Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dünnlippig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÜNNLIPPIG ÎN GERMANĂ

dünnlippig  [dụ̈nnlippig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜNNLIPPIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜNNLIPPIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dünnlippig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dünnlippig în dicționarul Germană

buzele subțiri, subțiri care prezintă exemple de gură subțire, o bătrână în vârstă subțire. dünne, schmale Lippen aufweisendBeispieleein dünnlippiger Mundeine dünnlippige Alte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dünnlippig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜNNLIPPIG


dicklippig
dịcklippig
flippig
flịppig
happig
hạppig
kuppig
kụppig
langrippig
lạngrippig
lappig
lạppig
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
puppig
pụppig
ruppig
rụppig 
schlappig
schlạppig
schmallippig
schma̲llippig
schuppig
schụppig
stippig
stịppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜNNLIPPIG

dunnemals
Dünner
dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnhäutigkeit
Dünnheit
dünnmachen
Dünnmann
Dünnpfiff
Dünnsäure
Dünnsäureverklappung
dünnschalig
Dünnschiss
Dünnschliff
Dünnschnitt
Dünnung
dünnwandig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜNNLIPPIG

Pig
Wenig
breitkrempig
klumpig
kniepig
knospig
lumpig
pampig
richtig
rispig
schlampig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

Sinonimele și antonimele dünnlippig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dünnlippig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜNNLIPPIG

Găsește traducerea dünnlippig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dünnlippig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dünnlippig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

薄唇形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de labios delgados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thin-lipped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पतली-ओंठों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقيقة الصمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тонкогубый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de lábios finos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাতলা ঠোঁটযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lèvres minces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nipis-lipped
190 milioane de vorbitori

Germană

dünnlippig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

薄い口を閉ざし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얇은 입술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lancip-lipped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỏng môi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெல்லிய மூடிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पातळ-याबाबत काहीच बोलत नाहीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İnce dudaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dalle labbra sottili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cienką wargą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тонкогубий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu buze subțiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτό-χειλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dun-lipped
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tunn-lipped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tynn leppene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dünnlippig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜNNLIPPIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dünnlippig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dünnlippig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dünnlippig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÜNNLIPPIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dünnlippig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dünnlippig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dünnlippig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜNNLIPPIG»

Descoperă întrebuințarea dünnlippig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dünnlippig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weibersachen: Ein Trostbuch für alle, die zu schwach sind, ...
... und unter permanentem Stöhnen die Einkäufe endlich in den Schränken hatte, sah ich sie den Autoschlüssel nehmen. Kurz darauf stand sie mit diesem Blick, den ich nicht mag, in meinem Arbeitszimmer und kündigte dünnlippig an, dass 230.
Kathrin Spoerr, 2012
2
Das Sprichtwort als Kosmopolit
Ida Reinsberg-Düringsfeld (Freifrau von). rege gemacht, welche fich erbot, ihn zu heirathen und fo zu retten. Als er fie indeffen erblickte, fchrie er wie befeffen: Scharfnäftg und dünnlippig - hängen! hängen! (h.) und es gefchah, wie er wünfchte, ...
Ida Reinsberg-Düringsfeld (Freifrau von), 1863
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... und Liskow (unter Bewegniß), Lavater (Anstellig, Brettern, Dünnlippig, Fcinsichtig, Gcmüthslage, Ge- schmäckler, Geronnen, Glattheit, Goldlicht, Grab, Graben, Hauptfrau, Herzensleerung), Koppen (Hauptbetostet), Müchler ( Emporheben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
Er lächelte dünnlippig. »lhre Majestät fanden das gar nicht lustig.« »Nun mal einen Augenblick, Michaeli«, entgegnete Janacek scharf. »Diese Entscheidung wurde von Ihnen und einer Kabinettsmehrheit gebilligti« »Aber erst nachdem Sie  ...
David Weber, 2011
5
Aristoteles Thierkunde: ein Beitrag zur Geschichte der ...
683b ini &axsqa yaq ovyx&xXeiaxai woxe avolyeo&ai ini &üxeqa xai ovyxXeUo&ai). Er nennt sie glattschalig (Xeiöaxqaxa) , wie die Solenen, Galaken ; und dünnlippig (XenxoxetXij), hist. an. 4,4. 528 a; unterscheidet unter ihnen troggeformte ...
Jürgen Bona Meyer, 1855
6
Die Hüterin der Quelle: Roman
Vernommen wurde sie in einem kleinen Raum im Erdgeschoss, nicht im Keller, wo die peinlichen Befragungen durchgeführt wurden. Körperlich tat man ihr kein Leid an, noch nicht, wie der Malefizkommissar dünnlippig zu versichern pflegte, ...
Brigitte Riebe, 2012
7
Glas: Der dunkle Turm 4
Dann hob sie die Arme, die Musik begann, der Kreis (zu dem auch Bürgermeister Thorin und der wachsame, dünnlippig lächelnde Eldred Jonas gehörten) applaudierte, und er führte sie zum Tanz. Anfangs, als er sie durch eine Figur wirbelte ...
Stephen King, 2008
8
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Die Oboe»Nläser sind schmal-wangig, spitznasig, dünnlippig, kurzhaarig, schmächtig, blaß; haben Anlage zur Intiigue, sind etwas launisch, penible, zartfühlend, und peinlich eingenommen für ihr Instrument; fühlen sich etwas verkannt, leben ...
9
Aristoteles Werke
Auch unterfcheiden _fie fich durch Dicke und Dünne der Schalen. und zwar fowohl der ganzen Schalen als auch einzelner Theile derfelben. wie etwaan den Lippen s). denn einige find dünnlippig. wie die Miesmufcheln. andere dicklippig. wie ...
Aristoteles, 1855
10
Etymologische angelsæchsisch-englische Grammatik
... dumm. thinbodied dünnleibig. thinleaved dünnblätterig. thinlipped dünnlippig. threeforked dreigabelig. threestoried dreistöckig. twoedged zweischneidig. twohanded zweihändig. twolegged zweibeinig. twomasted zweimastig. twotongued ...
Johann Thomas Loth, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜNNLIPPIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dünnlippig în contextul următoarelor știri.
1
Erdogan hatte die Gleichschaltung der Türkei geplant
... markige Worte parat, beim Staatsstreich Erdogans wirkt sie ebenso dünnlippig wie bei der Demütigung des Deutschen Bundestags in der Bundeswehrfrage. «Die Achse des Guten, Iul 16»
2
Putsch in der Türkei: Der wahre Putschist ist Erdogan selbst
... markige Worte parat, beim Staatsstreich Erdogans wirkt sie ebenso dünnlippig wie bei der Demütigung des Deutschen Bundestags in der Bundeswehrfrage. «The European, Iul 16»
3
Der Europa versehentlich opferte
Sie strahlte, er lächelte dünnlippig. Die üblichen Aufforderungen der Journalisten zu erklären, wie sicher er sich seiner Sache sei, ignorierte er. Er wirkte taub. «DIE WELT, Iun 16»
4
Bundesgericht verteidigt Spitzenbanker
Die kritisierte Finma gab sich dünnlippig. Auf Anfrage meinte sie, man habe Kenntnis vom Urteil des Bundesgerichts und würde dieses analysieren. Mehr wolle ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
5
Molières böse Komödie über Geld, Gier und Glamour
Dünnlippig und grauhaarig, verschlagen zur Seite blickend murmelt Miko Greza als Tartuffe seine frommen Weisen, bevor er sein Intrigennetz spinnt. «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
6
Champions League - Juve: "Erfolgreich nur zu Hause, in Europa ...
Angesichts der Tatsache, dass Allegri im Vorjahr das Champions-League-Finale erreicht hat, war das natürlich eine kleine Unverschämtheit, die dünnlippig von ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Knüppel der Historie
Uns Gegner einer laschen Asylpolitik erinnert Sommaruga uns jeweils dünnlippig an unsere moralische Verpflichtung als gute Menschen, wohlwissend, dass ... «Die Weltwoche, Mar 16»
8
Fremdenfeindlichkeit: Warum immer wieder Sachsen?
Und ordnete Tillich doch einmal eine eigene kleine Protestshow an, traf er nie den richtigen Ton: zu dünnlippig, zu blutarm, zu harmlos. Umso weniger glaubhaft ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Simulierte Brexit-Verhandlungen: Verletzte Gefühle und harte ...
Paris und Berlin sahen schon die Stärkung der Finanzzentren auf dem Kontinent. Lamont sagte dünnlippig, dass sich Finanzzentren durch Marktkräfte bildeten ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
10
AfD: Kann man unseren Schülern Björn Höcke zumuten?
Auch das hessische Kultusministerium bleibt dünnlippig. Einzelfall, Personalangelegenheit, vertraulich, heißt es dort. Höcke ist Beamter auf Lebenszeit. «DIE WELT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dünnlippig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunnlippig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z