Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drittstaatenregelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRITTSTAATENREGELUNG ÎN GERMANĂ

Drittstaatenregelung  [Drịttstaatenregelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRITTSTAATENREGELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRITTSTAATENREGELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drittstaatenregelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Regulamentul țară terță

Drittstaatenregelung

Regimul țărilor terțe este o regulă în sistemul de azil prin care persoanele care au fost persecutate din punct de vedere politic în țara de origine, dar care intră într-o țară terță care este în siguranță pentru ele, nu pot pretinde dreptul la azil pentru persecuție politică. Die Drittstaatenregelung ist eine Regelung im Asylrecht, nach der Personen, die im Ursprungsstaat zwar politisch verfolgt wurden, aber über einen für sie sicheren Drittstaat einreisen, nicht das Recht auf Asyl wegen politischer Verfolgung geltend machen dürfen.

Definiția Drittstaatenregelung în dicționarul Germană

Regula că persoanele persecutate politic nu pot solicita azil atunci când au intrat într-o țară sigură pentru ei. Regelung, nach der politisch Verfolgte kein Asyl beantragen können, wenn sie über einen für sie sicheren Staat eingereist sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Drittstaatenregelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRITTSTAATENREGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRITTSTAATENREGELUNG

Drittklässler
Drittklasslerin
Drittklässlerin
Drittland
drittletzte
Drittligist
Drittligistin
Drittmittel
Drittperson
drittplatzierte
Drittplatzierter
drittrangig
Drittschaden
Drittschuldner
Drittschuldnerin
Drittstaat
Drittteil
Drittwagen
Drittweltland
Drittwiderspruchsklage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRITTSTAATENREGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Drittstaatenregelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Drittstaatenregelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRITTSTAATENREGELUNG

Găsește traducerea Drittstaatenregelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drittstaatenregelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drittstaatenregelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第三国监管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la regulación tercer país
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Third country regulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तीसरा देश विनियमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنظيم دولة ثالثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Третье регулирование страны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

regulação país terceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তৃতীয় দেশ প্রবিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réglementation troisième pays
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peraturan negara ketiga
190 milioane de vorbitori

Germană

Drittstaatenregelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

第三国規制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제 3 국의 규제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angger-angger negara katelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quy định nước thứ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூன்றாம் நாட்டின் கட்டுப்பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिसरा देश नियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Üçüncü ülke yönetmeliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regolamentazione Paesi terzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rozporządzenie kraj trzeci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Третє регулювання країни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Regulamentul țară terță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κανονισμός τρίτων χωρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Derde land regulasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tredjeland reglering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tredjeland regulering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drittstaatenregelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRITTSTAATENREGELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drittstaatenregelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drittstaatenregelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drittstaatenregelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRITTSTAATENREGELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drittstaatenregelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drittstaatenregelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drittstaatenregelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRITTSTAATENREGELUNG»

Descoperă întrebuințarea Drittstaatenregelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drittstaatenregelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Drittstaatenregelung im europ„ischen Datenschutzrecht: ...
Im Zuge der fortschreitenden Globalisierung nimmt der grenzüberschreitende Datenfluss beständig zu.
Werner Neumer, 2013
2
Datenschutz in Europa und Den USA: Eine Rechtsvergleichende ...
Insofern war allein aus diesem Grund eine Drittstaatenregelung notwendig. 3. Ursprung der Drittstaatenregelung Vorbildcharakter für die Drittstaatenregelung der Richtlinie hatten die schon von einzelnen nationalen europäischen ...
Alexander Genz, 2004
3
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Im Anwendungsbereich der Drittstaatenregelung entfällt darum auch das als Vorwirkung eines grundrechtlichen Schutzes gewährleistete vorläufige Bleiberecht (BVerfGE 94, 49 [87, 105]). Wenn nicht feststeht, ob der Ausländer überhaupt aus ...
Dieter C. Umbach, 2002
4
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
V. Schluss Mit der Drittstaatenregelung strebte der verfassungsändernde Gesetzgeber eine Verteilung der mit dem Zustrom von Asylbewerbern einhergehenden Lasten an. Geleitet wurde er vom Grundgedanken, dass derjenige keinen ...
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
5
Europäisierung der deutschen Asylpolitik unter ...
Diese Arbeit setzt sich mit der Europäisierung der seit 1993 im Grundgesetz in Art. 16a Abs. 2 verankerten, „Drittstaatenregelung“ auseinander. In Hinblick auf Klaus Dieter Wolfs Theorie der „Neuen Staatsräson“9 wird hierbei der Frage ...
Marie-Ann Lenner, 2011
6
Europa zwischen Grenzkontrolle und Flüchtlingsschutz: eine ...
So fand die in Deutschland entstandene sogenannte Drittstaatenregelung Eingang in die sogenannte Verfahrensrichtlinie70. Die Drittstaatenregelung wird von Kritikern besonders für eine Verlagerung der Verantwortung für Asylverfahren ...
Silja Klepp, 2011
7
Kirchenasyl - Kirchenhikesie: zur Relevanz eines ...
Zwar fordert die Drittstaatenregelung in gewissem Sinne auch internationale Solidarität ein und wird damit dem Zusammenrücken der Staaten in Europa gerecht, was das BVerfG in seinem Drittstaatenurteil vom 14.05.1996 bestätigt.
Markus Babo, 2003
8
Asyl- und Ausländerrecht
Das Konzept der anderweitigen Verfolgungssicherheit im Ausland hat auf Grund der Drittstaatenregelung in Art. 16a Abs. 2 GG216 weitgehend seine praktische Bedeutung eingebüßt. Die Frage der anderweitigen Verfolgungssicherheit stellt ...
Kay Hailbronner, 2008
9
Das Asylrecht im Rahmen des Unionsrechts: Entstehung eines ...
96 a) Die Drittstaatenregelung des Art. 16a Abs. 2 GG ..................................... .. 96 aa) Wirkungsweise der Drittstaatenregelung .............................................. .. 97 bb) Der kooperative Gehalt der Drittstaatenregelung .............................. .. 98 b) Der ...
Daniel Fröhlich, 2011
10
FS Hailbronner
3 Kay Hailbronner/Daniel Thym, Vertrauen im europäischen Asylsystem, NVwZ 2012, 404. 4 Kay Hailbronner, Refoulement-Verbote und Drittstaatenregelung ( Art. 33 GK und Art. 3 EMRK), in: Beyer- lin/Bothe/Hofmann/Petersmann (Hrsg.), ...
Georg Jochum, Wolfgang Fritzemeyer, Marcel Kau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRITTSTAATENREGELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drittstaatenregelung în contextul următoarelor știri.
1
Grüne Grenzer - Sieg der Hardliner. Die Asylpolitik der Grünen in ...
Die Drittstaatenregelung wurde 1993 als politische Antwort auf die rassistischen ... bekommen, ihre Ablehnung der Drittstaatenregelung in die Tat umzusetzen. «Jungle World, Mar 16»
2
Thomas Oppermann: "Zum Regieren wird die CSU nicht zwingend ...
Die Anwendung der Drittstaatenregelung, nach der "alle aus sicheren Drittstaaten wie Österreich illegal Einreisenden noch an der Grenze zurückzuweisen sind" ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
3
Merkels Protektorat
Die ganze Drittstaatenregelung wäre ja absurd, wenn jeder Staat erstmal alle Zuwanderungswilligen ins Land holen müsste, um mit ihnen die gerichtliche ... «Tichys Einblick, Ian 16»
4
Gutachten: Klage gegen Merkels Einlasspolitik hätte gute Chancen
Um wieder auf den Boden des Grundgesetzes zurückzukehren, kann die Bundesregierung di Fabio zufolge entweder die Drittstaatenregelung wieder ... «Telepolis, Ian 16»
5
20-Jahre-Déjà-vu mit der Flüchtlingskrise
Wissen wir, dass das Dubliner Abkommen (das im Grunde die Drittstaatenregelung für die EU manifestiert) nicht funktioniert. Über eine Verschärfung der ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
6
Ausstieg aus dem Flüchtlingsvölkerrecht? Populismus wider die ...
Die schutzsuchende Person hat ein Recht auf Zugang zum Verfahren und auf Schutzgewährung. Die sog. Drittstaatenregelung begrenzt das Asylgrundrecht, ... «Pro Asyl, Oct 15»
7
EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise: Das reicht nicht!
Der Gipfel von Brüssel endet mit viel Eigenlob. Doch die Ergebnisse sind dürftig. Sieben wichtige Fragen, etwa nach Drittstaatenregelungen, Rückführungen ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Asylrecht - So weit auseinander wie Erde und Mond
De Maizières Kontingentvorschlag ist aber eine Weiterentwicklung der heutigen Drittstaatenregelung in Artikel 16a Absatz 2 des Grundgesetzes und eine ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
Flüchtlinge: Europa muss Aufnahmezentren in anderen Ländern ...
Soll die unselige Drittstaatenregelung (Dublin) wieder in Kraft gesetzt werden, die von der Wirklichkeit längst überrannt wurde? Welchen Plan haben Merkel und ... «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Katrin Göring-Eckardt: Die Regierung hat die Asylprobleme ignoriert
Durch die Drittstaatenregelung sollten die Flüchtlinge von Deutschland ferngehalten werden. Aber die Asylsysteme in den EU-Staaten mit Außengrenze wie ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drittstaatenregelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drittstaatenregelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z