Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Segelboot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGELBOOT ÎN GERMANĂ

Segelboot  Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGELBOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGELBOOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Segelboot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Segelboot

barcă cu pânze

Segelboot

O barcă cu barcă este o barcă de sport, care este operată în principal de energia eoliană. Acesta diferă de nava de navigație datorită dimensiunii sale mai mici. Vasele de navigație pot fi împărțite în ambarcațiuni de navigație și bărci de chilă, pe de altă parte, în ambarcațiuni cu o singură cocă și cu mai multe nave. Vasele de navigație stabile, care au, de asemenea, un spațiu de locuit cu dane și bucătării, sunt adesea denumite yahte de navigație, mai ales dacă sunt mai lungi de aproximativ 10 m. Barcile cu dane si bucatarii mai scurte de 10 m sunt numite si barbati de zi. Un salariu de zi poate fi fie o cruce, o navă de sabie sau o vagabondă. Ein Segelboot ist ein Sportboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe. Segelboote können einerseits in Jollen und Kielboote aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote. Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segelyachten bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.

Definiția Segelboot în dicționarul Germană

Barca echipată cu una sau mai multe pânze și alimentată de forța vântului © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Boot, das mit einem oder mehreren Segeln ausgerüstet ist und durch die Kraft des Windes angetrieben wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Segelboot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGELBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fellboot
Fẹllboot
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Kielboot
Ki̲e̲lboot [ˈkiːlboːt] 
Modellsegelboot
Modẹllsegelboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Skullboot
Skụllboot
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tragflügelboot
Tra̲gflügelboot
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEGELBOOT

Segel
Segelanweisung
segelartig
Segelfahrt
Segelfalter
segelfertig
Segelfläche
segelfliegen
Segelflieger
Segelfliegerei
Segelfliegerin
Segelfliegerohren
Segelflosser
Segelflug
Segelflugzeug
Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGELBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Fährboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paketboot
Patrouillenboot
Rennboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Unterseeboot

Sinonimele și antonimele Segelboot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Segelboot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGELBOOT

Găsește traducerea Segelboot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Segelboot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Segelboot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

velero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sailboat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेलबोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مركب شراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

парусное судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পালতোলা নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bateau à voile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapal layar
190 milioane de vorbitori

Germană

Segelboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヨット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

범선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sailboat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền buồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாய்மரப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sailboat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yelkenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barca a vela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żaglówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вітрильне судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barcă cu pânze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιστιοφόρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

segelbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seilbåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Segelboot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGELBOOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Segelboot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Segelboot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Segelboot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGELBOOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Segelboot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Segelboot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Segelboot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGELBOOT»

Descoperă întrebuințarea Segelboot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Segelboot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Omen Mein Glück ist ein Segelboot: Frühe Fahrten - Erste ...
"OMEN - Mein Gl ck ist ein Segelboot" Fr he Fahrten - Erste Abenteuer Das neue Buch von Egmont M. Friedl Der ungew hnliche Start in ein Seglerleben ohne Verein und Opti, daf r mit viel Unwissenheit, Ehrgeiz und dem Traum vom freien Segeln.
M. Egmont Friedl, 2011
2
Tod im Segelboot: . . .irgendwo an der Nordseeküste
. . .irgendwo an der Nordseeküste Ele Wolff. Tod im Segelboot Tod im Segelboot von Ele Wolff Ein KüstenKurzkrimiIrgendwo an der Nordseeküste Das Telefon auf dem kleinen Eichentischchen im Flur läutete. Geeske eilte aus der Küche ...
Ele Wolff, 2014
3
Johnatan das kleine Segelboot
Kapitel 1 Johnatan das kleine Segelboot Es war einmal ein kleines Segelboot, namens Johnatan. Ein trauriges kleines Segelboot. Traurig, weil es kein Segel hatte, keinen Kapitän und schon sehr, sehr lange niemand mehr mit ihm hinaus ...
Katha Seyffert, 2014
4
Helsinki und zurück?: Eine Reise auf dem Elektro-Segelboot
Dieses Buch beschreibt die Reise eines jungen Paares, welches mit einem elektrisch angetriebenen kleinen Trimaran von Deutschland über die Ostsee bis Finnland segelt.
Sven Richter, 2012
5
Die Legende von Paul (der sich ein Segelboot in den Knast ...
diese kleine Erzählung wurde ausgezeichnet mit dem Ingeborg-Drewitz - Literaturpreis 1999 (Schrimherr: Martin Walser) Ralf-Axel Simon. Speisekarte aus den umliegenden Restaurants. Die Couch, der Sessel, der Fernseher machen die ...
Ralf-Axel Simon, 2012
6
Sonne, Brot und Wein – ANEKIs lange Reise zur Schönheit – ...
Band 32 der maritimen gelben Buchreihe Thomas Illés d. Ä. Thomas Illés d. Ä. SONNE, BROT UND WEIN – ANEKIS LANGEREISE ZUR SCHÖNHEIT – WOHNSITZ SEGELBOOT – TEIL 2 Band 32 dermaritimengelbenBuchreihe Dieses eBook ...
Thomas Illés d. Ä., 2014
7
Mein Weg zum Segelboot: Renovierung und Ausbau einer ...
Renovierung und Ausbau einer Sperrholz Segelyacht, Rumpf, Kiel, Stabdeck, Interieur, Elektrik. Motor, Segel Detlef Puhan. Abb. 12: Blick auf die Vorschiffkoje. Rechts vorn die Tür vor der Toilette geschlossen. Hinten Klappe zum Bugraum.
Detlef Puhan, 2014
8
Donald Duck's Segelboot
Chip 'n' Dale borrow Donald's model sailboat to cross the river for acorns. Each time Donald tries to get the boat back, more problems are created.
Walt Disney, 1968
9
Segelbootstyp: Jollenkreuzer, Segelboot, Laser, Liste Von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Glückseligkeit: Roman
Das Beneteau-Boot, in dem der Professor in diesem Augenblick saß, hatte rein gar nichts mit dem Segelboot gemein, mit dem er als Jugendlicher zusammen mit seinem Freund Hidayet aufs Meer hinausgefahren war. Denn ihr erstes Boot war  ...
Zülfü Livaneli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGELBOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Segelboot în contextul următoarelor știri.
1
Sheila Rietscher aus Kahla reist mit dem Segelboot um die Welt
Wo ist es am schönsten auf der Welt? Sheila Rietscher (36) hat die Welt umsegelt und sich dafür zwei Jahre Auszeit genommen. Nachdem sie drei Ozeane ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
2
Wie aus einer Serviette ein Segelboot wird
Jörg Brückner gibt Tipps für die Dekoration und erklärt, wie aus einer einfachen Serviette ein "Segelboot" wird. Das Segelboot sei eine "schicke und doch auch ... «General-Anzeiger, Dec 16»
3
Wind reißt angetäutes Segelboot auf dem Bodensee in Lindau los
Havarie · Am Samstag hat sich im Laufe des Vormittags ein stillliegendes Segelboot von einer Boje vor dem Hotel Bad Schachen losgerissen. Am Vormittag ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nov 16»
4
Zehn-Meter-Segelboot landet mitten in Freiburg auf drei geparkten ...
Ein Segelboot ist am frühen Samstagmorgen auf der B31-Stadtdurchfahrt von einem Bootsanhänger gerutscht und auf drei an der Straße geparkten Autos ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Deutschland: Das größte Segelboot der Welt bei erster Probefahrt
Auf der Ostsee hat die erste Testfahrt der weltweit größten Segeljacht unter dem Projektnamen Sailing Yacht A begonnen, berichtet die Zeitung Rossijskaja ... «RT Deutsch, Oct 16»
6
Unfälle: Ostsee: Familie mit manövrierunfähigem Segelboot gerettet
Eine dreiköpfige Familie ist auf ihrem Segelboot in der Kieler Bucht aus Seenot gerettet worden ... Die „Berlin“ schleppte das Segelboot in den Hafen von Laboe. «FOCUS Online, Aug 16»
7
Katamaran kollidiert mit Segelboot: Was wir über den ...
Beim Zusammenprall des Katamarans Constanze mit einem Segelboot, wurde die 64 Jahre alte Seglerin, die das Schiff steuerte, leicht verletzt. Den Schaden ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
8
Sturm schmettert Segelboot gegen Felsen
Die Einsatzkräfte versuchten zu verhindern, dass das defekte Boot in s'Illot auf Mallorca noch mehr Schaden nimmt. Foto: Joan Bonet. Der Sturm, der am Freitag ... «Mallorca Magazin, Aug 16»
9
Segelboot vor der Oste in Flammen
Spektakulärer Blick von Bord der "Hermann Helms" auf die "Hermann Onken" und das in der Ostemündung brennende Segelboot. Von Bord des kleinen ... «Cuxhavener Nachrichten, Iun 16»
10
Erkheim-Schlegelsberg – Zwei Personen durch Stromschlag ...
Mehrere Personen waren damit beschäftigt ein Segelboot aus einer Scheune zu ziehen, als dann der Segelmast aufgerichtet wurde, blieb dieser an der darüber ... «New-Facts.eu, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segelboot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/segelboot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z