Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drittstaat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRITTSTAAT ÎN GERMANĂ

Drittstaat  [Drịttstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRITTSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRITTSTAAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drittstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țară terță

Drittstaat

Statele sau țările terțe sunt țări care nu sunt parte sau stat membru al oricărui acord reciproc a cel puțin două state sau entități precum Uniunea Europeană sau Spațiul Economic European. În Germania și Austria, "țara terță" are o semnificație mai limitată. Din punctul de vedere al UE, țări terțe sunt, de exemplu, Norvegia, China sau SUA. În ceea ce privește dreptul de ședere, legea privind reședința se aplică tuturor resortisanților din țările terțe, cu condiția să nu fie o persoană cu o preeminență. Din punctul de vedere al UE, Elveția are în prezent un rol special. Se face o distincție între țările terțe și țările terțe. Legea comerțului exterior german definește țările terțe în § 4 alin. 1 4 Legea comerțului exterior nr. Întrucât toate zonele din afara teritoriului comunitar, Comunitatea, în § 4 alin. 1 nr. 3 AWG decât teritoriul vamal al Comunității, în sensul art. 3 din definește Codul . Drittstaaten oder Drittländer sind Staaten, die nicht Vertragspartei oder Mitgliedstaat irgendeines gegenseitigen Abkommens mindestens zweier Staaten oder Gebilde wie der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums sind. In Deutschland und Österreich hat „Drittstaat“ eine eingeschränktere Bedeutung. Aus Sicht der EU sind Drittstaaten beispielsweise Norwegen, China oder die USA. Hinsichtlich des Aufenthaltsrechts gilt für alle Staatsbürger der Drittstaaten das Aufenthaltsgesetz, sofern sie nicht bevorrechtigte Personen sind. Aus Sicht der EU nimmt die Schweiz momentan eine Sonderrolle ein. Bei den Drittstaaten unterscheidet man zwischen den positiven und negativen Drittstaaten. Das deutsche Außenwirtschaftsrecht definiert Drittländer im § 4 Abs. 1 Nr. 4 Außenwirtschaftsgesetz als alle Gebiete außerhalb des Gemeinschaftsgebietes, wobei das Gemeinschaftsgebiet in § 4 Abs. 1 Nr. 3 AWG als Zollgebiet der Europäischen Gemeinschaft im Sinne des Art. 3 des Zollkodex definiert ist.

Definiția Drittstaat în dicționarul Germană

Stat în afara unui tratat internațional sau similar stă, mai ales ca stat membru al UE. Staat, der außerhalb eines internationalen Vertrags o. Ä. steht, insbesondere Staat als Nichtmitglied der EU.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Drittstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRITTSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRITTSTAAT

Drittklässler
Drittklasslerin
Drittklässlerin
Drittland
drittletzte
Drittligist
Drittligistin
Drittmittel
Drittperson
drittplatzierte
Drittplatzierter
drittrangig
Drittschaden
Drittschuldner
Drittschuldnerin
Drittstaatenregelung
Drittteil
Drittwagen
Drittweltland
Drittwiderspruchsklage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRITTSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Drittstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Drittstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRITTSTAAT

Găsește traducerea Drittstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drittstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drittstaat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第三国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tercer país
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

third country
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तीसरे देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلد ثالث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

третья страна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

país terceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তৃতীয় কোনো দেশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pays tiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negara ketiga
190 milioane de vorbitori

Germană

Drittstaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

第三国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제 3 국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

negara katelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước thứ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூன்றாவது நாட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिसऱ्या देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üçüncü ülke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paese terzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kraj trzeci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

третя країна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țară terță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρίτων χωρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

derde land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tredjeland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tredjeland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drittstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRITTSTAAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drittstaat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drittstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drittstaat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRITTSTAAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drittstaat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drittstaat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drittstaat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRITTSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Drittstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drittstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationales Urheberrecht in Deutschland und England
2. ein britisches Urheberrecht im Drittstaat oder in einem EU-Staat verletzt wird und der Beklagte seinen Wohnsitz in einem Drittstaat hat (3). 3. ein Urheberrecht eines EU-Staates oder eines Drittstaates in dem betreffenden Staat verletzt wird ...
Alexander Peinze, 2002
2
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
Diese normative Vergewisserung bezieht sich darauf, daß der Drittstaat einem Betroffenen den nach der Genfer Flüchtlingskonvention und der Europäischen Menschenrechtskonvention gebotenen Schutz vor politischer Verfolgung und ...
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013
3
Das Flughafenasylverfahren nach [Paragraphen] 18a AsylVfG in ...
Richtigerweise sind zwei Fälle zu unterscheiden: Bei einem bloßen Transitaufenthalt in dem sicheren Drittstaat legt zwar der Sinn der Drittstaatenregelung nahe, § 18 II anzuwenden, da der Betreffende die Möglichkeit gehabt hätte, am ...
Tanja Laier
4
Der multimodale Ladeschein im internationalen Transportrecht
... ausgestellt, so ist die Haftung nach den §§ 556 ff. HGB nicht zwingend. Anders ist die Situation, wenn - 163 -. (dt. Flagge) 6. BRD BRD (ausl. Flagge) HR 6 II1 7. beliebig Drittstaat VR 6 I 2 Var. 3 V. Drittstaat 1. VR-Staat Beliebig VR 6 ...
Christoph Kopper, 2007
5
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht 2013
526a Sichere Drittstaaten (1) Ein Ausländer, der aus einem Drittstaat im Sinne des Artikels 16a Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes (sicherer Drittstaat) eingereist ist, kann sich nicht auf Artikel 16a Abs. 1 des Grundgesetzes berufen. Er wird nicht ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
26a Sichere Drittstaaten (1) Ein Ausländer, der aus einem Drittstaat im Sinne des Artikels 16a Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes (sicherer Drittstaat) eingereist ist, kann sich nicht auf Artikel 16a Abs. 1 des Grundgesetzes berufen. Er wird nicht ...
Germany, 2010
7
Rechtsformen für internationale Rechtsanwaltsgesellschaften: ...
Für diese Einkünfte aus selbständiger Arbeit läuft die Erstreckung des Drittstaaten-DBA infolge des Diskriminierungsverbotes mangels beim Drittstaat verbleibenden Besteuerungsrechts leer. Da das Betriebsstätten- diskriminierungsverbot nur ...
Mario Wagner, 2006
8
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Die Bestimmungen beruhen auf der Qualifikationsrichtlinie, nach der die Möglichkeit der Ausreise in einen Drittstaat keinen Grund für die Versagung der Aufenthaltserlaubnis darstellt. 25.3.5.2 Der Begriff der Ausreise umfasst sowohl die ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
526a Sichere Drittstaaten (1) Ein Ausländer, der aus einem Drittstaat im Sinne des Artikels 16a Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes (sicherer Drittstaat) eingereist ist, kann sich nicht auf Artikel 16a Abs. 1 des Grundgesetzes berufen. Er wird nicht ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
10
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
§26a Sichere Drittstaaten (1) Ein Ausländer, der aus einem Drittstaat im Sinne des Artikels 16a Abs. 2 Satz 1 des Grundgesetzes (sicherer Drittstaat) eingereist ist, kann sich nicht auf Artikel 16a Abs. 1 des Grundgesetzes berufen. Er wird nicht ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRITTSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drittstaat în contextul următoarelor știri.
1
Ist die Türkei ein sicherer Drittstaat?
23.07.2016 Brüssel. In der Türkei wurde der Ausnahmezustand verhängt und die EU-Charta der Menschenrechte in wichtigen Teilen ausgesetzt. Jetzt wachsen ... «General-Anzeiger, Iul 16»
2
EU-US-„Privacy Shield“: USA unsicherer Drittstaat
Die USA bleiben aber datenschutzrechtlich gesehen dennoch ein unsicherer Drittstaat. Das Privacy Shield macht es nun aber etwas einfacher, Daten in die ... «anwalt.de, Iul 16»
3
Nach Brexit: EU sieht Großbritannien als Drittstaat
Bundeskanzler Christian Kern plädiert beim EU-Gipfel in Brüssel für realistische Reformen der Union: „Das ist nicht der Zeitpunkt für riesige Visionen.“ / Bild: (c) ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Großbritannien nach Brexit ein Drittstaat
Eine Woche vor dem Brexit-Referendum hat Bundeskanzlerin Angela Merkel darauf verwiesen, dass Großbritannien im Falle eines EU-Austritts als Drittstaat ... «neues deutschland, Iun 16»
5
Merkel über Brexit: Großbritannien wird bei EU-Austritt als Drittstaat ...
Während die Briten über den Brexit debattieren, redet die Kanzlerin Klartext: Sollte es zum EU-Austritt kommen, drohe dem Land der Status eines Drittstaats. «Handelsblatt, Iun 16»
6
Griechische Asylrichter: Türkei kein sicherer Drittstaat
Athen. Die Umsetzung des umstrittenen Flüchtlingspakts der EU mit der Türkei kommt auf den griechischen Inseln ins Stocken. Geflüchtete können nicht im von ... «neues deutschland, Iun 16»
7
Wirtschaft - Juncker warnt Briten: Brexit bedeutet Drittstaat-Status
Großbritannien würde akzeptieren müssen, wie ein Drittstaat behandelt zu werden. Es werde keine besondere Wohlfühlbehandlung mehr geben. «t-online.de, Mai 16»
8
Flüchtlingspolitik: Erklärt doch die ganze Welt zu sicheren Drittstaaten!
Der Bundestag hat beschlossen, Tunesien, Algerien und Marokko als sichere Herkunftsstaaten einzustufen. Warum nicht gleich noch Ägypten, Libyen oder ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»
9
Gutachten zweifelt an Türkei als sicherem Drittstaat
Darf die deutsche Marine im Mittelmeer aufgegriffene Flüchtlinge in die Türkei zurückbringen? Im Gegensatz zum Verteidigungsministerium hat der ... «tagesschau.de, Apr 16»
10
Kommentar: Die Türkei - ein sicherer Drittstaat?
Die Türkei als sicheren Drittstaat zu bezeichnen kommt einem nur schwer über die Lippen angesichts der ständigen Verletzungen von Grund- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drittstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drittstaat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z