Descarcă aplicația
educalingo
Drahtzieher

Înțelesul "Drahtzieher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAHTZIEHER ÎN GERMANĂ

Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAHTZIEHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAHTZIEHER ÎN GERMANĂ?

Definiția Drahtzieher în dicționarul Germană

cineva care face sârmă pe cineva care folosește pe alții pentru scopurile sale și se află în fundal. cineva care face sârmă pe cineva care îi folosește pe alții pentru scopurile sale și chiar se află în fundal.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAHTZIEHER

Abzieher · Alleinerzieher · Bezieher · Durchzieher · Erstbezieher · Erzieher · Fallrückzieher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Heimerzieher · Korkenzieher · Kunsterzieher · Rückzieher · Schraubenzieher · Schuhanzieher · Stiefelanzieher · Strippenzieher · Zieher · hieher · Überzieher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAHTZIEHER

Drahtnetz · Drahtpuppe · Drahtrolle · Drahtschere · Drahtschlinge · Drahtschneider · Drahtseil · Drahtseilakt · Drahtseilbahn · Drahtseilkünstler · Drahtseilkünstlerin · Drahtsieb · Drahtspule · Drahtstift · Drahtverhau · Drahtwort · Drahtwurm · Drahtzange · Drahtzaun · Drahtzieherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAHTZIEHER

Dreher · Fernseher · Furchenzieher · Gewieher · Hinterzieher · Korkzieher · Körpererzieher · Leibeserzieher · Musikerzieher · Ortsvorsteher · Seher · Stoppelzieher · Taschelzieher · Teilzieher · Türsteher · Vorsteher · Wachszieher · Zapfenzieher · eher · jeher

Sinonimele și antonimele Drahtzieher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRAHTZIEHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Drahtzieher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Drahtzieher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAHTZIEHER

Găsește traducerea Drahtzieher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Drahtzieher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drahtzieher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主谋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cerebro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mastermind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विख्यात मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العقل الموجه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вдохновитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mentor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিকল্পনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cerveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dalang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Drahtzieher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

首謀者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지도자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mastermind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூத்திரதாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मास्टरमाईंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beyin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mistrz umysłu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

натхненник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spirit superior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meesterbrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mastermind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mastermind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drahtzieher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAHTZIEHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drahtzieher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drahtzieher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drahtzieher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRAHTZIEHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Drahtzieher.
1
Gustav Heinemann
Wer mit dem Zeigefinger allgemeiner Vorwürfe auf den oder die vermeintlichen Anstifter oder Drahtzieher zeigt, sollte daran denken, daß in der Hand mit dem ausgestreckten Zeigefinger zugleich drei andere Finger auf ihn selbst zurückweisen.
2
Stefan Heym
Macht! Die Gewissheit, dass man ein Drahtzieher ist und nicht einer, der am Draht baumelt, dass man ein Treiber ist und kein Getriebener.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAHTZIEHER»

Descoperă întrebuințarea Drahtzieher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drahtzieher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drahtzieher: Knobels siebter Fall
Für die Staatsanwaltschaft ist die Unfallakte „Lieke van Eyck“ schnell geschlossen, doch ihre Schwester glaubt nicht an ein Eigenverschulden der als zuverlässig und diszipliniert geltenden Vorstandssekretärin.
Klaus Erfmeyer, 2012
2
Drahtzieher der Macht: Die Bilderberger - Verschwörung der ...
Seit 1954 trifft sich jedes Jahr ein diskreter Zirkel der Mächtigen aus Wirtschaft, Politik und Medien: die Bilderberger. Gerhard Wisnewski deckt die Geschichte dieser geheimen Elite auf. Er nennt die Teilnehmer, ihre Ziele und Absichten.
Gerhard Wisnewski, 2014
3
Die Männer hinter Hitler.: Wer die geheimen Drahtzieher ...
Includes index.
Dr. Thomas Roder, Volker Kubillus, 1994
4
Die Drahtzieher Hinter Dem 11. September
Herold zu Moschdehner lebt seit zwanzig Jahren in einer Villa in Bobitz.
Herold zu Moschdehner, 2013
5
Der Drahtzieher: Thriller
Psychothriller um einen New Yorker Psychiater, dem zu Unrecht ein Mord vorgeworfen wird.
Howard Roughan, 2005
6
Blätter für literarische Unterhaltung
U london« Gesellschaft, «der die Drahtzieher, Gin Ro° «» «on Theodor Hagen. Zwei Bände. Nordhauscn, LWng. 1356. 3. I Thlr. 22^ Ngr. ?n Verfasser erklärt gleich im Vorworte, daß er weni- 5nn> Roman al« vielmehr Wirklichkeit geschrieben ...
7
Frequenzregulierung im Rundfunk: Die unsichtbaren ...
„Frequenzen sind für den Rundfunk so unentbehrlich wie die Verfügbarkeit von Buchstaben für unsere Sprache.“ Dieses Zitat veranschaulicht die grundlegende Bedeutung von Zeichen und deren Übertragung im Kommunikationsprozess sowohl ...
Nils Tiedemann, 2008
8
Oekonomische encyklopädie
Drahtzieher» und Schlägerarbeit soll nach der Verordnung von 1788 15 Loch 14 Grän, mit 2 Grän Remedium seyn ; eben diesen Gehalt soll auch das geschlagene und auf der einen Seite vergol- dete Silber haben. Zinnarbeit soll nach der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
s und zieht es au« dem Groben ; alsdenn erhalt es erst der eigentliche Drahtzieher. Zum Drahtziehen ist nur das feinste Silber brauchbar: weil das Kupfer dieses Metall spröde macht, und seine Ziebba» feit vermindert, Indessen hat doch die ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
10
Das Medien-Monopol: Gedankenkontrolle und Manipulationen der ...
Gedankenkontrolle und Manipulationen der Dunkelmächte M. A. Verick. ( Gewinne) oder indirekt (über Steuern auf Bankgewinne) wieder für die Drahtzieher abzweigen. Wer, glauben Sie, kontrolliert die drei großen Kreditkartenunternehmen ...
M. A. Verick, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAHTZIEHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drahtzieher în contextul următoarelor știri.
1
Tschetschene als Drahtzieher?
Es gebe Erkenntnisse, dass Achmed Tschatajew der Drahtzieher der Bluttat sei, sagte Michael McCaul, Vorsitzender des Heimatschutz-Ausschusses im ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Mutmaßlicher Drahtzieher von Anschlag in Ankara getötet
Bei dem Anschlag auf einen Militärkonvoi mitten im Zentrum Ankaras waren am 17. Februar 28 Menschen getötet und mehr als 80 weitere verletzt worden. «Merkur.de, Iul 16»
3
Taschendiebstahl-Drahtzieher zu Haftstrafen verurteilt
Drei Jahre nach Beginn groß angelegter Ermittlungen gegen organisierten Taschendiebstahl sind in Berlin erstmals drei Drahtzieher verurteilt worden. Der Kopf ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iun 16»
4
Drahtzieher von Taschendieb-Bande legen Geständnis ab
Drei mutmaßliche Dahtzieher einer rumänischen Taschendiebstahl-Bande haben vor dem Berliner Landgericht die Vorwürfe eingeräumt. Sie sollen in ihrer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
5
Brüssel: Gesuchter könnte Drahtzieher von Paris sein
Der flüchtige Terrorverdächtige vom Brüsseler Flughafen könnte nach belgischen Medienangaben einer der Drahtzieher der Attentate in Paris mit 130 Toten ... «Stol.it, Mar 16»
6
Amnesty International: Mutmaßlicher 9/11-Drahtzieher durch CIA ...
Erst Folter, dann keine Wundversorgung: Amnesty International kritisiert die ausbleibende Behandlung eines Guantanamo-Häftlings. Laut Pentagon werden ... «DIE WELT, Feb 16»
7
„Spiegel“-Bericht über Terror-Drahtzieher von Paris | „Enge Kontakte ...
Sie lebten in Syrien unter einem Dach, posierten für die selben ekelhaften Fotos ... Hatte Abdelhamid Abaaoud, der bei einem Polizei-Einsatz getötete ... «BILD, Nov 15»
8
Abaaoud plante wohl weiteren Anschlag
Der mutmaßliche Drahtzieher der Terrorserie von Paris, Abaaoud, hatte offenbar einen weiteren Angriff geplant. Nach Angaben der französischen ... «tagesschau.de, Nov 15»
9
Terroranschläge in Paris: Überwachungskameras filmten ...
Einer der Drahtzieher der Pariser Terroranschläge, Abdelhamid Abaaoud, ist am Abend der Attacken in einer Metrostation östlich der französischen Hauptstadt ... «N24, Nov 15»
10
Paris: Abdelhamid Abaaouds Vater ist erleichtert über Tod des Sohnes
Der Vater von Abdelhamid Abaaoud, Drahtzieher der Anschläge von Paris, hat sich zum Tod seines Sohnes geäußert. Der sei ein Psychopath gewesen, ein ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drahtzieher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drahtzieher>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO