Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drauflos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAUFLOS ÎN GERMANĂ

drauflos  drauflo̲s [dra͜ufˈloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAUFLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAUFLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drauflos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drauflos în dicționarul Germană

fără prea multe gânduri pentru doar câteva exemple, va fi bine. ohne lange Überlegung auf etwas zuBeispielnur ordentlich drauflos, dann geht es schon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «drauflos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAUFLOS


grifflos
grịfflos
hilflos
hịlflos 
kampflos
kạmpflos
kopflos
kọpflos 
schlaflos
schla̲flos 
straflos
stra̲flos [ˈʃtraːfloːs]
tariflos
tari̲flos [taˈriːfloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAUFLOS

draufgehen
Draufgeld
draufhaben
draufhalten
draufhauen
draufklicken
draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflosfahren
drauflosgehen
drauflosreden
drauflosreiten
drauflosschießen
drauflosschimpfen
draufloswirtschaften
draufmachen
draufsatteln
draufschlagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAUFLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele drauflos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «drauflos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAUFLOS

Găsește traducerea drauflos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile drauflos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drauflos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

直上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

straight on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीधे पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباشرة على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прямо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em frente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tout droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lurus ke atas
190 milioane de vorbitori

Germană

drauflos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

まっすぐ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

똑바로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

terus ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẳng trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wprost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прямо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

direct pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reguit op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rakt fram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drauflos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAUFLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drauflos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drauflos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drauflos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAUFLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drauflos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drauflos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre drauflos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRAUFLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drauflos.
1
Hans-Joachim Furchbrich
Bei der Liebe übersteigt die Nachfrage stets das Angebot. Nehmen wir unsere Herzen und produzieren wir drauflos!
2
Karl Bleibtreu
Wie der Mensch drauflos lebt, als ob kein Tod wäre, so kann er sich eigentlich nichts als endlich und nur das Unendliche wirklich vorstellen. Denn wenn er sich vorstellt, alle Menschen und Planeten fänden ein zeitliches Ende, so wird er doch nie glauben, damit sei das All zu Ende.
3
Friedrich Dürrenmatt
Das Dilemma des Menschen besteht darin, dass er zwar weiß, dass er sterblich ist, dass er aber so lebt, als wäre er unsterblich. Er lebt drauflos.
4
Konrad Adenauer
Er redet wild drauflos, ohne viel zu überlegen. Leider macht er damit Eindruck.
5
Anonym
Wie gut, daß Sie zu mir gekommen sind! sprach der Arzt. Sie haben einen Herzfehler. Was wäre geschehen, wenn Sie nicht gekommen wären? Sie hätten lustig drauflos gelebt und wären alt geworden, ohne zu wissen, daß Sie ein kranker Mann sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAUFLOS»

Descoperă întrebuințarea drauflos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drauflos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einfach mal drauflos fahren: Episoden vom Reisen
Episoden vom Reisen Joke Frerichs. Joke Frerichs. Einfach. mal. drauflos. fahren&. ]oke Frerichs Einfach mal drauflos fahren Episoden vom Reisen Books. Front Cover.
Joke Frerichs, 2013
2
Senioren starten am Computer
ERB. H einblenden/ausblenden irj'»% 2. Die I <-* 1 -Taste drücken. Drücken Sie jetzt die 1 <-* |-Taste. Vor dem Text wird ein neuer Absatz eingefügt. Der Cursor blinkt allerdings immer noch vor dem Wort Tippen. '3 Tippen Sie einfach drauflos  ...
Caroline Butz, 2003
3
Start mit dem Computer: Sehen und Können
96 Wozu muss ich Text markieren? CREDOS Tippen Sie einfach drauflos! Und lassen Sie sich nicht aus der Fassung sofort gelingt. Übrigens, am Zeilenende wird fröhlich weitergetippt. C Word automatisch für Sie. Erst, wenn Sie einen Absatz ...
Caroline Butz, 2010
4
Start mit dem Notebook: Sehen und Können
Tippen Sie einfach drauflos! Und lassen Sie sich nicht aus der Fassung bringen, wenn etwas nicht sofort gelingt. Übrigens, am Zeilenende wird fröhlich weitergetip| Word automatisch für Sie. , Erst, wenn Sie einen Absatz beenden, drücken ...
Caroline Butz, 2011
5
Shakspeare und seine Freunde oder das goldene Zeitalter des ...
Lande,s fei. und.von„Heinrich-Drauflos nicht .angeredet zu werden.:.angeblich..' weil fieihn nicht. verftehe.- Dagegenwolle fie ihnen -.Pferde zur Reife- verfchaffen .-da der Weg weit -fei; Befonders erfreute_ihn die Hoffnung. daß fich eine ...
Robert Folkestone Williams, Willibald Alexis, William Shakespeare, 1839
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(druff) (einfach) drauflos reden/schreiben/fahren/handeln/... 1. Du mußt bei deinen Klassenaufsätzen nicht einfach drauflos schreiben, sondern erst überlegen, worauf du hinaus willst und wie du die Gedankenführung am besten auf dieses Ziel ...
Hans Schemann, 2011
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) drauflos od. dabey wüthen, drauflos toben, wüthend drauflos gehn, anfallen. tTTtftatofiat , Deponens Med. , {/laiofiai) wonach trachten , greifen , suchen , etwas zu erreichen oder zu erlangen suchen, wonach streben od. verlangen, . meist ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
8
Entfesselt blitzen: kreative Fotografie mit Systemblitzen ; ...
Dazu später mehr. Bei der Planung von Fotomontagen gibt es grundsätzlich zwei Vorgehensweisen: 1. Man fotografiert einfach munter drauflos und sucht später in seinem Bildarchiv nach einem passenden Hintergrund, der zum Bild passt. 2.
Hendrik Roggemann, 2011
9
Versuch einer Geschichte der Hexenprozesse
BischofchumS tapfer drauflos, condemnirten verschie- dene unglückliche Schlachtopfer, und trugen dem (dasi- gen) Gerichte auf, sie abzuschlachten. Der Rath zu Venedig befahl aber feinem Richter zu Brefcia an, solche von der Inquisition ...
Johann Moritz Schwager, 1784
10
漢德會話用修辭詞典
Er schwätzt drauflos, ohne das Wesentliche zu berühren. 6. jjj. J^ -fa j[$ - pao xi diän (A+V, A+V) hierhin und dorthin rennen fig. sich abhetzen; abplagen. >/<£, — 3S -j- '-^ , häishi yipinrüxl. Er hat sich zeitlebens abgeplagt, und letzten Endes ist  ...
Mau-Tsai Liu, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAUFLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drauflos în contextul următoarelor știri.
1
Munter drauflos schwadroniert
Das Schlagwort von der Vierten Industriellen Revolution macht die Runde, als Szenario für die nahe Zukunft. Es handelt sich dabei um die Digitalisierung aller ... «neues deutschland, Iul 16»
2
Yoga: Ob echt oder gefakt – lachen Sie einfach drauflos
Unsere Autorin ist Schauspielerin und absolvierte eine Yogalehrer-Ausbildung. Hier schreibt sie über ihre Leidenschaft. Heute über eine Yoga-Stunde nach ... «DIE WELT, Iul 16»
3
EM-Orakel: Redaktionskater Nemo futtert drauflos
Nemo ist in den letzten knapp anderthalb Jahren, in denen die Lokalredaktion ihren Sitz in der Kylischen Passage in Sangerhausen hat, so ein bisschen zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
4
Interview: "Ich habe einfach angefangen, drauflos zu schreiben"
Ich habe einfach angefangen, drauflos zu schreiben. Ein grobes Konzept war aber schon im Kopf, welches sich während des Schreibens Stück für Stück ... «11er-online.de, Iun 16»
5
Er ist einer der letzten Korbflechter in der Region – und flechtet blind ...
Er ist einer der letzten Korbflechter in der Region – und flechtet blind drauflos. von Samuel Schumacher — Schweiz am Sonntag. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
6
„Wir sprechen munter drauflos
„Wir sprechen munter drauflos. Ich erzähle von mir, von meinem Leben und welches Glück ich gehabt habe, als Kind einer christlichen Familie in Deutschland ... «Echo-online, Mar 16»
7
Franziskus: Die fröhliche Plauderei des Papstes
Der Unterschied ist der Stil: Statt jedes Wort zu wägen, redet Franziskus drauflos, als gäbe es keine Weltöffentlichkeit, zu der er spricht. Das Ungewöhnliche und ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Herren in Büchel ulken drauflos
Büchel. Die Bücheler Herrensitzung beginnt mit einer Überraschung: BCC-Vorsitzender und Moderator Arno Zillgen begrüßt unter tosendem Beifall ... «Rhein-Zeitung, Ian 16»
9
Kino Premiere: Frisch drauflos – "Ein Endspiel" mit den Darstellern ...
Eigentlich könnte alles immer so weitergehen, die Beziehung von Johanna und Boris fühlt sich für beide harmonisch an, selbst bei den nächsten gemeinsamen ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Er motzte munter drauflos
Bad Hersfeld. Heinz Becker sei eine „Geburt der späten Gnade“ gewesen, erzählte Gerd Dudenhöffer in seiner Paraderolle des Heinz am Freitagabend in der ... «Hessischer Bote, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. drauflos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drauflos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z