Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dunstwolke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUNSTWOLKE ÎN GERMANĂ

Dunstwolke  Dụnstwolke [ˈdʊnstvɔlkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNSTWOLKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNSTWOLKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunstwolke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dunstwolke în dicționarul Germană

Gush of haze; Exemplul de furtună din stabilă la lovit cu un nor de vapori. Schwall von Dunst ; AusdünstungBeispielaus dem Stall schlug ihm eine Dunstwolke entgegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunstwolke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNSTWOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNSTWOLKE

Duns Scotus
Dunsel
Dunst
Dunstabzugshaube
dunsten
dünsten
Dunstglocke
Dunsthaube
dunstig
Dunstkalb
Dunstkiepe
Dunstkreis
Dunstobst
Dünstobst
Dunstschicht
Dunstschleier
Dunstschwaden
Dünung
Duo
Duo-Bus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNSTWOLKE

Abgaswolke
Dunkelwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Sinonimele și antonimele Dunstwolke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUNSTWOLKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dunstwolke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dunstwolke

Traducerea «Dunstwolke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNSTWOLKE

Găsește traducerea Dunstwolke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dunstwolke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dunstwolke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蒸汽云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nube de vapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vapor cloud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाष्प बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحابة البخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

облако пара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nuvem de vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাষ্প মেঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nuage de vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

awan wap
190 milioane de vorbitori

Germană

Dunstwolke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蒸気雲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증기 구름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maya beluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám mây hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீராவி மேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाफ ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buhar bulutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nuvola di vapore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Chmura pary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хмару пари
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nor de vapori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατμού σύννεφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

damp wolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ångmoln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dampsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dunstwolke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNSTWOLKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dunstwolke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dunstwolke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dunstwolke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUNSTWOLKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dunstwolke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dunstwolke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dunstwolke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNSTWOLKE»

Descoperă întrebuințarea Dunstwolke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dunstwolke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bibel ein Werk der göttlichen Weisheit
Muß nun nothwendig die Dunstwolke eine andere Beschaffenheit haben , wenn sieden Schatten soll vorwärts, als wenn sie ihn soll rück« »värts ziehen; so ist offenbar, daß nach der Wahl des Kö« nigeS augenblicklich eine Dunstwolke von  ...
Daniel Joachim Köppen, 1797
2
Annalen der Chemie und Pharmacie
In einer gewissen Periode gewahrte sie unmittelbar über dem Stahle eine Art von erleuchtetem Dunste, den die weit reizbarere Fräul. B eichel niemals sah; von dieser Dunstwolke aus gingen ihr die Licht— büschei in ähnlicher Weise, wie die  ...
Justus Freiherr von Liebig, 1845
3
Physikalisch-physiologische Untersuchungen über die Dynamide ...
Reichel niemals sah; von dieser Dunstwolke aus gingen ihr die Lichtbüschel in ähnlicher Weise, wie die Letztere Lichtbüschel von den Ecken schwächerer Magnete wahrnahm. Diese Dunstwolke zunächst dem Stahle gleicht in hohem Grade ...
Karl von Reichenbach, 1849
4
Annalen der Pharmacie
In einer gewissen Periode gewahrte' sie unmittelbar über dem Stahle eine Art von erleuchtetem Dunste, den die weit reizbarere Fräul. Reichel niemals sah; von dieser Dunstwolke aus gingen 'ihr die Lichtbüschel in ähnlicher Weise, wie die ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1845
5
Wie Bist Du, Weib?
Wie schon früher erwähnt, wird diese auf die Schweißsekretion zurückzuführende Dunstwolke durch die natürlich und unaufhörlich vor sich gehenden Ausscheidungsprozesse des Weibes, durch die Sekrete der ja stets feuchten ...
Bernhard A. Bauer, 2012
6
Handbuch der astrophysik
Eine neue Beobachtungsreihe4 durch 4 Farbfilter (rot, gelb, grün und blau), mit demselben visuellen Photometer, in Belkawe in den Jahren 1927 bis 1930 ausgeführt, sollte den Einfluß der Dunstwolke und ihre Färbung klären. Es gelang in ...
Gustav Eberhard, Arnold Kohlschütter, Hans Ludendorff, 1936
7
Theoretische Photometrie nebst Tafeln zur Photometrie der ...
Die lichtzerstreuende Dunstwolke. Einen Beweis für die Existenz einer lichtzerstreuenden Dunstwolke im Saturnringe, die dabei selektiv reflektiert, sieht der Verfasser in Photographien des Saturnsystems von Wood1 durch verschiedene Filter ...
Erich Schoenberg, 1929
8
Die Wandler: Entkommen
„Guten Morgen allerseits! Dunstwolke hin, Dunstwolke her, so schlimm ist es bestimmt nicht. Ich habe mir allerdings wirklich Gedanken über die Herangehensweise und über den Umfang der Auswertungen gemacht. Ich denke, dass wir uns, ...
Christina Dabrowski, 2014
9
Nathanael
El hatte spontan das Bedürfnis sich die Augen zu reiben, denn war eben noch das Blickfeld in eine Dunstwolke gehüllt – hatte man von hier aus eine gute Sicht über und in den Bereich, aus dem man gerade gekommen war – auch dieser Teil  ...
Lea Zet, 2014
10
Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der ...
Die Sonne war hinter einer riesigen Dunstwolke verschwunden. Der Streifen sah ähnlich wie eine Brandung aus – oder wie ein endloser Fischschwarm, der dort an der Oberfläche dahinzog. Er schien sich zu bewegen, kam in seiner ganzen ...
Lotte Hass, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNSTWOLKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dunstwolke în contextul următoarelor știri.
1
Über hundert Zweiradfans sorgten für 2-Takt-Duft in der Harzunger ...
Die dazugehörige blaue Dunstwolke verbreiteten die Zweiradfreunde in Niedersachswerfen , Woffleben , Gudersleben , Haferungen , Kehmstedt , Wipperdorf ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Abistreiche: Mit Wasser, Wagen und Pistolen
Die Dunstwolke, die aus dem Raucherzimmer der Lehrer kroch, war widerlich. Auch der Anblick des Raums: vergilbte Wände, abgeranzte Stühle. Eine Höhle ... «Tagesspiegel, Iul 16»
3
Komet enthält Schlüsselmoleküle für die Entstehung von Leben
Könnten Kometen wie Tschuri zur Entstehung von Leben auf der Erde beigetragen habe? Ein Forscherteam hat nun Moleküle in Tschuris Dunstwolke ... «swissinfo.ch, Mai 16»
4
Junge Autofahrer lassen die Reifen quietschen
Mäkel - Wer kennt das nicht aus der Filmwelt: Autos rasen davon, Reifen quietschen und hinterlassen eine Dunstwolke. „Heute qualmen keine Reifen mehr“, ... «kreiszeitung.de, Mai 16»
5
Raucherecke von Christopher Wimmer
Wenn es dann doch mal inhaltlich wurde, ging es gegen die USA und die Nato, die »wie eine Dunstwolke« (Varoufakis) über Europa hingen und durch eine ... «Jungle World, Mai 16»
6
Nach VW-Intrige: Chinesen übernehmen den VfL Wolfsburg
Die Dunstwolke des Abgasskandals schwebt weiter erdrückend über der Autostadt Wolfsburg. Die deutsche Wirtschaft kämpft längst mit den Konsequenzen. «FussballTransfers.com, Mar 16»
7
Abflug in Brandenburg Mitflugzentrale für Hobby-Piloten, BZ hob mit ...
Eine leichte Dunstwolke liegt über Berlins City-Ost am Alexanderplatz (Foto: Michael Hübner). Als die DA40 Diamond Star abhebt, wackelt es ganz schön. «B.Z. Berlin, Mar 16»
8
Gebiet weiträumig abgesperrt
Über dem Krater habe sich eine große Dunstwolke entwickelt. Zerstörte Häuser in Nordhausen (Thüringen). APA/dpa/Sebastian Willnow. Ein Hohlraum rund ... «ORF.at, Feb 16»
9
Kometenhafter Asteroid: Helle Flecken auf der düsteren Ceres
Im Occator-Krater sind die weissen Flecken besonders hell. Zeitweise bildet sich über ihnen eine Dunstwolke. (Bild: NASA/JPL-Caltech/UCLA/MPS/DLR/IDA). «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
10
China: Nach heftigem Smog: Pekinger atmen wieder durch
Eine schmutzige Dunstwolke verdunkelte den Himmel. Es war der schlimmste Smog in diesem Jahr. Die Behörden riefen die Menschen auf, nicht vor die Tür zu ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunstwolke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunstwolke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z