Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fischerboot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISCHERBOOT ÎN GERMANĂ

Fischerboot  Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCHERBOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCHERBOOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fischerboot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fischerboot

năvodar

Trawler

Traulerul este un tip de navă folosită pentru pescuit. El folosește traule pentru pescuit, în principal traule de teren sau plase plutitoare pentru pescuitul pelagic. Se face o distincție între traulerele laterale și cele din spate, în funcție de designul și dispunerea punții de prindere și de tehnologia de interceptare și prindere a plasei. Der Trawler ist ein Schiffstyp, der zum Fischfang eingesetzt wird. Er benutzt zum Fischfang Schleppnetze, meist Grundschleppnetze oder Schwimmschleppnetze zur pelagischen Fischerei. Je nach Gestaltung und Anordnung des Fangdecks und der Technologie des Aussetzens und des Einholens des Netzes wird zwischen Seiten- und Hecktrawlern unterschieden.

Definiția Fischerboot în dicționarul Germană

Barca pentru pescuitul în apele interioare și de coastă © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Boot für Binnen- und Küstenfischerei© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fischerboot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCHERBOOT


Auslegerboot
A̲u̲slegerboot
Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fährboot
Fä̲hrboot [ˈfɛːrboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Händlerboot
Hạ̈ndlerboot
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Klepperboot
Klẹpperboot
Klinkerboot
Klịnkerboot [ˈklɪŋkɐboːt]
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Starboot
Sta̲rboot 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FISCHERBOOT

Fischer
Fischer von Erlach
Fischer-Dieskau
Fischerdorf
Fischerei
Fischereiamt
Fischereibetrieb
Fischereibiologie
Fischereifahrzeug
Fischereiflotte
Fischereigesetz
Fischereigewässer
Fischereigrenze
Fischereihafen
fischereilich
Fischereirecht
Fischereischiff
Fischereischutzboot
Fischereiverwaltung
Fischereiwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCHERBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinonimele și antonimele Fischerboot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fischerboot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISCHERBOOT

Găsește traducerea Fischerboot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fischerboot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fischerboot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

渔船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barco de pesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fishing boat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मछली पकड़ने की नाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قارب صيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рыболовное судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pesqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাছ ধরার নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bateau de pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bot nelayan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fischerboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

漁船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낚시 보트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boat kayak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền đánh cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீன்பிடி படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मासेमारी नौका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balıkçı teknesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

peschereccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łódź rybacka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рибальське судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barca de pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλιευτικό σκάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vissersboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiskebåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiskebåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fischerboot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCHERBOOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fischerboot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fischerboot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fischerboot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISCHERBOOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fischerboot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fischerboot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fischerboot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCHERBOOT»

Descoperă întrebuințarea Fischerboot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fischerboot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konzernrechnungslegung
Unmittelbare Beteiligung anderer Gesellschafter an der Kreuzfahrt AG 196 GE Beteiligungsquote anderer Gesellschafter an der Kreuzfahrt AG x (EK der Kreuzfahrt AG – Beteiligungsbuchwert der Kreuzfahrt AG an der Fischerboot GmbH) = 0 ...
Klaus von Wysocki, Michael Wohlgemuth, Gerrit Brösel, 2014
2
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Die Fachsprache der Fischer anhand eines ausgewählten Beispiels: Das ortsübliche Fischerboot Eine Fachsprache ist nicht statisch, sondern sie verändert sich entsprechend den technischen Entwicklungen des Fachgebietes, das sie ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Alinas Abenteuer
Polizei nichts merkt. Dazu benötigten sie das Fischerboot. Bei diesem Boot schöpfte die Polizei ja keinen Verdacht. Die Dschunke kam immer näher und die Fischer stellten sich an die Reling, um sich gegen die Angreifer zu verteidigen.
Leo Schmidtke, Gerhard Müller, 2008
4
Tagebuch Eines Aussteigers
Also wollte ich am vierten Tag mit einem Fischerboot auf das Festland zurück. Aber was passierte in der letzten Nacht? Es kam ein Unwetter auf und es hat die ganze Nacht geregnet und gestürmt. Somit waren die Wellen zu hoch und es lief  ...
Martin Paech, 2002
5
Die Trauminsel: Autoferien auf Mallorca
sehr viel schnelleren Skootern die landabgewandte Seite der Dra- goniera einsehen konnten, bemerkten sie unmittelbar vor ihnen ein Fischerboot, das soeben den Motor aufheulen ließ und von der Insel aus durchstartete. Pepe und Lalo ...
N. Tropía, 2009
6
Vertreibung und Neubeginn: israelische Bürger, ...
Flesch, der nach dem deutschen Einmarsch aus der Tschechoslowakei geflüchtet war, konnte in London ausgeforscht werden. Gemeinsam mit ihm faßte die neugewählte Reiseleitung den Beschluß, in Griechenland ein Fischerboot und ...
Erika Weinzierl, Otto Dov Kulka, 1992
7
Der Hilfsmotor in Segeljachten Und -Booten
Fahrtenboote jeder Größe im Fischerboot-Typ erfreuen sich in Amerika seit jeher großer Beliebtheit, und insofern mit besonderer Berechtigung als die besten Konstrukteure des Landes hier immer bahnbrechend gewesen sind. Man denke nur ...
H. Meville, 2012
8
Holzspielzeug und Kindermöbel selbst gemacht
Fischerboot. Der Rumpf J besteht aus einem Stück mit den Maßen 45 X 110X245 mm. Verfertigen Sie, wie auf Seite 46 beschrieben, eine Papierschablone, auf der die Außenseite des Rumpfes, die lnnenseite der Reling und des Laderaumes  ...
Hans Mårtensson, 2002
9
Das bunte Schaukelpferd
Das. Fischerboot. Wenn. es am Hazargölü Frühling wird, verwandelt sich die mitteltürkische Landschaft in einen bunten Teppich. Allerorten zirpt und fiept es. Auf den naheliegenden Bergen liegt hoch oben noch Schnee. Scheint die Sonne  ...
Maurizio Poggio, 2009
10
Die Schatzinsel
Von meinem winzigen Fischerboot aus erschien es mir ungeheuer groß. Plötzlich blitzte mir das Verständnis für meine Lage auf; kaum blieb mir Zeit zur Überlegung, kaum Zeit zum Handeln, um mein Leben zu retten. Ich befand mich gerade ...
Robert Louis Stevenson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCHERBOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fischerboot în contextul următoarelor știri.
1
Naturpark Sternberger Seenland: Per Rad, zu Fuß oder im Fischerboot
Mit dem Fischerboot geht es von Sternberg nach Groß Raden und zurück. Die Zeiten: ab Sternberg, Seestraße 13 um 10 Uhr/ ab Groß Raden, Badestelle um 11 ... «svz.de, Aug 16»
2
Einsatz auf hoher See Kranker Taucher wird von Fischerboot gerettet
Die Küstenwache von Louisiana hat einen Taucher von seinem Fischerboot gerettet. Der 60 Jahre alte Taucher war an Bord krank geworden und musste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Küstenwache rettet erkrankten Taucher von Fischerboot [0:28]
Das U.S. Verteidigungsministerium hat ein Video veröffentlicht, das eine Rettungsaktion auf See zeigt. Eine Helikopter-Rettungsmannschaft der ... «Suedtirol News, Aug 16»
4
Sternberger Seenland: Per Rad, zu Fuß oder im Fischerboot
Mit dem Fischerboot geht es von Sternberg nach Groß Raden und zurück. Die Zeiten: ab Sternberg, Seestraße 13 um 10 Uhr/ ab Groß Raden, Badestelle um 11 ... «svz.de, Aug 16»
5
Rakete trifft aus Versehen Fischerboot – Kapitän tot
Zwischenfall in der Meerenge zwischen China und Taiwan: Bei einer Übung der taiwanischen Marine hat eine Rakete ein Fischerboot getroffen. Der Kapitän ... «DIE WELT, Iul 16»
6
"Fehler": Taiwans Marine feuerte Rakete auf Fischerboot
Ausgerechnet am 95. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas ist der Armee Taiwans ein folgenschwerer Unfall unterlaufen. In der ... «derStandard.at, Iul 16»
7
Indonesische Marine beschießt chinesisches Fischerboot
Peking – China hat mit scharfem Protest auf einen erneuten Zwischenfall im Südchinesischen Meer reagiert, bei dem die indonesische Marine ein Fischerboot ... «derStandard.at, Iun 16»
8
Überladenes Fischerboot mit Flüchtlingen vor Libyen gesunken
Am Mittwoch war ein überladenes Fischerboot gekentert. Rund 560 Menschen konnten gerettet werden, doch berichteten Überlebende anschließend, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Tragischer Tod eines Australiers: Fischerboot kentert nach Krokodil ...
Für zwei Australier endet ein Ausflug zum Krebsfischen in einer Tragödie: Ihr Boot wird von einem Krokodil zum Kentern gebracht und begräbt den Älteren von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
10
Küstenwache von Argentinien versenkt Fischerboot aus China
Puerto Madryn, Argentinien. Die argentinische Küstenwache hat nach eigenen Angaben am Dienstag ein Fischereischiff unter chinesischer Flagge beschossen, ... «amerika21.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fischerboot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fischerboot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z