Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drittschuldner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRITTSCHULDNER ÎN GERMANĂ

Drittschuldner  Drịttschuldner [ˈdrɪtʃʊldnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRITTSCHULDNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRITTSCHULDNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drittschuldner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

garnishee

Drittschuldner

În calitate de debitor terț, este desemnată dreptul debitorului de a executa o cerere confiscată. Termenul "debitor terț" este folosit pentru a distinge debitorul de executarea, care este creanța gajistă a creditorului. Exemple: ▪ În cazul în care salariul unui debitor este angajat, angajatorul este debitorul plății salariale a debitorilor terți în acest sens. ▪ Dacă o GmbH deține o acțiune împotriva unui acționar pentru plata / majorarea capitalului social, o terță parte poate pretinde această creanță printr-un ordin de gaj și de transfer sau printr-un ordin de sechestru și de îndepărtare. Apoi, acționarul devine debitor terț. Creditorul își continuă cererea printr-o răspundere terță. Litigiul trebuie anunțat la GmbH. Ridicarea unei creanțe devine efectivă la livrarea către debitorul terț. Debitorul terț va notifica, la cerere, creditorului de execuție asupra perspectivelor de succes ale atașamentului în termen de două săptămâni prin intermediul așa-numitei datorii terțe ... Als Drittschuldner wird im Zwangsvollstreckungsrecht der Schuldner einer gepfändeten Forderung bezeichnet. Der Begriff "Drittschuldner" dient zur Abgrenzung vom Vollstreckungsschuldner, der bezüglich der gepfändeten Forderung der Gläubiger ist. Beispiele: ▪ Wird der Arbeitslohn eines Schuldners gepfändet, ist dessen Arbeitgeber als Schuldner der Lohnzahlung Drittschuldner in diesem Sinne. ▪ Besitzt eine GmbH eine Forderung gegen einen Gesellschafter auf Einzahlung/Erhöhung des Stammkapitals, so kann ein Dritter diese Forderung mit einem Pfändungs- und Überweisungsbeschluss oder einer Pfändungs- und Einziehungsverfügung an sich ziehen. Dann wird der Gesellschafter Drittschuldner. Der Gläubiger verfolgt sein Begehren mit einer Drittschuldnerklage. Der GmbH muss der Streit verkündet werden. Die Pfändung einer Forderung wird mit der Zustellung an den Drittschuldner wirksam. Der Drittschuldner hat den Vollstreckungsgläubiger auf Verlangen innerhalb von zwei Wochen durch die sogenannte Drittschuldnererklärung über die Erfolgsaussichten der Pfändung zu unterrichten...

Definiția Drittschuldner în dicționarul Germană

Debitorul unei creanțe confiscate de creditorul creditorului. Schuldner einer Forderung, die vom Gläubiger des Gläubigers gepfändet wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Drittschuldner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRITTSCHULDNER


Ausbildner
A̲u̲sbildner
Bildner
Bịldner
Bühnenbildner
Bü̲hnenbildner
Erwachsenenbildner
Erwạchsenenbildner
Fortbildner
Fọrtbildner
Gemeinschuldner
Geme̲i̲nschuldner [ɡəˈma͜inʃʊldnɐ]
Gesamtschuldner
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Hauptschuldner
Ha̲u̲ptschuldner
Hypothekenschuldner
Hypothe̲kenschuldner
Kostümbildner
Kostü̲mbildner
Maskenbildner
Mạskenbildner
Meinungsbildner
Me̲i̲nungsbildner
Nidwaldner
Ni̲dwaldner
Obwaldner
Ọbwaldner
Pfandschuldner
Pfạndschuldner
Schuldner
Schụldner [ˈʃʊldnɐ]
Solidarschuldner
Solida̲rschuldner
Söldner
Sọ̈ldner
Unterwaldner
Ụnterwaldner
Wechselschuldner
Wẹchselschuldner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRITTSCHULDNER

Drittklässler
Drittklasslerin
Drittklässlerin
Drittland
drittletzte
Drittligist
Drittligistin
Drittmittel
Drittperson
drittplatzierte
Drittplatzierter
drittrangig
Drittschaden
Drittschuldnerin
Drittstaat
Drittstaatenregelung
Drittteil
Drittwagen
Drittweltland
Drittwiderspruchsklage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRITTSCHULDNER

Aktenordner
Bauchredner
dner
Bündner
Dresdner
Festordner
Festredner
Gastredner
Graubündner
Hauptredner
Kanzelredner
Ordner
Pfründner
Redner
Schönredner
Stammbildner
Unterordner
Vergleichsschuldner
Volksredner
Vorredner

Sinonimele și antonimele Drittschuldner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Drittschuldner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRITTSCHULDNER

Găsește traducerea Drittschuldner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drittschuldner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drittschuldner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扣押
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embargado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

garnishee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحجوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лицо, у которого находятся деньги должника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penhorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিবাদীর বা খাতকের টাকা আইন-সম্মতভাবে বাজেয়াপ্ত করে নেওয়ার জন্য যে ব্যক্তির উপর নোটিস জারি হয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saisie-arrêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garnishee
190 milioane de vorbitori

Germană

Drittschuldner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

garnishee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

garnishee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

garnishee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sai áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையகப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खातेदाराचे खाते गोठवण्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yediemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

garnishee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

garnishee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особа, у якої знаходяться гроші боржника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

garnishee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάσχω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuldbeslagorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utmätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

garnishee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drittschuldner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRITTSCHULDNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drittschuldner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drittschuldner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drittschuldner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRITTSCHULDNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drittschuldner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drittschuldner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drittschuldner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRITTSCHULDNER»

Descoperă întrebuințarea Drittschuldner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drittschuldner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mobiliarzwangsvollstreckung:
Der Gläubiger kann vor Überweisung der Forderung auch nicht verlangen, dass der Drittschuldner an ihn allein leistet. Dem steht 5 1281 BGB entgegen. Der Gläubiger hat lediglich einen Anspruch darauf, dass der Drittschuldner an den ...
Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger, 2013
2
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Der Drittschuldner soll sich innerhalb zweier Wo- 10 chen ab Zustellung des Pfändungsbeschlusses an ihn gegenüber dem Gläubiger oder dem Gerichtsvollzieher erklären (§ 840 Abs. 3 Satz 1). Bei Zustellung an eine Ersatzperson und ...
‎1999
3
Zwangsvollstreckungsrecht
cc) Streitig ist, ob sich der Drittschuldner der Klage des Gläubigers gegenüber darauf berufen kann, dass die Forderung unpfändbar oder beschränkt pfändbar sei oder dass aus einem anderen Grunde ein Pfändungspfandrecht nicht bestehe; ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
4
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher:
Zustellung von Pfändungs- und Überweisungsbeschlüssen. Bei der Zustellung eines Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses an Drittschuldner und Schuldner ist der GV nicht als Vollstreckungsorgan sondern als Zustellungsorgan tätig.
Schröder-Kay, 2014
5
Prozeßführung über gepfändete Geldforderungen
Fall ZPO dahin zu interpretieren, daß dem Drittschuldner lediglich eine Ersetzungsbefugnis einräumt ist. Während der Forderungsschuldner bei der Wahlschuld nach seiner Wahl eine von mehreren Leistungen schuldet, schuldet er bei der ...
Thomas Kleinheisterkamp, 2001
6
Die Internet-Domain als Vermögensrecht: zur Haftung der ...
Die nähere Begriffsbestimmung in Literatur und Rechtsprechung fällt hingegen unterschiedlich aus, wobei sich die Aussagegehalte der einzelnen Definitionsansätze nicht gegenseitig ausschließen. Drittschuldner im Sinne des § 857 ZPO soll ...
Cornelia Birner, 2005
7
ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863
Erklärt sich der Drittschuldner verspätet, so muß dem Gläubiger der Schaden schon E I früher entstanden sein. Dies kann, wenn der Drittschuldner anerkennt, u. U. daran liegen, daß er anderweite Vollstreckungskosten aufgewandt hat, die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
8
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
beiden zugestellt wird (§ 829 II ZPO). Zur Wirksamkeit der Pfändung genügt die Zustellung an den Drittschuldner (§829 III ZPO). Der Beschluß ergeht ohne mündliche Verhandlung und ohne Anhörung des Schuldners (§§ 764 III, 834 ZPO).
Eberhard Wieser, 1994
9
Vollstreckungsbegleitender einstweiliger Rechtsschutz
dem Drittschuldner mit der Zustellung des vorläufigen Beschlusses, die sowohl das Gericht als auch die Partei selbst bewirken kann.149 Da es sich bei der ( interim) third party debt order trotz des Verfügungscharakters gegenüber dem ...
Mirko Weinert, 2007
10
Zwangsvollstreckungsrecht
376 377 378 Die Pfändung einer Forderung setzt folglich einen im Zeitpunkt der Pfändung in der Person des Schuldners bestehenden (oder bestimmbaren künftigen) Anspruch gegen den Drittschuldner voraus. Ist dies, wie bei F4, noch nicht ...
Bettina Heiderhoff, Frank Skamel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRITTSCHULDNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drittschuldner în contextul următoarelor știri.
1
Die Fehlüberweisung des Drittschuldner – und die Vergütung des ...
Das Landgericht Bochum hat gemeint, rechtsgrundlose Zahlungen an die Insolvenzmasse seien als ungerechtfertigte Bereicherung nicht vergütungsrelevant. «Rechtslupe, Iul 16»
2
Ruhendstellung einer Kontenpfändung – gegen den Willen des ...
AO grundsätzlich nicht treffen. Dies gilt jedenfalls in Bezug auf Anordnungen, mit denen Forderungspfändungen gegen den erklärten Willen des Drittschuldners ... «Rechtslupe, Mar 16»
3
Drittschuldnererklärung für Vermieter: Das ist zu beachten
Mit dem Vorgang wird ein Mieter natürlich unfreiwillig als Drittschuldner in das Vollstreckungsverfahren einbezogen. Andererseits schützt ihn das davor, dass ... «GeVestor.de, Mar 16»
4
Ratenzahlungsvereinbarung – und keine Ruhendstellung einer ...
Schließen Gläubiger und Schuldner im Rahmen der Zwangsvollstreckung ohne Einverständnis des Drittschuldners eine Ratenzahlungsvereinbarung, in der ... «Rechtslupe, Feb 16»
5
Zahlungsverbot für Banken der Stiftung Marien-Hospital
Damit verbunden die "Aufforderung an den Drittschuldner, nicht an den Schuldner zu zahlen und die Aufforderung an den Schuldner, sich jeder Verfügung über ... «halloherne, Feb 16»
6
Drittschuldnerklage – und die Angemessenheit des Gehalts
In einem zweiten Schritt sind die in § 850 h Abs. 2 Satz 2 ZPO genannten Besonderheiten des Falles zu würdigen. Übt der Drittschuldner seine Tätigkeit nur in ... «Rechtslupe, Feb 16»
7
Bezeichnung des Drittschuldners – und die Vertretungsangaben
Für die Wirksamkeit des Pfändungsbeschlusses ist die eindeutige Bezeichnung des Drittschuldners notwendig, um für die am Vollstreckungsverfahren ... «Rechtslupe, Ian 16»
8
Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen mittels Pfändungs- und ...
Nur in der dem Drittschuldner zuzustellenden Pfändungs und Einziehungsverfügung soll danach lediglich der beizutreibende Geldbetrag in einer Summe ... «Rechtslupe, Dec 15»
9
Finanzgericht Münster DENIC ist Drittschuldner
Das Finanzgericht Münster hat in einem aktuellen Urteil klargemacht, dass die .de-Domain-Verwaltung DENIC eG in pfandrechtlichen Fragen Domain-Verträge ... «domain-recht, Oct 15»
10
Pfändbarkeit einer Internet-Domain: Finanzamt kann Domain pfänden
Der Drittschuldner solle nur die Leistung nicht mehr an den Vollstreckungsschuldner erbringen. Seinen Verfügungen – wie Änderungen der Kontaktdaten, etc. «ferner-alsdorf.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drittschuldner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drittschuldner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z