Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beiboot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIBOOT ÎN GERMANĂ

Beiboot  [Be̲i̲boot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIBOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIBOOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beiboot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beiboot

dinghy

Beiboot

O barcă este o barcă purtată de un vas mai mare. Vasele de navigație servesc în primul rând pentru a traduce echipajul navei, pasagerii sau piloții, mărfurile de transport, prindeți ancora sau salvați-vă de primejdie. Acestea sunt în mod normal purtate pe punte, de obicei pe punți de-a lungul părții navei. Șalupa directă pe punte necesită un efort mai mare pentru a permite curgerea apei. În unele cazuri, barjele sunt de asemenea remorcate. Cele mai multe dinghii sunt acum motorizate. În funcție de tipul și scopul utilizării, se dau următoarele denumiri pentru dinghii: ▪ Dingi, o barcă foarte mică, mai mult ca o barcă ▪ Moses, barca unui iaht ▪ Gig, barca cu barca în navigația profesională ▪ Barca de salvare ▪ Barca de oferte, o barcă pentru transferul pasagerilor sau pe uscat ▪ barca cu fiica, o barca, care poate lasa nava-mama in mod independent si se poate intoarce din nou ... Ein Beiboot ist ein Boot, das von einem größeren Wasserfahrzeug mitgeführt wird. Beiboote dienen in erster Linie dem Übersetzen der Schiffsbesatzung, von Passagieren oder Lotsen, dem Transport von Gütern, dem Aufholen des Ankers oder der Rettung aus Seenot. Sie werden normalerweise an Deck mitgeführt, meist an Davits längs der Bordwand. Direkt auf Deck verzurrte Boote erfordern einen größeren Aufwand für das Zu-Wasser-Lassen. Unter Umständen werden Beiboote auch geschleppt. Die meisten Beiboote sind heutzutage motorisiert. Je nach Ausführung bzw. Verwendungszweck gibt es folgende Bezeichnungen für Beiboote: ▪ Dingi, ein sehr kleines Boot, meist als Schlauchboot ▪ Moses, Beiboot einer Yacht ▪ Gig, Ruderboot in der Berufsschifffahrt ▪ Rettungsboot ▪ Tenderboot, ein Boot für den Transfer von Passagieren an bzw. von Land ▪ Tochterboot, ein Boot, welches das Mutterschiff selbständig verlassen und wieder hineinfahren kann...

Definiția Beiboot în dicționarul Germană

barca care aparține vasului Exemplu: lăsați vapoarele în apă. zum Schiff gehörendes Boot Beispieldie Beiboote zu Wasser lassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beiboot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIBOOT


Dampfboot
Dạmpfboot [ˈdamp͜fboːt]
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Gummiboot
Gụmmiboot [ˈɡʊmiboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Kielboot
Ki̲e̲lboot [ˈkiːlboːt] 
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIBOOT

Beibehaltung
beibiegen
Beiblatt
beibleiben
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIBOOT

Feuerlöschboot
Flugboot
Fährboot
Jetboot
Kanonenboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Paketboot
Patrouillenboot
Postboot
Starboot
Sturmboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflächenboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinonimele și antonimele Beiboot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beiboot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIBOOT

Găsește traducerea Beiboot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beiboot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beiboot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dinghy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डोंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шлюпка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

canot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perahu kecil
190 milioane de vorbitori

Germană

Beiboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ディンギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dinghy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuồng ba lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிங்க்ளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डिंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dinghy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łódka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюпка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dinghy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λέμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sloep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jolle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beiboot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIBOOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beiboot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beiboot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beiboot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIBOOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beiboot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beiboot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beiboot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIBOOT»

Descoperă întrebuințarea Beiboot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beiboot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Beiboot
Dieses Buch aus dem Jahre 1922 beschreibt ebenso umfangreich wie verständlich den Entwurf, den Bau und die Instandhaltung von hölzernen Beibooten aller Art.
C. E. Heymann, 2009
2
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Günther Werckmeister. Das Beiboot. Das Beiboot ist ein notwendiges Übel, wie Abwaschen, Kochen und Wasserholen. Nur ein Jollenkreuzer mit unter 0,40 m Tiefgang, der klein genug ist, um mit einem Paddel bewegt zu werden, kann ohne ...
Günther Werckmeister, 2009
3
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928) Günther Werckmeister. Das Beiboot. Das Beiboot ist ein notwendiges Übel, wie Abwaschen, .en und Wasserholen. Nur ein Jollenkreuzer mit unter n Tiefgang, der klein genug ist, um mit ...
Günther Werckmeister, 2011
4
Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...
Das. Beiboot. für. den. Atlantik. und. eine. neue. Adresse. Von Sturm und Orkan will ich nicht reden, aber bis acht Windstärken, so dachte ich, sollte man ein Dingi , wenn es klug gebaut ist, der Jacht hinterher ziehen können. Ich wollte mir ...
Wolfgang Vandeck, 1998
5
Die Keuschen von Chora
Eine Fessel schloss er sofort mit einem Klick um Lauras Handgelenk. Danach half er ihr, ins Beiboot zu steigen, und setzte sie auf die gepolsterte Bank. Sie blieb unbewegt sitzen. Er kniete sich vor sie und entkleidete sie ganz vorsichtig.
Armin Hansen, 2010
6
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
171 Weiterhin befiehlt er, das Beiboot (y) EcpoAxüc;) fertig zu machen und steigt schon hinab, seine Mannschaft weist er an, das Schiff (tö axdcpocj172 zu verlassen und das Beiboot zu besteigen. Es entbrennt ein heftiger Kampf zwischen ...
Jens Börstinghaus, 2010
7
Praktischer Schiffbau
Kl. A, i Dampf beiboot Kl. I, 2 Barkassen Kl. O, 2 Kutter Kl. O, 2 Gigs Kl. I, 2 Jollen Kl. I. Große Kreuzer: 1 Dampf beiboot Kl. A oder 1 Motorbeiboot Kl. A, 1 Dampf beiboot Kl. I, 1 Barkasse Kl. I, 1 Pinasse Kl. I, 2 Kutter Kl. O, 2 Gigs Kl. I, 2 Jollen Kl.
Adolf Brix, 2010
8
Auf der Lästerbrücke: Inselgeschichten
Konnte er sie doch bitten, sein Beiboot wieder mit zurückzunehmen, zu ihrem und seinem Heimathafen. Es hatte sich erwiesen, dass der Opti seines Sohnes als Beiboot nicht so praktisch war wie erhofft. Auf dem Vordeck war das Boot ständig ...
Reiner Will, 2005
9
Der Segler auf der Niederelbe
Aus dieser scheinbar kraus gewählten Überschrift nehmen wir zuerst das Beiboot heraus. Diese winzige Nufzschale soll? jederzeit bereit sein, Jacht und Besatzung Hilfe zu spenden. Die sachgemäße Behandlung des Beibootes verdient ...
Heinrich Albrecht, 2010
10
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
„Das ist überhaupt keinKahn“, erwiderte Seemann, „das ist ein Beiboot. Jede größere Jacht schleppt auf Touren solch ein Beiboot mit, um ihre Mannschaft auszubooten. Denn vielfach sind die Ufer so seicht, daß man mit einem tiefgehen -den ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIBOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beiboot în contextul următoarelor știri.
1
Jazz Baltica 2016: Der Samstag Teil 2 und der Sonntag - letzte ...
Wer noch weiter diese rhythmische und tanzauffordernde Musik hören wollte, ging danach einfach ins Beiboot, da spielten die United Members of Funk, und ... «Unser Lübeck, Iul 16»
2
Hilfsaktion in Nordafrika - "Ich weiß, dass es Tote geben könnte"
Versorgen Sie die Menschen ausschließlich auf dem Deck der Sea Eye, oder müssen Sie dafür auch in das Beiboot steigen? Es kann sein, dass ich mit dem ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Ab zum Ruhrorter Hafenfest
Natürlich sorgen erneut viele musikalische Highlights im „Flaggschiff“ auf der Haniel-Bühne am Richard-Hindorf-Platz und im „Beiboot“ auf der Imperial-Bühne ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
4
„Lauter und wilder als Zeit Online“: Zeit Campus startet eigenes Web ...
Publishing Neues Beiboot für Zeit Online. Nach dem Zeit Magazin bekommt jetzt auch Zeit Campus einen eigenen, aber trotzdem beim großen Web-Portal der ... «Meedia, Mai 16»
5
Beiboot rettete ihrem Mann das Leben
Hoyerswerda Um mit eigenen Augen das restaurierte Beiboot der "Wilhelm Gustloff" zu sehen, hat Mechthild Axmann aus der Nähe von Dortmund für einige ... «Lausitzer Rundschau, Oct 15»
6
Video: Schwerterin klärt Gustloff-Rätsel auf
Wieso tauchte ein Beiboot der „Wilhelm Gustloff“, die kurz vor Ende des Zweiten ... getaufte Beiboot als Kinderschiff seiner neuen Bestimmung übergeben wird. «Ruhr Nachrichten, Sep 15»
7
Blindheim | Beiboot gestohlen und dann Fischerhütte in Brand gesetzt
Unbekannte Täter brachen zwischen dem 04.09. und 06.09.2015, 16:00 Uhr, bei Blindheim eine Fischerhütte auf und entwendeten daraus ein elektrisches ... «Presse Augsburg, Sep 15»
8
Nach Sturz in den Ammersee - Segler stirbt an Unterkühlung
Ein 61-Jähriger fällt beim Umsteigen von seinem Beiboot auf sein Segelboot ins Wasser und kann sich aus eigener Kraft nicht mehr hochziehen. Zwar eilen ein ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
9
Koggen und „alte“ Fässer fürs Hansemuseum
Plötzlich geht alles ganz schnell: Der Verkehr auf der Untertrave wird kurzfristig gestoppt, dann hebt der Kran das hölzerne Beiboot über die Straße und legt es ... «Lübecker Nachrichten, Feb 15»
10
Segeln für Schüler: Geschichtsunterricht im "Wilhelm Gustloff"-Beiboot
Geschichte selbst erfahren: Im sächsischen Hoyerswerda können Schüler kurze Unterrichtstrips auf einem Beiboot der gesunkenen "Wilhelm Gustloff" ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beiboot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beiboot>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z