Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "draufschlagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAUFSCHLAGEN ÎN GERMANĂ

draufschlagen  [dra̲u̲fschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAUFSCHLAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAUFSCHLAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «draufschlagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția draufschlagen în dicționarul Germană

să bată ceva; lovit. auf etwas schlagen; aufschlagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «draufschlagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DRAUFSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage drauf
du schlägst drauf
er/sie/es schlägt drauf
wir schlagen drauf
ihr schlagt drauf
sie/Sie schlagen drauf
Präteritum
ich schlug drauf
du schlugst drauf
er/sie/es schlug drauf
wir schlugen drauf
ihr schlugt drauf
sie/Sie schlugen drauf
Futur I
ich werde draufschlagen
du wirst draufschlagen
er/sie/es wird draufschlagen
wir werden draufschlagen
ihr werdet draufschlagen
sie/Sie werden draufschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe draufgeschlagen
du hast draufgeschlagen
er/sie/es hat draufgeschlagen
wir haben draufgeschlagen
ihr habt draufgeschlagen
sie/Sie haben draufgeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte draufgeschlagen
du hattest draufgeschlagen
er/sie/es hatte draufgeschlagen
wir hatten draufgeschlagen
ihr hattet draufgeschlagen
sie/Sie hatten draufgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde draufgeschlagen haben
du wirst draufgeschlagen haben
er/sie/es wird draufgeschlagen haben
wir werden draufgeschlagen haben
ihr werdet draufgeschlagen haben
sie/Sie werden draufgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage drauf
du schlagest drauf
er/sie/es schlage drauf
wir schlagen drauf
ihr schlaget drauf
sie/Sie schlagen drauf
conjugation
Futur I
ich werde draufschlagen
du werdest draufschlagen
er/sie/es werde draufschlagen
wir werden draufschlagen
ihr werdet draufschlagen
sie/Sie werden draufschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe draufgeschlagen
du habest draufgeschlagen
er/sie/es habe draufgeschlagen
wir haben draufgeschlagen
ihr habet draufgeschlagen
sie/Sie haben draufgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde draufgeschlagen haben
du werdest draufgeschlagen haben
er/sie/es werde draufgeschlagen haben
wir werden draufgeschlagen haben
ihr werdet draufgeschlagen haben
sie/Sie werden draufgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge drauf
du schlügest drauf
er/sie/es schlüge drauf
wir schlügen drauf
ihr schlüget drauf
sie/Sie schlügen drauf
conjugation
Futur I
ich würde draufschlagen
du würdest draufschlagen
er/sie/es würde draufschlagen
wir würden draufschlagen
ihr würdet draufschlagen
sie/Sie würden draufschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte draufgeschlagen
du hättest draufgeschlagen
er/sie/es hätte draufgeschlagen
wir hätten draufgeschlagen
ihr hättet draufgeschlagen
sie/Sie hätten draufgeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde draufgeschlagen haben
du würdest draufgeschlagen haben
er/sie/es würde draufgeschlagen haben
wir würden draufgeschlagen haben
ihr würdet draufgeschlagen haben
sie/Sie würden draufgeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
draufschlagen
Infinitiv Perfekt
draufgeschlagen haben
Partizip Präsens
draufschlagend
Partizip Perfekt
draufgeschlagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAUFSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAUFSCHLAGEN

draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflos
drauflosfahren
drauflosgehen
drauflosreden
drauflosreiten
drauflosschießen
drauflosschimpfen
draufloswirtschaften
draufmachen
draufsatteln
draufsetzen
Draufsicht
draufsprechen
draufstehen
draufstoßen
draufzahlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAUFSCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinonimele și antonimele draufschlagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «draufschlagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAUFSCHLAGEN

Găsește traducerea draufschlagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile draufschlagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draufschlagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

draufschlagen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

draufschlagen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

draufschlagen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

draufschlagen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

draufschlagen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

draufschlagen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

draufschlagen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

draufschlagen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

draufschlagen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

draufschlagen
190 milioane de vorbitori

Germană

draufschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

draufschlagen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

draufschlagen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

draufschlagen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

draufschlagen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

draufschlagen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

draufschlagen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

draufschlagen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

draufschlagen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

draufschlagen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

draufschlagen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

draufschlagen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

draufschlagen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

draufschlagen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

draufschlagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

draufschlagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a draufschlagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAUFSCHLAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «draufschlagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale draufschlagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «draufschlagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAUFSCHLAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «draufschlagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «draufschlagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre draufschlagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAUFSCHLAGEN»

Descoperă întrebuințarea draufschlagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draufschlagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
draufschlagen/.../lügen/steh- len/... wie nur etwas (1, 2) ein armer Irrer sein ugs Natürlich ist das haarsträubender Unsinn, was er da sagt! Aber er merkt das offensichtlich gar nicht. Im Grunde tut er mir leid; denn übel ist er nicht. Er ist ein armer ...
Hans Schemann, 2011
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
VERBF-¥ klingeln 'klopfen klopft - klopfte - hat geklopft klopfen 1 irgendwohin wiederholt schlagen klopfen 2 ein schlagendes Geräusch von sich geben klopfen 3 etwas durch wiederholtes Draufschlagen von irgendwo entfernen klopfen 4 ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Observations sur les machines à vapeur récemment introduites ...
Arbeit beim Draufschlagen mit dem Hammer. Ein Draufschläger in einer Schmiede hebe einen Hammer je 0,8m hoch. Damit dieser Hammer schnell abwärts sich bewege und einen intensiven Schlag ausübe, gebe der Arbeiter dem Hammer ...
H. LABROUSSE, 1868
4
Kennedys Affe
Draufschlagen! Draufschlagen!« Zornig schleuderte erdie Tüteauf das Regal und packte hektisch die eingekauften Lebensmittel aus,Er stapelte Saftkartons übereinander, verstaute Kartoffeln, Kohlrabi inderSpeisekammer, Milch und Jogurt im ...
Cornelia Arnhold, 2005
5
Alm-Träume: Wie die Berge meine Gäste verändern
Die ebenmäßigen Stücke bersten gut. Für die mit ästen muss ich mit dem Keil arbeiten. Ich mache die Arbeit sehr gern. Draußen in der natur, im Wald, meine Kraft testen, draufschlagen, ohne wehzutun. Draufschlagen, bis das Holz knarrt und ...
Ute Braun, 2012
6
Verliebt in Travemünde
Der Dampfhammer kannte nur einen Ton: draufschlagen, immer feste draufschlagen. Sollte er eines Tages wieder den Ton in Deutschland angeben, würde er die Spieluhren zertrümmern. Ein älteres Ehepaar unterhielt sich auf schwedisch.
Carl Andreas Rostock, 2011
7
Besinnliches: Gedanken, Gedichte und Geschichten
Morgenwerdensiewiederaufschlagen, zuschlagen, draufschlagen. MankenntdiePreisediedahinter stehen undriskiertdochVieles. Immer wieder werdensieaufschlagen, zuschlagen, draufschlagen. Warumdennnur? Dasfrag' ich mich.
Wilfried Peter Wolfgang Klose, 2012
8
Beiträge zur Bauern-Politik oder wie dem niedergetretenen ...
Siehe nun, Bauer, wenn man nur für Dich schafft und kämpft und sein Leben nöthigenfalls einsetzt, so mußt auch Du nicht die Hände in den Schoos legen, sondern, sobald man Dich ruft, tüchtig draufschlagen. Tüchtig draufschlagen ist ...
Fr Neff, 1849
9
Weltkapital und Weltpolitik
Für Steuern und Sonstiges will ich nichts mehr draufschlagen, um sicher zu sein, daß die bei solcher Schätzung unvermeidlichen Fehler die Totalsumme nicht zu groß, sondern eher zu klein erscheinen lassen. Das gilt für P a ri s. Heutzutage ...
Julian Borchardt, 2013
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Wahnsinn! it]s.th. is pure lunacy Stück: das/etw. ist ein Stück aus dem Tollhaus lunatic to do s.th. wildlyllike a madman]like a lunatic] like nobody's business]... wild: wie wild los288 rennen/draufschlagen/arbeiten]... 0 Wilder: wie ein Wilder etw.
Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAUFSCHLAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul draufschlagen în contextul următoarelor știri.
1
TELEKOMMUNIKATION - Billiger telefonieren im EU-Urlaub
„Heuer dürfen Handyanbieter auf den Inlandspreis noch Roaming-Entgelte draufschlagen“, sagt AK Konsumentenschützerin Daniela Zimmer. „Bestimmte ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
07:00 Uhr Karen in Action Durchboxen | ARD-alpha Livestream
Boxen, muss Karen erfahren, hat nicht einfach nur was mit Draufschlagen zu tun, sondern mit einigem mehr. Und dabei geht es nicht nur um Technik, ... «ARD.de, Iul 16»
3
VW: Das Fass ohne Boden
Nun muss man nur noch den Gewinn kalkulieren, den der Konzern bei jedem Wagen erzielt hat und eine Summe X oben draufschlagen. Rückstellungen ... «Finanztreff, Iul 16»
4
Dürfen Bankomatgebühren überhaupt sein?
Aber wie auch immer: Einfach noch etwas draufschlagen, ohne das mit den Kunden vorher zu vereinbaren, dürfen Banken nicht. Aber betrifft das auch ... «DiePresse.com, Iul 16»
5
Achtung, Pauschalreise! Nachträgliche Preiserhöhungen drohen
Hat also eine Familie für 3000 Euro gebucht, könnte der Reiseanbieter bis zu 240 Euro draufschlagen. Er muss dafür lediglich nachweisen, dass sich für ihn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Nach der Hitze wieder wechselhaft in der Region?
Bei starker Sonneneinstrahlung kann man im Sommer in trockener Luft 17 bis 18 Grad auf den Wert draufschlagen, um auf den Höchstwert am Boden zu ... «Kachelmannwetter, Iul 16»
7
Bad Cannstatt: Zweischneidiges Hemmungsschwert
Und nun? Sollen Bäcker oder Metzger den täglichen Knöllchenpreis auf Brötchen oder Wurst draufschlagen? Oder wären Anlieferung und Abholung für die ... «Stuttgarter Wochenblatt, Iul 16»
8
Speed-Dating für die Hofburg: Österreich am Scheideweg
KEYSTONE. Wird die Wahl des neuen österreichischen Bundespräsidenten zum historischen Wendepunkt? Draufschlagen, lächeln. Einstecken, wieder lächeln ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
9
Wahlkampf wird zum Richtungsentscheid
Draufschlagen, lächeln. Einstecken, wieder lächeln. Zuverlässig gehen nach jedem verbalen Ballwechsel die Mundwinkel nach oben. So sehr beherzigen die ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Chemie-Tarifrunde 2016: Keine großen Sprünge möglich
„Wer jetzt nochmal 5 Prozent mehr Geld draufschlagen will, weckt Erwartungen, die nicht zu erfüllen sind. Nachholbedarf gibt es nur bei der Produktivität”, ... «Chemie.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. draufschlagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/draufschlagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z