboot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO